Search '<' - YuJisho CJK Dictionary

嬸

HanDeDict 100318

Traditional 嬸 Simplified 婶

Pinyin shen3

Deutsch <Anrede für ältere Frauen> Tantchen (u.E.) (S) ; Tante , Frau eines jüngeren Bruders des Vaters (u.E.) (S)

逼問

HanDeDict 100318

Traditional 逼問 Simplified 逼问

Pinyin bi1 wen4

Deutsch <geh> j-n scharf verhören (u.E.) (V) ; <umg> j-n ausquetschen (u.E.) (V)

架勢

HanDeDict 100318

Traditional 架勢 Simplified 架势

Pinyin jia4 shi4

Deutsch <geh> Lage , Positur (u.E.) (S) ; <umg> Getue , Gehabe (u.E.) (S)

挑剔

HanDeDict 100318

Traditional 挑剔 Simplified 挑剔

Pinyin tiao1 ti1

Deutsch <geh> etw monieren (u.E.) (V) ; <umg> an jm ; etw herummäkeln , über etw meckern , etw bemängeln (u.E.) (V) ; wählerisch , pingelig , pedantisch (u.E.) ( Adj )

陽剛

HanDeDict 100318

Traditional 陽剛 Simplified 阳刚

Pinyin yang2 gang1

Deutsch <geh> viril (u.E.) ( Adj ) ; Männlichkeit (u.E.)

野味

HanDeDict 100318

Traditional 野味 Simplified 野味

Pinyin ye3 wei4

Deutsch <geh> Wildbret (u.E.)

致力

HanDeDict 100318

Traditional 致力 Simplified 致力

Pinyin zhi4 li4

Deutsch <geh> nach etw trachten (u.E.) (V) ; sich in ; für etw engagieren , sich für etw einsetzen , <geh> sich einer Sache widmen (u.E.) (V)

アートディレクター

JMdict 100319

Reading アートディレクター

Translation eng art director Translation ger Art Director ; künstlerische Leitung ; (f) ; ( Film , Werbung , Design , Buchdruck etc . ; <Herk .: von engl . "art director"> )

アーベント

JMdict 100319

Reading アーベント

Translation eng evening Translation ger Musikabend ; Filmabend ; Vorleseabend ; ... -Abend ; ( Musik- , Film- oder sonstige Veranstaltung vom Abend bis zum frühen Morgen ; <Herk .: von dtsch . "Abend"> ) Source Language ger Abend

アモンド

JMdict 100319

Reading アーモンド ; アモンド

Translation eng almond Translation ger {Bot .} Mandel ; ( <wiss . N.: Prunus communis> ; <Herk .: von engl . "almond"> )

アーリーアメリカン

JMdict 100319

Reading アーリーアメリカン

Translation eng early American Translation ger Stil aus der frühen Kolonialzeit Amerikas ; ( Möbel und Architektur ; <Herk .: von engl . "Early American"> )

アイバンク

JMdict 100319

Reading アイバンク

Translation eng eye bank Translation ger {Med .} Augenbank ; Hornhautbank ; ( Institution , die menschliche Augenhornhäute für die Transplantation bereithält ; <Herk .: von engl . "eye bank"> )

アウト

JMdict 100319

Reading アウト

Translation eng out Translation ger {Tennis , Baseb ., Golf} aus ; außerhalb ; ( des Balles ; <Herk .: von engl . "out"> ) Translation fre extérieur

アサート

JMdict 100319

Reading アサート

Translation eng assert Translation ger {Elektrot .} aktiv ; ( eine Leitung ; <Herk .: von engl . "assert"> )

ＡＳＥＡＮ

JMdict 100319

Word ＡＳＥＡＮ

Reading アセアン

Translation eng Association of Southeast Asian Nations ; ASEAN Translation ger {Org .} ASEAN ; Vereinigung der Südostasiatischen Nationen ; ( Brunei , Burma , Indonesien , Kambodscha , Laos , Malaysia , die Philippinen , Singapur , Thailand und Vietnam ; <Herk .: Akronym für "Association of Southeast Asian Nations"> ) Translation rus ASEAN ; АСЕАН ; Ассоциация государств юго-восточной Азии

アドレナリン

JMdict 100319

Reading アドレナリン

Translation eng adrenalin Translation ger {Physiol .} Adrenalin ; ( Hormon des Nebennierenmarks ; <Herk .: aus d. Dtsch .>) Translation rus адреналин

