スクーリング
JMdict 100319
Reading スクーリング
Translation eng schooling Translation ger Schulung ; Ausbildung
教習
JMdict 100319
Word 教習
Reading きょうしゅう
Translation eng training ; instruction Translation ger Schulung ; Training
薫陶
JMdict 100319
Word 薫陶
Reading くんとう
Translation eng education ; training ; discipline Translation ger Schulung ; Erziehung ; Belehrung ; Ausbildung ; Unterricht Translation fre éducation ; discipline ; formation
訓育
JMdict 100319
Word 訓育
Reading くんいく
Translation eng discipline Translation ger ( schriftspr .) ; Schulung ; Erziehung ; Zucht ; Disziplin ; Anleitung ; Abrichtung Translation fre éducation morale ; discipline
訓連
JMdict 100319
Word 訓練 ; 訓連
Reading くんれん
Translation eng practice ; practise ; training Translation ger Übung ; Training ; Schulung ; Disziplin ; Drill ; Ausbildung ; Dressur Translation fre entraînement ; exercice
稽古
JMdict 100319
Word 稽古
Reading けいこ
Translation eng practice ; practise ; training ; study Translation ger Übung ; Training ; Unterricht ; Schulung ; Einstudieren ; Probe Translation fre étude ; entrainement ; exercice Translation rus упражнение
研修
JMdict 100319
実習
JMdict 100319
Word 実習
Reading じっしゅう
Translation eng practice ; practise ; training ( esp . practical and hands-on ) ; drill Translation ger Praktikum ; praktische Ausbildung ; Praxis ; Schulung Translation fre entraînement ; pratique ; stage
養成
JMdict 100319
Word 養成
Reading ようせい
Translation eng training ; development Translation ger Ausbildung ; Entwicklung ; Schulung Translation fre développement ; entraînement
練習
JMdict 100319
Word 練習
Reading れんしゅう
Translation eng practice ; practise Translation ger Übung ; Einübung ; Schulung ; Training ; Probe ; Drill Translation fre s'entraîner ; s'exercer Translation rus упражнение ; тренировка
修煉
JMdict 100319
Word 修練 ; 修煉 ; 修錬
Reading しゅうれん
Translation eng culture ; training ; drill ; practice ; practise Translation ger Schulung ; Übung Translation fre entraînement ; exercice ; pratique
訓練班
HanDeDict 100318
Traditional 訓練班 Simplified 训练班
Pinyin xun4 lian4 ban1
Deutsch Schulung (u.E.) (S)
スクーリング
JMdict 200217
Reading スクーリング
Translation swe skolgång
Translation eng schooling Translation ger Schulung ; Ausbildung Translation rus (( англ .) schooling ) хождение в школу ; очное обучение
教育
JMdict 200217
Word 教育
Reading きょういく
Translation dut onderwijs ; opvoeding ; training ; instructie ; scholing ; opleiding ; onderwijzen ; opvoeden ; trainen ; instructie ; les geven ; vormen Translation hun edzés ; kiképzés ; nevelés ; oktatás ; trenírozás Translation slv izobrazba ; izobraževanje ; vzgoja Translation spa entrenamiento ; educación
Translation eng education ; schooling ; training ; instruction ; teaching ; upbringing ; culture ; cultivation ; education Translation ger Erziehung ; Bildung ; Ausbildung ; Schulung ; Unterricht ; Aufklärung ; Training ; Kultivierung ; erziehen ; ausbilden ; schulen ; unterrichten ; Unterricht geben ; unterweisen Translation fre éducation ; formation ; instruction Translation rus воспитание ; образование , обучение ; развитие , тренировка ; воспитанный ; образованный ; развитой {～{の}ある} ; воспитывать ( кого-л .); давать образование ( кому-л .) {～する} ; педагогический , образовательный {～的} ; воспитывать ( кого-л .); давать образование ( кому-л .)
