Characters
擦
摩れ
JMdict 200217
擦れっからし
JMdict 200217
擦れっ枯し
JMdict 100319
擦れて薄くなる
JMdict 100319
すれて薄くなる
JMdict 200217
擦れる
JMdict 100319
擦れる
JMdict 100319
Word 擦れる
Reading こすれる
Translation eng to be rubbed
擦れる
JMdict 200217
磨れる
JMdict 200217
Word 擦れる ; 磨れる ; 摩れる ; 擂れる
Reading すれる
Translation hun bedörzsöl ; dörzsöl ; fényesít ; vakar ; dühöng ; felhorzsol ; felingerel ; horzsol ; elhord ; elkopik ; hord ; visel ; dörzsöl ; kapar ; bedörzsöl ; dörzsöl ; fényesít ; vakar ; dühöng ; felhorzsol ; felingerel ; horzsol ; elhord ; elkopik ; hord ; visel Translation slv odrgniti ; obrabiti ; oguliti ; pogreti Translation spa gastarse ; desgastarse
Translation eng to rub ; to chafe ; to wear out ; to become worn ; to lose one's innocence ; to become sly Translation ger sich reiben ; sich aneinander reiben ; sich abnutzen ; verdorben werden ; herunterkommen ; frech werden ; schamlos werden Translation fre s'user ; se frotter ; se dégrossir ; se sophistiquer Translation rus 1) тереться ; 2) стираться , снашиваться , становиться потёртым ; ( ср .) すれた ; ( перен .) портиться , грубеть (о ком-л .)
擦れる
JMdict 200217
擦れ擦れ
JMdict 100319
Word 擦れ擦れ
Reading すれすれ
Translation eng on the verge of ; very close to ; just in time ; on the margin Translation ger dicht ; nahe ; gerade noch ; knapp ; haarscharf ; um Haaresbreite ; im letzten Augenblick ; gerade noch rechtzeitig Translation fre juste à temps ; sur la marge ; sur le bord de ; tres pres de
擦れ擦れ
JMdict 200217
擦れ疵
JMdict 200217
Word 擦れ疵
Reading すれきず
Translation eng scratch ; graze ; abrasion
Crossref 擦り傷・すりきず
擦れ合う
JMdict 100319
こすれ合う
JMdict 200217
相摩す
JMdict 200217
Word 相摩す
Reading あいます
Translation eng to brush against ; to rub together
Crossref 擦れ合う・すれあう
擦れ傷
JMdict 200217
Word 掠れ傷 ; 擦れ傷
Reading かすれきず
Translation eng scratch ; graze ; abrasion Translation rus ( см .) かすりきず
Crossref 掠り傷
擦れ違い
JMdict 100319
擦れ違い
JMdict 200217
すれ違い様
JMdict 200217
擦れ違う
JMdict 100319
擦れ違う
JMdict 200217
Word すれ違う ; 擦れ違う
Reading すれちがう
Translation dut elkaar passeren ; elkaar in tegengestelde richting voorbijgaan ; langs elkaar heen gaan ; ( elkaar ) mislopen ; brieven} ( elkaar ) kruisen {m .b.t. ; verschillen {意見が} ; uiteenlopen ; strijdig zijn Translation hun nem egyezik ; nem felel meg Translation slv iti mimo ; zgrešiti se ; srečati ; naleteti na ; ne ujemati se Translation spa ir en direcciones encontradas y pasarse de largo ; estar en conflicto
Translation eng to pass by one another ; to miss meeting each other ; to miss each other ; to disagree Translation ger sich treffen ; aneinander vorbeigehen ; sich verpassen ; aneinander vorbeigehen ; aneinander vorbeifahren ; aneinander vorbeireden Translation fre croiser ( quelqu'un ) ; passer l'un à coté de l'autre ; manquer une rencontre ; se manquer ; être en désaccord Translation rus разминуться , разойтись ; пройти мимо друг друга
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 192 ms