如何こう言う
JMdict 200217
移民
JMdict 100319
移民
HanDeDict 100318
Traditional 移民 Simplified 移民
Pinyin yi2 min2
Deutsch übergehen , übersiedeln (u.E.) ; Einwanderer (u.E.) (S) ; Einwanderung (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Emigrant (u.E.) (S) ; Immigration (u.E.) (S) ; Migrant (u.E.) (S) ; Siedler (u.E.) (S) ; Siedlung (u.E.) (S) ; Zuwanderung (u.E.) (S) ; einwandern (u.E.) (V) ; eingewandert (u.E.) ( Adj )
移民
HanDeDict 200217
Traditional 移民 Simplified 移民
Pinyin yi2 min2
Deutsch übergehen , übersiedeln ; Einwanderer (S) ; Einwanderung (S, Wirtsch ) ; Emigrant (S) ; Immigration (S) ; Migrant (S) ; Siedler (S) ; Siedlung (S) ; Zuwanderung (S) ; einwandern (V) ; eingewandert ( Adj )
女移民
HanDeDict 100318
Traditional 女移民 Simplified 女移民
Pinyin nü3 yi2 min2
Deutsch Einwandererin (u.E.) (S)
女移民
HanDeDict 200217
Traditional 女移民 Simplified 女移民
Pinyin nü3 yi2 min2
Deutsch Einwandererin (S)
亘る
JMdict 100319
移住
JMdict 200217
Word 移住
Reading いじゅう
Translation dut trekken ; verhuizen ; migreren ; transmigreren ; settelen ; zich vestigen ; emigreren ; wegtrekken ; {Belg .N. ; niet alg .} uitwijken ; immigreren ; {Belg .N. ; niet alg .} inwijken ; trek ; verhuizing ; migratie ; transmigratie ; het settelen ; het zich vestigen ; emigratie ; landverhuizing ; uitwijking {Belg .N.} ; alg .} wegtrekking {niet ; immigratie ; inwijking {Belg .N.} Translation hun elköltözés ; kivándorlás ; költözés Translation slv preselitev ; migracija ( imigracija ; emigracija ) Translation spa migración ; inmigración
Translation eng migration ; immigration Translation ger auswandern ; einwandern ; Übersiedlung ; Umzug ; Migration ; Wanderung ; Auswanderung ; Emigration (z.B. zur Kolonisierung eines Landes ) Translation fre émigration ; immigration ; migration Translation rus переселиться , переезжать ; эмигрировать ; иммигрировать ; переселение , миграция ( населения , животных ); эмиграция ; иммиграция ; переселиться , переезжать ; эмигрировать ; иммигрировать {～する}
移民
JMdict 200217
Word 移民
Reading いみん
Translation dut emigreren ; het land verlaten ; immigreren ; als immigrant overkomen ; emigratie ; landverhuizing ; migratie ; immigratie ; migrant ; immigrant ; migrant ; emigrant Translation hun bevándorló Translation slv priseljenec ; preseljevanje Translation spa ( común ) emigración ; inmigración ; emigrante ; inmigrante
Translation eng emigration ; immigration ; emigrant ; immigrant Translation ger auswandern ; emigrieren ; einwandern ; immigrieren ; übersiedeln ; Übersiedlung ( ins Ausland , insbes . um dort Arbeit zu finden ) ; Arbeitsmigration ; Arbeitswanderung ; Migrant ( der im Ausland Arbeit sucht ) ; Arbeitsmigrant Translation fre émigré ; émigration ; immigrant ; immigration Translation rus переселиться ; мигрировать ; эмигрировать ; иммигрировать ; 1) переселение , миграция {населения} ; эмиграция ; иммиграция ; переселиться ; мигрировать ; эмигрировать ; иммигрировать {～する} ; 2) переселенец , колонист ; эмигрант ; иммигрант
亘る
JMdict 200217
Word 渡る ; 亘る ; 渉る ; 亙る ; 弥る
Reading わたる
Translation dut oversteken ; overgaan ; overtrekken ; doortrekken {国を} ; doorwaden ; overreizen ; overlopen ; overkomen ; trekken ; gaan langs ; overtrekken ; bewegen langs ; verhuizen naar ; heentrekken ; migreren ; zich in het ( maatschappelijk ) leven bewegen ; zijn weg in de wereld gaan ; strekken ( van … tot …) ; zich uitstrekken over ; beslaan ; bestrijken ; reiken ; lopen ( van … tot …) ; dragen {音が} ; duren ; omvatten ; innemen ; in beslag nemen ; overspannen ; overbruggen ; belopen ; overgaan ; vervallen aan ; van eigenaar veranderen ; van hand verwisselen ; aan dat de werking van het werkwoord alom {RYK～} {geeft ; over de hele omgeving geldt} Translation hun meghosszabbít ; megnagyobbít ; növel ; nyújt ; átkel ; átmegy Translation slv prekoračiti ; prečkati Translation spa durar ; abarcar ; extenderse ; comprender ; ocupar ; englobar ; vadear ; cruzar ; ir a través de ; extenderse ; cubrir ; recorrer ; atravesar
