不受理
HanDeDict 100318
Traditional 不受理 Simplified 不受理
Pinyin bu4 shou4 li3
Deutsch nicht annehmen , ablehnen , abweisen (u.E.) (V, Rechtsw )
不停
HanDeDict 100318
Traditional 不停 Simplified 不停
Pinyin bu4 ting2
Deutsch nicht anhalten , nicht stoppen (u.E.) (V) ; nicht anhaltend , unablässig , unaufhörlich , ununterbrochen , immer weiter , pausenlos (u.E.) ( Adj )
差
HanDeDict 100318
Traditional 差 Simplified 差
Pinyin cha4
Deutsch fehlen , ermangeln (u.E.) (V) ; nicht gleichen , nicht übereinstimmen , sich mit etwas nicht decken , mit etwas nicht identisch sein (u.E.) (V) ; falsch , irrig (u.E.) ( Adj ) ; schlecht , ungenügend , unbefriedigend (u.E.) ( Adj ) ; fehlend , geringer als , kurz vor (u.E.) ( Adv )
從略
HanDeDict 100318
Traditional 從略 Simplified 从略
Pinyin cong2 lüe4
Deutsch nicht weiter darauf eingehen (u.E.) (V)
湊合
HanDeDict 100318
Traditional 湊合 Simplified 凑合
Pinyin cou4 he2
Deutsch zusammen bringen , zusammenbringen [ alt ], sich zusammenfinden , zusammenkommen , sich versammeln (u.E.) (V) ; nicht allzu schlecht , es geht so , es ginge noch ( Nordchinesisch ) (u.E.) ( Adv )
不同
HanDeDict 100318
Traditional 不同 Simplified 不同
Pinyin bu4 tong2
Deutsch nicht gleich , unterschiedlich , verschieden , verschiedenartig (u.E.) ( Adj , Math )
不退
HanDeDict 100318
Traditional 不退 Simplified 不退
Pinyin bu4 tui4
Deutsch nicht rückerstatten (u.E.) (V)
得不到
HanDeDict 100318
Traditional 得不到 Simplified 得不到
Pinyin de2 bu4 dao4
Deutsch nicht erhalten können (V)
得不到足夠的
HanDeDict 100318
Traditional 得不到足夠的 Simplified 得不到足够的
Pinyin de2 bu4 dao4 zu2 gou4 de5
Deutsch nicht genug kriegen (u.E.) (V)
等不及
HanDeDict 100318
Traditional 等不及 Simplified 等不及
Pinyin deng3 bu4 ji2
Deutsch nicht mehr länger warten können (V)
而且
HanDeDict 100318
Traditional 而且 Simplified 而且
Pinyin er2 qie3
Deutsch nicht nur ..., sondern auch (u.E.)
不退款
HanDeDict 100318
Traditional 不退款 Simplified 不退款
Pinyin bu4 tui4 kuan3
Deutsch nicht zurückzahlbar (u.E.)
不完
HanDeDict 100318
Traditional 不完 Simplified 不完
Pinyin bu4 wan2
Deutsch nicht enden , nicht aufhören (u.E.) (V) ; endlos ( immer weiter ) (u.E.) ( Adv )
繁體
HanDeDict 100318
Traditional 繁體 Simplified 繁体
Pinyin fan2 ti3
Deutsch nicht vereinfachte Schreibform , traditionelles Chinesisch
放不開
HanDeDict 100318
Traditional 放不開 Simplified 放不开
Pinyin fang4 bu4 kai1
Deutsch nicht loslassen (u.E.) (V)
非必需
HanDeDict 100318
Traditional 非必需 Simplified 非必需
Pinyin fei1 bi4 xu1
Deutsch nicht essentiell ( Adj )
非必需品
HanDeDict 100318
Traditional 非必需品 Simplified 非必需品
Pinyin fei1 bi4 xu1 pin3
Deutsch nicht essentielles Gut (S)
非標準
HanDeDict 100318
Traditional 非標準 Simplified 非标准
Pinyin fei1 biao1 zhun3
Deutsch nicht dem Standard entsprechend (u.E.) ( Adj ) ; nicht normgerecht (u.E.) ( Adj ) ; nicht standardkonform (u.E.) ( Adj )
非常駐
HanDeDict 100318
Traditional 非常駐 Simplified 非常驻
Pinyin fei1 chang2 zhu4
Deutsch nicht ansässig (u.E.)
非傳染性
HanDeDict 100318
Traditional 非傳染性 Simplified 非传染性
Pinyin fei1 chuan2 ran3 xing4
Deutsch nicht ansteckend (u.E.)
不唯一的
HanDeDict 100318
Traditional 不唯一的 Simplified 不唯一的
Pinyin bu4 wei2 yi1 de5
Deutsch nicht eindeutig ( Adj )
不無可能
HanDeDict 100318
Traditional 不無可能 Simplified 不无可能
Pinyin bu4 wu2 ke3 neng2
Deutsch nicht unmöglich sein (u.E.)
不希望有
HanDeDict 100318
Traditional 不希望有 Simplified 不希望有
Pinyin bu4 xi1 wang4 you3
Deutsch nicht erwünscht (u.E.)
不由得
HanDeDict 100318
Traditional 不由得 Simplified 不由得
Pinyin bu4 you2 de2
Deutsch nicht vermeiden können ; nicht umhin kommen , sich nicht vermeiden lassen können (u.E.) (V) ; unwillkürlich ; spontan (u.E.)
