沒了
HanDeDict 100318
Traditional 沒了 Simplified 没了
Pinyin mei2 le5
Deutsch Das war's! Das war es! (u.E.) ( Int ) ; weg , verschwunden sein (u.E.) ( Int )
沒臉
HanDeDict 100318
Traditional 沒臉 Simplified 没脸
Pinyin mei2 lian3
Deutsch das Gesicht verlieren (u.E.) (S) ; sich schämen (u.E.)
煤氣爆炸
HanDeDict 100318
Traditional 煤氣爆炸 Simplified 煤气爆炸
Pinyin mei2 qi4 bao4 zha4
Deutsch Gasexplosion ( Stadtgas ) (u.E.) (S) ; das Gas explodiert ( Stadtgas ) (u.E.) (V)
煤氣燈下
HanDeDict 100318
Traditional 煤氣燈下 Simplified 煤气灯下
Pinyin mei2 qi4 deng1 xia4
Deutsch Das Haus der Lady Alquist (u.E.) (S)
美麗人生
HanDeDict 100318
Traditional 美麗人生 Simplified 美丽人生
Pinyin mei3 li4 ren2 sheng1
Deutsch Das Leben ist schön (u.E.)
美洲
HanDeDict 100318
Traditional 美洲 Simplified 美洲
Pinyin mei3 zhou1
Deutsch das amerikanische Kontinent (u.E.) (S, Geo ) ; Amerika ( Kontinent ) (u.E.) ( Eig , Geo )
民為邦本
HanDeDict 100318
Traditional 民為邦本 Simplified 民为邦本
Pinyin min2 wei2 bang1 ben3
Deutsch Das Volk ist die Grundlage des Staates (u.E.)
鳴
HanDeDict 100318
Traditional 鳴 Simplified 鸣
Pinyin ming2
Deutsch das Singen der Vögel (u.E.) (V) ; läuten (u.E.) (V) ; weinen , rufen , schreien (u.E.) (V) ; zwitschern , krähen , zirpen , trillern (u.E.) (V) ; Ming (u.E.) ( Eig , Fam )
命中
HanDeDict 100318
Traditional 命中 Simplified 命中
Pinyin ming4 zhong4
Deutsch das ziel treffen (u.E.) (V)
把頭髮束起來
HanDeDict 100318
Traditional 把頭髮束起來 Simplified 把头发束起来
Pinyin ba3 tou2 fa1 shu4 qi3 lai2
Deutsch das Haar festbinden (u.E.) (V) ; das Haar zu einen Zopf binden (u.E.) (V) ; das Haar zum Pferdeschwanz binden (u.E.) (V)
莫大
HanDeDict 100318
Traditional 莫大 Simplified 莫大
Pinyin mo4 da4
Deutsch am wichtigsten , wichtigste (u.E.) ; besten , größte (u.E.) ; das größte , äußerst (u.E.)
沐
HanDeDict 100318
Traditional 沐 Simplified 沐
Pinyin mu4
Deutsch das Haar waschen (u.E.) (V) ; reinigen , säubern (u.E.) (V) ; Mu (u.E.) ( Eig , Fam )
哪個
HanDeDict 100318
Traditional 哪個 Simplified 哪个
Pinyin na3 ge5
Deutsch das da , der (u.E.) ( Pron ) ; welcher (u.E.) ( Pron )
那
HanDeDict 100318
Traditional 那 Simplified 那
Pinyin na4
Deutsch jene (r ; s) (u.E.) ; das ( da , dort ) (u.E.) ( Pron ) ; nun , dann , ( Interjektion ) (u.E.) ( Int ) ; Na (u.E.) ( Eig , Fam )
那還用說
HanDeDict 100318
Traditional 那還用說 Simplified 那还用说
Pinyin na4 hai2 yong4 shuo1
Deutsch Das versteht sich von selbst . (u.E.)
那是誤會
HanDeDict 100318
Traditional 那是誤會 Simplified 那是误会
Pinyin na4 shi4 wu4 hui4
Deutsch Das war ein Missverständnis . (u.E.)
難住
HanDeDict 100318
Traditional 難住 Simplified 难住
Pinyin nan2 zhu4
Deutsch das Leben schwer machen (u.E.) (V)
內外有別
HanDeDict 100318
Traditional 內外有別 Simplified 内外有别
Pinyin nei4 wai4 you3 bie2
Deutsch Das Innen und das Außen sind nicht das Gleiche . (u.E.)
念念不忘
HanDeDict 100318
Traditional 念念不忘 Simplified 念念不忘
Pinyin nian4 nian4 bu4 wang4
Deutsch das Andenken an j-n ; etw wach halten (u.E.) ( Sprichw )
把球門
HanDeDict 100318
Traditional 把球門 Simplified 把球门
Pinyin ba3 qiu2 men2
Deutsch das Tor hüten (u.E.) (S)
潘
HanDeDict 100318
Traditional 潘 Simplified 潘
Pinyin pan1
Deutsch Pan (u.E.) ( Eig , Fam ) ; das Wasser vom Reiswaschen (u.E.) (S)
盼週末來臨
HanDeDict 100318
Traditional 盼週末來臨 Simplified 盼周末来临
Pinyin pan4 zhou1 mo4 lai2 lin2
Deutsch dem Wochenende entgegensehen (u.E.) ; das Wochenende erwarten (u.E.)