教習
JMdict 200217
薫陶
JMdict 200217
訓育
JMdict 200217
訓連
JMdict 200217
Word 訓練 ; 訓連
Reading くんれん
Translation dut oefening ; training ; scholing ; tucht ; discipline ; orde ; dril ; exercitie ; militaire bewegingsoefening ; strenge opleiding ; oefenen ; trainen ; scholen ; tucht bijbrengen ; discipline aanleren ; orde aanleren ; drillen ; streng opleiden ; volgens strenge regels opleiden ; africhten ; laten exerceren ; harden ; militaire bewegingsoefeningen laten uitvoeren Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat ; gyakorlati alkalmazás ; pacientúra ; praxis ; trenírozás ; alakra nevelés ; begyakoroltatás ; felfuttatás ; idomítás ; képzés ; löveg megfordítása ; oktatás ; oldalirányú célzás ; gyakorlati oktatás ( vs . 座学 ) Translation slv urjenje ; vaja ; vaditi ; trenirati Translation spa práctica ; entrenamiento
Translation eng training ; drill ; practice ; discipline Translation ger Übung ; Training ; Schulung ; Ausbildung ; Dressur ; Drill ; Drillen ; die Schüler eine Übung wiederholen lassen , bis sie diese können ; praktische Übung ; einüben ; trainieren ; schulen ; ausbilden ; drillen Translation fre pratique ; entraînement ; exercice Translation rus тренировка , обучение ; тренировать , обучать ; упражнять {～する} ; тренировать , обучать ; упражнять
稽古
JMdict 200217
Word 稽古
Reading けいこ
Translation dut studie van de oude geschriften ; studie van de klassiekers ; oefening ; training ; scholing ; onderricht ; studie ; wetenschap ; les ; college ; cursus ; toneelrepetitie ; repetitie ; het instuderen van een toneelstuk ; de oude geschriften bestuderen ; de klassiekers bestuderen ; oefenen ; trainen ; scholing ontvangen ; onderricht genieten ; studies doen ; zich toewijden aan de studie van ~ ; studeren ; aan wetenschap doen ; de wetenschap beoefenen ; zich in dienst stellen van de wetenschap ; lessen nemen ; lessen volgen ; colleges volgen ; een cursus volgen ; een toneelstuk repeteren ; een toneelstuk instuderen Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat ; trenírozás ; oktatás ; tanulmány Translation slv vadba ; vaja ; urjenje ; učenje Translation spa práctica ; entrenamiento ; estudio
Translation eng practice ; practising ; training ; study Translation ger Übung ; Training ; Unterricht ; Schulung ; Einstudieren ; Probe ; üben ; trainieren ; sich schulen in … ; einstudieren ; proben ; eine Probe abhalten Translation fre pratique ; étude ; leçon ; entrainement ; répétition ; exercice Translation rus 1) занятия ( чем-л .); упражнение , тренировка ; учиться ( чему-л .), брать уроки , заниматься ( чем-л .); упражняться , тренироваться (в чём-л .) {～{を}する} ; 2) репетиция ; 3) изучение ; изучать {～する} ; учиться ( чему-л .), брать уроки , заниматься ( чем-л .); упражняться , тренироваться (в чём-л .) ; изучать
研修
JMdict 200217
Word 研修
Reading けんしゅう
Translation dut een praktijkgerichte training ; praktijkopleiding volgen ; stage lopen ; praktische ; praktijkgerichte training ; praktijkopleiding ; praktijkstage ; stage Translation hun alakra nevelés ; begyakoroltatás ; edzés ; felfuttatás ; idomítás ; kiképzés ; löveg megfordítása ; oldalirányú célzás ; trenírozás Translation slv vadba ; šolanje ( trening ) Translation spa estudio ; investigación
