Search 'when' - YuJisho CJK Dictionary

時期をみて

JMdict 200217

Word 時期を見て ; 時期をみて

Reading じきをみて

Translation eng at a proper time ; at a suitable occasion ; at the correct moment ; when the time is right

もとはと言えば

JMdict 200217

Word 元はと言えば ; もとはと言えば

Reading もとはといえば

Translation eng when it comes to the cause ; when you get right down to it ; as for what started it ; as for the reason ; originally Translation ger ursprünglich

に当たっては

JMdict 200217

Word に当たっては

Reading にあたっては

Translation eng when it comes to ; concerning

何時の間に

JMdict 200217

Word いつの間に ; 何時の間に

Reading いつのまに

Translation spa en algún momento ; sin darse cuenta

Translation eng when ; at what point

ラブｉｎローマ

JMnedict 200217

Word ラブｉｎローマ

Reading ラブインローマ Romaji When in Rome ( film )

今の内

JMdict 200217

Word 今のうち ; 今の内

Reading いまのうち

Translation eng while one can ; when one has time ; now that one has the chance Translation ger jetzt ; sofort ; umgehend ; bevor es zu spät ist

帰り掛け

JMdict 200217

Word 帰りがけ ; 帰り掛け

Reading かえりがけ

Translation eng on the way back ; when about to go back Translation ger Heimweg ; Rückweg ; Rückfahrt Translation rus : {～に} на обратном пути ; уходя ; когда ( кто-л .) уходил

まず隗より始めよ

JMdict 200217

Word まず隗より始めよ

Reading まずかいよりはじめよ

Translation eng start with the first step ; when embarking on a great project , start with immediate steps ; he who first suggests it should be the first to do it

Crossref 隗より始めよ・2 ; 隗より始めよ・1

車到山前自有路

CEDict 100318

Traditional 車到山前自有路 Simplified 车到山前自有路

Pinyin che1 dao4 shan1 qian2 zi4 you3 lu4

English When we get to the mountain , there'll be a way through ( 俗话 common saying ). fig . Everything will turn out for the best . ; Let's worry about it when it happens . ; It will be all right on the night . ; cf couplet 車到山前必有路 , 船到橋頭自然直 | 车到山前必有路 , 船到桥头自然直

車到山前必有路，船到橋頭自然直

CEDict 100318

Traditional 車到山前必有路，船到橋頭自然直 Simplified 车到山前必有路，船到桥头自然直

Pinyin che1 dao4 shan1 qian2 bi4 you3 lu4 , chuan2 dao4 qiao2 tou2 zi4 ran2 zhi2

English When we get to the mountain , there'll be a way through and when the boat gets to the pier-head , it will go straight with the current ( common saying ); fig . Everything will turn out for the best . ; Let's worry about it when it happens . ; It will be all right on the night .

車到山前必有路

CEDict 100318

Traditional 車到山前必有路 Simplified 车到山前必有路

Pinyin che1 dao4 shan1 qian2 bi4 you3 lu4

滿打滿算

CEDict 100318

Traditional 滿打滿算 Simplified 满打满算

Pinyin man3 da3 man3 suan4

English taking everything into account ( idiom ) ; when all is said and done

教學相長

CEDict 100318

Traditional 教學相長 Simplified 教学相长

Pinyin jiao4 xue2 xiang1 zhang3

English when you teach someone , both teacher and student will benefit

郷に入れば郷に従え

JMdict 100319

Word 郷に入れば郷に従え

Reading ごうにいればごうにしたがえ

Translation eng when in Rome , do as the Romans do

Crossref 郷に入っては郷に従え

据え膳食わぬは男の恥

JMdict 100319

Word 据え膳食わぬは男の恥

Reading すえぜんくわぬはおとこのはじ

Translation eng When petticoats woo , breeks may come speed

合間合間

JMdict 100319

Word 合間合間

Reading あいまあいま

Translation eng between times ; when there's a spare moment

話不投機半句多

CC-CEDict 200217

Traditional 話不投機半句多 Simplified 话不投机半句多

Pinyin hua4 bu4 tou2 ji1 ban4 ju4 duo1

English when views are irreconcilable , it's a waste of breath to continue discussion ( idiom )

要說

CC-CEDict 200217

Traditional 要說 Simplified 要说

Pinyin yao4 shuo1

English as for ; when it comes to

走鄉隨鄉

CC-CEDict 200217

Traditional 走鄉隨鄉 Simplified 走乡随乡

Pinyin zou3 xiang1 sui2 xiang1

English ( proverb ) to follow local customs ; When in Rome , do as the Romans do .