安定
HanDeDict 100318
Traditional 安定 Simplified 安定
Pinyin an1 ding4
Deutsch das Betäubungsmittel (u.E.) (S)
破冰
HanDeDict 100318
Traditional 破冰 Simplified 破冰
Pinyin po4 bing1
Deutsch das Eis brechen (V)
鋪床
HanDeDict 100318
Traditional 鋪床 Simplified 铺床
Pinyin pu1 chuang2
Deutsch das Bett machen (u.E.) (V)
七年之痒
HanDeDict 100318
Traditional 七年之痒 Simplified 七年之痒
Pinyin qi1 nian2 zhi1 yang3
Deutsch Das verflixte 7. Jahr (u.E.) (S)
騎馬找馬
HanDeDict 100318
豈有此理
HanDeDict 100318
Traditional 豈有此理 Simplified 岂有此理
Pinyin qi3 you3 ci3 li3
Deutsch das ist ungerecht , wo gibt es denn so was (u.E.) ; unerhört (u.E.)
テープを切る
JMdict 100319
Word テープを切る
Reading テープをきる
Translation eng to breast the tape Translation ger ( beim Zieleinlauf ) ; das Band durchtrennen
恰到好處
HanDeDict 100318
Traditional 恰到好處 Simplified 恰到好处
Pinyin qia4 dao4 hao3 chu4
Deutsch ( beim Sprechen oder Handeln ) genau passend (u.E.) ; das rechte Maß halten (u.E.)
錢眼
HanDeDict 100318
Traditional 錢眼 Simplified 钱眼
Pinyin qian2 yan3
Deutsch das Loch im Geldstück (u.E.) ( Zähl )
竊聽風暴
HanDeDict 100318
Traditional 竊聽風暴 Simplified 窃听风暴
Pinyin qie4 ting1 feng1 bao4
Deutsch Das Leben der Anderen ( deutscher Kinofilm ) (u.E.) (S, Kunst )
発言権
JMdict 100319
Word 発言権
Reading はつげんけん
Translation eng right to speak Translation ger das Recht , das Wort zu ergreifen ; das Recht , mitzusprechen ; Stimme
輕舟已過萬重山
HanDeDict 100318
求同存異
HanDeDict 100318
耝
HanDeDict 100318
Traditional 耝 Simplified 耝
Pinyin qu4
Deutsch das Erdreich lockern (u.E.) (V) ; pflügen (u.E.) (V) ; umgraben (u.E.) (V)
全副
HanDeDict 100318
Traditional 全副 Simplified 全副
Pinyin quan2 fu4
Deutsch das ganze Set (u.E.) (S) ; vollständig , komplett (u.E.) ( Adj )
全國
HanDeDict 100318
Traditional 全國 Simplified 全国
Pinyin quan2 guo2
Deutsch das ganze Land (u.E.)
全境
HanDeDict 100318
Traditional 全境 Simplified 全境
Pinyin quan2 jing4
Deutsch das ganzes Territorium eines Landes (u.E.) (S)
啞然失笑
HanDeDict 100318
權衡利弊
HanDeDict 100318
Traditional 權衡利弊 Simplified 权衡利弊
Pinyin quan2 heng2 li4 bi4
Deutsch das für und wider abwägen (u.E.) (V)
權獲
HanDeDict 100318
Traditional 權獲 Simplified 权获
Pinyin quan2 huo4
Deutsch das Recht haben zu ... (u.E.) (V, Rechtsw ) ; ein Anrecht haben auf etwas (u.E.) (V, Rechtsw )
第一百個
HanDeDict 100318
Traditional 第一百個 Simplified 第一百个
Pinyin di4 yi1 bai3 ge4
Deutsch die ; der ; das hundertste (u.E.) (S)
認淸騙子的本來面目
HanDeDict 100318
日德蘭郵報穆罕默德漫畫事件
HanDeDict 100318
日爾蘭郵報穆罕默德漫畫事件
HanDeDict 100318
塞象眼
HanDeDict 100318
掃盲
HanDeDict 100318
Traditional 掃盲 Simplified 扫盲
Pinyin sao3 mang2
Deutsch Alphabetisierung (u.E.) (S) ; das Analphabetentum beseitigen (u.E.) (V)
第五元素
HanDeDict 100318
Traditional 第五元素 Simplified 第五元素
Pinyin di4 wu3 yuan2 su4
Deutsch Das fünfte Element (u.E.)
善惡
HanDeDict 100318
Traditional 善惡 Simplified 善惡
Pinyin shan4 e4
Deutsch das Gute und das Böse (u.E.) ( Sprichw )
Records 201 - 250 of 1413 retrieved in 6731 ms