Translation eng to cross over ; to go across ; to extend ; to cover ; to range ; to span Translation ger sich erstrecken ; gehen von … bis … ; gehen bis ; sich erstrecken bis … ; betreffen ; überschreiten ; überqueren ; migrieren ; einwandern ; auswandern ; jmds . Hände ) übergehen ; verteilt werden ; durchs Leben gehen Translation fre enjamber ; franchir ; traverser ; s'étendre sur ; couvrir Translation rus 1) тянуться , простираться , длиться ; 2) касаться , затрагивать (о разговоре ); ( ср .) しょうさい【詳細】 ( に亙る ) ; переправляться ; ( неперех .) ; 1) быть привезённым ( из-за моря ); прилетать ( из-за моря о птицах ) ; 2) переходить (в чьи-л .) руки ( напр . по наследству и т. п.); быть переданным (о вещах ); получаться ( откуда-л .) ; ( перех .) ; 1) переходить ( через что-л ., по мосту и т. п.); перешагивать ; пересекать ; переправляться ( через реку и т. п.); (( тж .) 渉る ) переходить вброд ; 2) бродить , скитаться ( по свету ); проноситься ( над чем-л . о ветре )
Crossref にわたって
遷居
HanDeDict 100318
Traditional 遷居 Simplified 迁居
Pinyin qian1 ju1
Deutsch erregen , verschieben (u.E.) ; verändert (u.E.) ; Abwanderung (u.E.) (S) ; Einwanderung (u.E.) (S) ; Immigration (u.E.) (S) ; Umzug (u.E.) (S) ; umziehen (u.E.) (V) ; verändern (u.E.) (V)
イミグレイション
JMdict 200217
Reading イミグレーション ; イミグレイション
Translation dut immigratie Translation hun bevándorlás Translation spa inmigración Translation swe invandring
Translation eng immigration Translation ger Immigration ; Einwanderung
帰化
JMdict 200217
Word 帰化
Reading きか
Translation dut zich laten naturaliseren ; genaturaliseerd worden ; het staatsburgerschap verleend worden ; naturalisatie ; het naturaliseren ; het inheems maken planten {biol .} {van ; dieren} Translation hun állampolgárság megszerzése ; honosítás Translation slv udomačitev ; naturalizacija ; sprejem v državljanstvo Translation spa naturalización
Translation eng naturalization ; naturalisation Translation ger eingebürgert werden ; naturalisiert werden ; einbürgern ; Einbürgerung ; Naturalisierung ; Naturalisation ; Naturalisation ; Einbürgerung ( von Pflanzen in einer anderen Region ) ; Einwanderung ( von Pflanzen ) Translation fre naturalisation Translation rus натурализоваться , принять подданство ; 1) натурализация , принятие подданства ; натурализоваться , принять подданство {～する} ; 2) ( ист .) изъявление {вассальной} покорности
遷居
HanDeDict 200217
Traditional 遷居 Simplified 迁居
Pinyin qian1 ju1
Deutsch erregen , verschieben ; verändert ; Abwanderung (S) ; Einwanderung (S) ; Immigration (S) ; Umzug (S) ; umziehen (V) ; verändern (V)
イミグレ
JMdict 200217
Reading イミグレ
Translation eng immigration Translation ger Immigration ; Einwanderung
Crossref イミグレーション
遷居移民
HanDeDict 100318
Traditional 遷居移民 Simplified 迁居移民
Pinyin qian1 ju1 yi2 min2
Deutsch Einwanderung , Immigration (u.E.) (S)
遷居移民
HanDeDict 200217
Traditional 遷居移民 Simplified 迁居移民
Pinyin qian1 ju1 yi2 min2
Deutsch Einwanderung , Immigration (S)
入国審査官
JMdict 200217
入国管理局
JMdict 200217
移民局
JMdict 200217
入管
JMdict 200217
Word 入管
Reading にゅうかん
Translation slv urad za priseljevanje
Translation eng Immigration Bureau Translation ger Einwanderungsbehörde Translation rus (( сокр .) 入国管理事務所 ) иммиграционное бюро
Crossref 入国管理局
人口遷入地區
HanDeDict 100318
Traditional 人口遷入地區 Simplified 人口迁入地区
Pinyin ren2 kou3 qian1 ru4 di4 qu1
Deutsch Einwanderungsgebiet (u.E.) (S, Bio )
人口遷入地區
HanDeDict 200217
Traditional 人口遷入地區 Simplified 人口迁入地区
Pinyin ren2 kou3 qian1 ru4 di4 qu1
Deutsch Einwanderungsgebiet (S, Bio )
移民法
JMdict 200217
出入国管理
JMdict 200217
移民政策
HanDeDict 100318
Traditional 移民政策 Simplified 移民政策
Pinyin yi2 min2 zheng4 ce4
Deutsch Einwanderungspolitik (u.E.) (S)
移民政策
JMdict 200217
Word 移民政策
Reading いみんせいさく
Translation spa política de inmigración
Translation eng immigration policy Translation ger Einwanderungspolitik
移民政策
HanDeDict 200217
Traditional 移民政策 Simplified 移民政策
Pinyin yi2 min2 zheng4 ce4
Deutsch Einwanderungspolitik (S)
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 294 ms