Translation eng training ( esp . in-service ) ; induction course Translation ger studieren ; trainieren ; sich schulen lassen ; Studium ; Schulung ; Fortbildung ; Training ; innerbetriebliche Ausbildung ; Ausbildung am Arbeitsplatz ; Training on the Job Translation fre formation ( surtout continue ) ; cours d'initiation Translation rus углублять знания , совершенствоваться в знаниях ; углубление знаний ; углублять знания , совершенствоваться в знаниях {～する}
実習
JMdict 200217
Word 実習
Reading じっしゅう
Translation dut stage lopen ; een opleiding in de praktijk volgen ; een praktische training krijgen ; aanstaand leraar} hospiteren {m .b.t. ; stage ; praktijkstage ; practicum ; praktische training ; opleiding in de praktijk ; praktijkscholing Translation hun edzés ; gyakorlás ; gyakorlat ; trenírozás ; alakra nevelés ; begyakoroltatás ; felfuttatás ; idomítás ; képzés ; kiképzés ; löveg megfordítása ; oktatás ; oldalirányú célzás ; fúrás ; fúró ; gyakorlatozás Translation slv biti na delovni praksi ; vaditi ; praksa ; delovna praksa Translation spa practicar ; hacer ejercicios prácticos ; hacer prácticas ; práctica ; adiestramiento ; instrucción
Translation eng practice ( in the field ) ; training ( esp . practical and hands-on ) ; practical exercise ; drill Translation ger praktizieren ; in der Lehre sein ; praktisch ausüben ; Praktikum ; praktische Ausbildung ; Praxis ; Schulung Translation fre pratique ; pratiquer ; formation ( surtout pratique et concrète ) ; stage ; exercise ; entraînement Translation rus проходить практику , практиковаться ; упражняться ; практика , практические занятия ; проходить практику , практиковаться ; упражняться {～する}
養成
JMdict 200217
練習
JMdict 200217
Word 練習
Reading れんしゅう
Translation dut oefenen ; zich oefenen ; trainen ; repeteren ; zich bekwamen ; oefening ; training ; toneel} repetitie {m .b.t. Translation hun gyakorlás ; gyakorlat ; szokás ; trenírozás Translation slv vaditi ; trenirati ; vaja Translation spa ejercitar ; practicar ; ensayar ; entrenar ; práctica
Translation eng practice ; practising Translation ger üben ; trainieren ; Übung ; Einübung ; Schulung ; Training ; Probe ; Drill Translation fre entraînement ; exercice ; répétition Translation rus упражняться , практиковаться , обучаться ; упражнения , практика , практические занятия , тренировка , подготовка , обучение ; упражняться , практиковаться , обучаться {～する}
訓練班
HanDeDict 200217
Traditional 訓練班 Simplified 训练班
Pinyin xun4 lian4 ban1
Deutsch Schulung (S)
修行
JMdict 200217
Word 修行
Reading しゅぎょう ; すぎょう
Translation dut praktijk ; uitoefening ; praktisering van het boeddhisme {boeddh .} ; ascese {i .h.b.} ; bedevaart {boeddh .} ; beevaart {veroud .} ; pelgrimstocht ; pelgrimage ; pelgrimsreis ; {Belg .N. ; veroud .} begankenis ; oefening ; studie ; training ; exercitie ; educatieve rondreis ; ± vagantisme ; ± vagantenleven Translation hun erudíció ; ismeret ; ismeretek ; megtanulás ; műveltség ; tanultság ; tudás ; tudomány ; alakra nevelés ; begyakoroltatás ; edzés ; felfuttatás ; idomítás ; képzés ; kiképzés ; löveg megfordítása ; oktatás ; oldalirányú célzás ; trenírozás ; fegyelem ; fegyelmezés ; tudományág Translation slv asketska praksa ; askeza ; praksa ; vežba ; izpopolnjevanje Translation spa entrenamiento ; práctica ; adiestramiento