不遠
HanDeDict 100318
Traditional 不遠 Simplified 不远
Pinyin bu4 yuan3
Deutsch nicht weit (u.E.) ( Adj ) ; nicht weit entfernt (u.E.) ( Adj ) ; nicht weit weg (u.E.) ( Adj )
非平庸
HanDeDict 100318
Traditional 非平庸 Simplified 非平庸
Pinyin fei1 ping2 yong1
Deutsch nicht trivial ( Adj , Math )
非平庸解
HanDeDict 100318
Traditional 非平庸解 Simplified 非平庸解
Pinyin fei1 ping2 yong1 jie3
Deutsch nicht triviale Lösung (S, Math )
非強迫
HanDeDict 100318
Traditional 非強迫 Simplified 非强迫
Pinyin fei1 qiang2 po4
Deutsch freiwillig , aus freiem Willen (u.E.) ( Adj ) ; nicht gezwungen , nicht erzwungen (u.E.) ( Adj )
不願
HanDeDict 100318
Traditional 不願 Simplified 不愿
Pinyin bu4 yuan4
Deutsch nicht bereit sein , sich verweigern (u.E.) (V)
不越位
HanDeDict 100318
Traditional 不越位 Simplified 不越位
Pinyin bu4 yue4 wei4
Deutsch nicht im Abseits (u.E.)
不再
HanDeDict 100318
Traditional 不再 Simplified 不再
Pinyin bu4 zai4
Deutsch nicht länger (u.E.) ( Adj )
不再有用
HanDeDict 100318
Traditional 不再有用 Simplified 不再有用
Pinyin bu4 zai4 you3 yong4
Deutsch ausgedient , nutzlos (u.E.) ( Adj ) ; nicht mehr zum Gebrauchen (u.E.) ( Adj )
分散選擇
HanDeDict 100318
Traditional 分散選擇 Simplified 分散选择
Pinyin fen1 san4 xuan3 ze2
Deutsch nicht sequentielle Auswahl (V, EDV )
趕不上
HanDeDict 100318
Traditional 趕不上 Simplified 赶不上
Pinyin gan3 bu4 shang4
Deutsch nicht mithalten können (u.E.) (V)
跟不上
HanDeDict 100318
Traditional 跟不上 Simplified 跟不上
Pinyin gen1 bu4 shang4
Deutsch nicht mit halten können (u.E.) (V)
不怎麼
HanDeDict 100318
怪不得
HanDeDict 100318
Traditional 怪不得 Simplified 怪不得
Pinyin guai4 bu4 de5
Deutsch kein Wunder , daß (u.E.) (S) ; nicht zu verwundern (u.E.) (V) ; nicht verwunderlich (u.E.) ( Adj )
還不錯
HanDeDict 100318
Traditional 還不錯 Simplified 还不错
Pinyin hai2 bu4 cuo4
Deutsch nicht so schlecht (u.E.) ( Adj ) ; nicht schlecht (u.E.)
還好
HanDeDict 100318
Traditional 還好 Simplified 还好
Pinyin hai2 hao3
Deutsch nicht schlecht (u.E.) ( Adj ) ; glücklicherweise , annehmbar , zum Glück (u.E.) ( Adv )
毫不
HanDeDict 100318
Traditional 毫不 Simplified 毫不
Pinyin hao2 bu4
Deutsch hart , kaum (u.E.) ; keinesfalls , gar nicht (u.E.) ; nicht im geringsten (u.E.) (V)
不値
HanDeDict 100318
Traditional 不値 Simplified 不值
Pinyin bu4 zhi2
Deutsch nicht wert sein (u.E.)
不値得
HanDeDict 100318
Traditional 不値得 Simplified 不值得
Pinyin bu4 zhi2 de2
Deutsch nicht verdienen , einer Sache nicht würdig sein (u.E.) (V)
何止
HanDeDict 100318
Traditional 何止 Simplified 何止
Pinyin he2 zhi3
Deutsch nicht nur , nicht bloß (u.E.) ( Adj ) ; noch viel mehr (u.E.) ( Adj ) ; noch weit mehr (u.E.) ( Adj )
黑車
HanDeDict 100318
Traditional 黑車 Simplified 黑车
Pinyin hei1 che1
Deutsch nicht angemeldeter Pkw (u.E.) (S)
不値一提
HanDeDict 100318
Traditional 不値一提 Simplified 不值一提
Pinyin bu4 zhi2 yi1 ti2
Deutsch nicht der Rede wert (u.E.) ; unter aller Kritik (u.E.)
不只
HanDeDict 100318
Traditional 不只 Simplified 不只
Pinyin bu4 zhi3
Deutsch nicht nur , nicht bloß , nicht allein (u.E.)
既…又
HanDeDict 100318
Traditional 既…又 Simplified 既…又
Pinyin ji4 … you4
Deutsch nicht nur … sondern auch (u.E.)
架不住
HanDeDict 100318
Traditional 架不住 Simplified 架不住
Pinyin jia4 bu4 zhu4
Deutsch nicht tragen können ( Gewicht ), die Last nicht aushalten (u.E.) (V)
不置可否
HanDeDict 100318
財不露眼
HanDeDict 100318
Traditional 財不露眼 Simplified 财不露眼
Pinyin cai2 bu4 lu4 yan3
Deutsch nicht mit Reichtum prahlen , sein Geld nicht in der Öffentlichkeit zeigen (u.E.) (V, Sprichw )
Records 351 - 400 of 1507 retrieved in 8064 ms