酒逢知己千杯少

CC-CEDict 200217

Traditional 酒逢知己千杯少 Simplified 酒逢知己千杯少

Pinyin jiu3 feng2 zhi1 ji3 qian1 bei1 shao3

English a thousand cups of wine is not too much when best friends meet ( idiom ) ; when you're with close friends , you can let your hair down

備え有れば憂え無し

JMdict 200217

Word 備えあれば憂えなし ; 備え有れば憂え無し

Reading そなえあればうれえなし

Translation eng if you are prepared you don't have to worry ; 'tis good to have a shelter against every storm ; when one is prepared , difficulties do not come

郷に入れば郷に従え

JMdict 200217

Word 郷に入れば郷に従え

Reading ごうにいればごうにしたがえ

Translation eng when in Rome , do as the Romans do

Crossref 郷に入っては郷に従え

そうなると

JMdict 200217

Reading そうなると

Translation eng if that is the case ; if it becomes so ; when it becomes so

いざとなれば

JMdict 200217

Reading いざとなったら ; いざとなれば ; いざとなると

Translation dut in geval van nood ; in het ergste ; uiterste geval ; onder druk ; indien nodig ; als het echt nodig is ; desnoods ; als het moet ; als puntje bij paaltje komt ; als het erop aankomt ; als het menens wordt ; als het zover is ; als de omstandigheden zulks gebieden ; als de nood aan de man komt

Translation eng when push comes to shove ; when needed ; when necessity arises ; when the moment arrives Translation ger im letzten Augenblick ; im entscheidenden Moment ; in der Not ; im Notfall ; wenn man muss ; wenn es Ernst wird

若かりし頃

JMdict 200217

Word 若かりし頃

Reading わかりしころ

Translation eng one's younger days ; when one was young

かと思うと

JMdict 200217

Word かと思うと

Reading かとおもうと

Translation eng no sooner than ; as soon as ; immediately after ; at the thought of ; when I think about

何時何分

JMdict 100319

Word 何時何分

Reading なんじなんぷん

Translation eng at what time? ; when?

Crossref 何時 ; 何分

何日

CEDict 100318

Traditional 何日 Simplified 何日

Pinyin he2 ri4

English when?

多咱

CEDict 100318

Traditional 多咱 Simplified 多咱

Pinyin duo1 zan2

English when? ; what time? ; whenever

多早晚

CEDict 100318

Traditional 多早晚 Simplified 多早晚

Pinyin duo1 zao3 wan3

English when?

幾時

CEDict 100318

Traditional 幾時 Simplified 几时

Pinyin ji3 shi2

English what time? ; when?

幾點

CEDict 100318

Traditional 幾點 Simplified 几点

Pinyin ji3 dian3

English what time? ; when?

甚麼時候

CEDict 100318

Traditional 甚麼時候 Simplified 什么时候

Pinyin shen2 me5 shi2 hou5

English when? ; at what time?

什麼時候

CC-CEDict 200217

Traditional 什麼時候 Simplified 什么时候

Pinyin shen2 me5 shi2 hou5

English when? ; at what time?

何日

CC-CEDict 200217

Traditional 何日 Simplified 何日

Pinyin he2 ri4

English when?

多早晚

CC-CEDict 200217

Traditional 多早晚 Simplified 多早晚

Pinyin duo1 zao3 wan3

English when?

幾時

CC-CEDict 200217

Traditional 幾時 Simplified 几时

Pinyin ji3 shi2

English what time? ; when?

幾點

CC-CEDict 200217

Traditional 幾點 Simplified 几点

Pinyin ji3 dian3

English what time? ; when?

何月何日

JMdict 200217

Word 何月何日

Reading なんがつなんにち

Translation eng what date? ; what's the date? ; when?

何以

CEDict 100318

Traditional 何以 Simplified 何以

Pinyin he2 yi3

English whence

何處

CEDict 100318

Traditional 何處 Simplified 何处

Pinyin he2 chu4

English whence ; where

從

KanjiDic2 100402

Literal 從

Reading Pinyin cong2 ; cong1 ; zong4 Reading On ジュウ ; ショウ ; ジュ Reading Kun したが .う ; したが . える ; より Reading Korean jong Reading Korean 종

Meaning from ; by ; since ; whence ; through

從

KanjiDic2 200217

Literal 從

Reading Pinyin cong2 ; cong1 ; zong4 Reading On ジュウ ; ショウ ; ジュ Reading Kun したが .う ; したが . える ; より Reading Korean jong Reading Korean 종

Meaning from ; by ; since ; whence ; through

何處

CC-CEDict 200217

Traditional 何處 Simplified 何处

Pinyin he2 chu4

English whence ; where

從何

CEDict 100318

Traditional 從何 Simplified 从何

Pinyin cong2 he2

English whence? ; where from?

從何

CC-CEDict 200217

Traditional 從何 Simplified 从何

Pinyin cong2 he2

English whence? ; where from?

度に

JMdict 100319

Word 度に

Reading たびに ; たんびに

Translation eng each time ; every time ; whenever ( something happens ) ; on the occasion of

都度

JMdict 100319

Word 都度

Reading つど

Translation eng each ( every ) time ; whenever Translation ger jedes Mal

何時でも

JMdict 100319

Word 何時でも

Reading いつでも ; なんどきでも

Translation eng ( at ) any time ; always ; at all times ; whenever Translation ger jederzeit ; zu jeder Zeit ; immer ; stets ; jedes Mal ; wann auch immer Translation fre jamais ( neg ) ; n'importe quand ; toujours

Crossref 何時だって

見る度に

JMdict 100319

Word 見る度に

Reading みるたびに

Translation eng whenever ( each time ) one sees ( it )

Records 201 - 250 of 272 retrieved in 991 ms