Translation eng ascetic practices ; training ; practice ; discipline ; study Translation ger sich ausbilden lassen ; sich üben ; an sich arbeiten ; Schulung ; Training ; asketische Übung
修煉
JMdict 200217
培訓
HanDeDict 100318
Traditional 培訓 Simplified 培训
Pinyin pei2 xun4
Deutsch ausbilden (u.E.) (V) ; trainieren (u.E.) (V) ; Ausbildung (u.E.) (S) ; Schulung (u.E.) (S) ; beibringen (u.E.) (V) ; dressieren , trainieren (u.E.) (V)
培訓
HanDeDict 200217
Traditional 培訓 Simplified 培训
Pinyin pei2 xun4
Deutsch ausbilden (V) ; trainieren (V) ; Ausbildung (S) ; Schulung (S) ; beibringen (V) ; dressieren , trainieren (V)
培訓部分
HanDeDict 100318
Traditional 培訓部分 Simplified 培训部分
Pinyin pei2 xun4 bu4 fen1
Deutsch Schulung , Schulungsbaustein (u.E.) (S)
培訓部分
HanDeDict 200217
Traditional 培訓部分 Simplified 培训部分
Pinyin pei2 xun4 bu4 fen1
Deutsch Schulung , Schulungsbaustein (S)
培訓方案
HanDeDict 100318
Traditional 培訓方案 Simplified 培训方案
Pinyin pei2 xun4 fang1 an4
Deutsch Schulungsangebot (u.E.) (S)
培訓方案
HanDeDict 200217
Traditional 培訓方案 Simplified 培训方案
Pinyin pei2 xun4 fang1 an4
Deutsch Schulungsangebot (S)
教習所
JMdict 100319
教習所
JMdict 200217
培訓費
HanDeDict 100318
Traditional 培訓費 Simplified 培训费
Pinyin pei2 xun4 fei4
Deutsch Lehrgangsgebühren (u.E.) ; Schulungsgebühren (u.E.)
培訓費用
HanDeDict 100318
Traditional 培訓費用 Simplified 培训费用
Pinyin pei2 xun4 fei4 yong4
Deutsch Lehrgangsgebühren (u.E.) (S) ; Schulungsgebühren (u.E.)
培訓費
HanDeDict 200217
Traditional 培訓費 Simplified 培训费
Pinyin pei2 xun4 fei4
Deutsch Lehrgangsgebühren ; Schulungsgebühren
培訓費用
HanDeDict 200217
Traditional 培訓費用 Simplified 培训费用
Pinyin pei2 xun4 fei4 yong4
Deutsch Lehrgangsgebühren (S) ; Schulungsgebühren
學習模型
HanDeDict 100318
Traditional 學習模型 Simplified 学习模型
Pinyin xue2 xi2 mo2 xing2
Deutsch Schulungsmodell (u.E.)
學習模型
HanDeDict 200217
Traditional 學習模型 Simplified 学习模型
Pinyin xue2 xi2 mo2 xing2
Deutsch Schulungsmodell
培訓計劃
HanDeDict 100318
Traditional 培訓計劃 Simplified 培训计划
Pinyin pei2 xun4 ji4 hua4
Deutsch Schulungsprogramm (u.E.) (S)
培訓計劃
HanDeDict 200217
Traditional 培訓計劃 Simplified 培训计划
Pinyin pei2 xun4 ji4 hua4
Deutsch Schulungsprogramm (S)
研修所
JMdict 100319
Word 研修所
Reading けんしゅうじょ
Translation eng training institute Translation ger Ausbildungsstätte ; Schulungsstätte
研修所
JMdict 200217
培訓班學員
HanDeDict 100318
Traditional 培訓班學員 Simplified 培训班学员
Pinyin pei2 xun4 ban1 xue2 yuan2
Deutsch Schulungsteilnehmer (u.E.) (S)
培訓班學員
HanDeDict 200217
Traditional 培訓班學員 Simplified 培训班学员
Pinyin pei2 xun4 ban1 xue2 yuan2
Deutsch Schulungsteilnehmer (S)
研修会
JMdict 100319
Word 研修会
Reading けんしゅうかい
Translation eng workshop ; training course Translation ger Schulungsversammlung
研修会
JMdict 200217
Word 研修会
Reading けんしゅうかい
Translation hun műhely
Translation eng workshop ; training course Translation ger Schulungsversammlung
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 1313 ms