Search 'конча́ться' - YuJisho CJK Dictionary

果てる

JMdict 100319

Word 果てる

Reading はてる

Translation eng to end ; to be finished ; to be exhausted ; to die ; to perish ; indicates an extreme has been reached Translation ger enden ; zu Ende gehen ; sterben ; umkommen ; fallen ; heimgehen ; nicht mehr der Alte sein Translation fre être terminé ; disparaître ; s'épuiser ; se finir Translation rus конча́ться

眩れる

JMdict 100319

Word 暮れる ; 眩れる ; 暗れる

Reading くれる

Translation eng to get dark ; to end ; to come to an end ; to close ; to run out Translation ger dämmern ; dunkel werden ; sich neigen ; zu Ende gehen ; Nacht werden ; Abend werden ; ratlos sein Translation fre se coucher ( pour le soleil ) ; se terminer Translation rus конча́ться

終る

JMdict 100319

Word 終わる ; 終る ; 了わる ; 卒わる ; 畢わる ; 竟わる

Reading おわる

Translation eng to finish ; to end ; to close Translation ger enden ; zu Ende gehen ; zu Ende kommen ; zum Abschluss kommen ; beenden ; fertig ... Translation fre finir Translation rus кончаться ; оканчивать

破裂

JMdict 200217

Word 破裂

Reading はれつ

Translation dut ontploffen ; afgaan ; springen ; barsten ; ploffen ; ontploffing ; het barsten ; het springen ; het ploffen ; breuk ; fractuur {geneesk .} ; ruptuur {geneesk .} Translation hun felrobbanás Translation slv eksplozija ; prekinitev ; izbruh ; prelom Translation spa ruptura

Translation eng explosion ; rupture ; break off Translation ger bersten ; platzen ; explodieren ; Bersten ; Platzen ; Explosion ; Ruptur Translation fre éclatement ; explosion ; rupture Translation rus взрываться ; лопаться ; кончаться разрывом ; 1) взрыв ; взрываться ; лопаться {～する} ; 2) разрыв ( сердца , сосудов ) ; 3) разрыв ( напр . переговоров ) ; кончаться разрывом {～する}

終る

JMdict 200217

Word 終わる ; 終る ; 了わる ; 卒わる ; 畢わる ; 竟わる

Reading おわる

Translation dut eindigen ; ten einde lopen ; ten einde komen ; aflopen ; afkomen ; een einde nemen ; klaar zijn ; gereed zijn ; compleet zijn ; termijn {m .b.t. ; geldigheid etc .} aflopen ; vervallen ; verlopen ; verstrijken ; een bijeenkomst {na ; een vergadering etc .} uiteengaan ; van elkaar gaan ; beëindigen ; afwerken ; afmaken ; tot het einde doen ; de laatste hand leggen aan ; voltooien Translation hun befejez ; befejeződik ; bevégez ; bevégződik ; elsimít ; lezár ; véget vet ; becsuk ; bezár ; csuk ; végződik ; záródik Translation slv končati ( se ) Translation spa terminar ; acabar ; concluir

Translation eng to finish ; to end ; to close Translation ger enden ; zu Ende gehen ; zu Ende kommen ; ein Ende finden ; ein Ende haben ; ein Ende nehmen ; zum Abschluss kommen ; beenden ; fertig … Translation fre finir ; prendre fin ; se terminer ; aboutir ; fermer ; clore Translation rus кончаться ; оканчивать ; кончать{ся} , заканчивать{ся}

終止

JMdict 200217

Word 終止

Reading しゅうし

Translation dut einde ; eind ; beëindiging ; slot ; terminatie ; toonsluiting {muz .} ; toonval ; cadens Translation hun határ ; vég Translation spa final ; fin ; conclusión ; término

Translation eng termination ; cessation ; stop Translation ger Schluss ; Ende ; Kadenz ; Schluss ; schließen ; zu Ende kommen ; aufhören Translation fre arrêt ; fin Translation rus окончание , конец ; завершение ; прекращение ; кончаться , приходить к концу ; прекращаться ; завершаться {～する} ; кончаться , приходить к концу ; прекращаться ; завершаться

終幕

JMdict 200217

Word 終幕

Reading しゅうまく

Translation dut laatste scène {ton .} ; afloop van de voorstelling ; einde ; eind ; slot ; ontknoping Translation hun befejezés ; láncfonal ; vég ; végcél ; végződés ; alapos ; hű ; közeli ; sikátor ; szoros ; szűken ; szűkmarkú ; tartózkodó Translation spa caída del telón ; fin ; conclusión

Translation eng end ; close Translation ger Finale ; Ende der Vorstellung ; Nachspiel Translation rus конец , окончание ; кончаться , заканчиваться {～する}

打切り

JMdict 200217

Word 打ち切り ; 打切り

Reading うちきり

Translation dut einde ; eind ; beëindiging ; halt Translation hun befejezés ; vég ; végződés ; alapos ; hű ; közeli ; szoros ; szűkmarkú ; tartózkodó ; felület ; hajrá ; megmunkálás

Translation eng end ; close ; finish ; truncation ; discontinuance ; closure ; cancellation ; breaking off ; aborting ; end of play ( in go ) Translation ger Abbruch ; Unterbrechung Translation rus конец , прекращение ; ( см .) うちきる {～にする} ; кончаться , прекращаться {～になる}

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 1091 ms