アネクメーネ

JMdict 100319

Reading アネクメーネ

Translation eng Anoekumene Translation ger Anökumene ; ( der unbewohnte Teil der Erde ; <Herk .: aus d. Dtsch .> ) Source Language ger

アフラトキシン

JMdict 100319

Reading アフラトキシン

Translation eng aflatoxin Translation ger {Biol .} Aflatoxin ; ( Giftstoff in Schimmelpilzen ; <Herk .: Kurzwort aus "_A_spergillus _fla_vus" und "Toxin"> )

アプリコット

JMdict 100319

Reading アプリコット

Translation eng apricot Translation ger {Bot .} Aprikose ; ( <wiss . N.: Prunus armeniaca> ; <Herk .: von engl . "apricot"> )

アポイント

JMdict 100319

Reading アポイント

Translation eng appointment Translation ger Verabredung ; ( zu einem Gespräch oder Treffen ; <Herk .: Abk . für engl . "appointment"> )

Crossref アポイントメント

アポイントメント

JMdict 100319

Reading アポイントメント

Translation eng appointment Translation ger Verabredung ; ( zu einem Gespräch oder Treffen ; <Herk .: von engl . "appointment"> )

アメダス

JMdict 100319

Reading アメダス

Translation eng Automated Meteorological Data Acquisition System ; AMeDAS Translation ger {Meteor .} AMeDAS ; ( System zur automatischen Erfassung meteorologischer Daten ; seit 1974 ; <Herk .: Abk . für "Automated Meteorological Data Acquisition System"> )

アルギン酸

JMdict 100319

Word アルギン酸

Reading アルギンさん

Translation eng alginic acid Translation ger {Chem .} Alginsäure ; ( stärkeähnliches , wenig wasserlösliches Kohlenhydrat aus Braunalgen ; <Herk .: aus d. Dtsch .>)

アルチザン

JMdict 100319

Reading アルチザン

Translation eng artisan Translation ger Kunsthandwerker ; ( Bildhauer , Holzschnitzer , Zimmermann etc . ; <Herk .: von franz . "artisan"> ) Source Language fre

アレンジ

JMdict 100319

Reading アレンジ

Translation eng to arrange ; ( musical ) arrangement Translation ger Arrangement ; (z.B. auch Musik ; <Herk .: von engl . "arrange"> )

Crossref 編曲

アンサホン

JMdict 100319

Reading アンサホン

Translation eng answer phone Translation ger Anrufbeantworter ; ( Markenname von Pioneer ; <Herk .: von japan . -engl . "answer phone"> )

アンダーパー

JMdict 100319

Reading アンダーパー

Translation eng under par Translation ger {Golf} unter Par ; (z.B. Birdie od . Eagle ; <Herk .: von engl . "under par"> )

アンチロマン

JMdict 100319

Reading アンチロマン

Translation eng anti-roman Translation ger {Literaturw .} Anti-Roman ; ( erstmals von J. -P . Sartre für die Romane von N. Sarraute benutzt ; <Herk .: aus d. Franz .> ) Source Language fre

アンファンテリブル

JMdict 100319

Reading アンファンテリブル

Translation eng enfants terribles Translation ger Enfant terrible ; ( jmd . der gegen Regeln verstößt und damit schockiert ; nach einem Romantitel von Jean Cocteau ; <Herk .: aus d. Franz . = "schreckliches Kind"> ) Source Language fre

イエスマン

JMdict 100319

Reading イエスマン

Translation eng yes-man Translation ger Jasager ; ( jmd ., der den Ansichten eines Vorgesetzten o.Ä. immer sofort zustimmt ; <Herk .: von engl . "yes-man"> )

イコン

JMdict 100319

Reading イコン

Translation eng icon ( religious ) Translation ger {bild . Kunst} Ikone ; ( geweihtes Tafelbild der orthodoxen Kirche ; <Herk .: Aussprache von dtsch . "Ikon"> ) Translation rus ико́на

ウィンドブレーカー

JMdict 100319

Reading ウインドブレーカー ; ウィンドブレーカー

Translation eng windbreaker ; jacket Translation ger {Kelidung} Windjacke ; ( Wz . ; <Herk .: von engl . "windbreaker"> )

ウォーカソン

JMdict 100319

Reading ウォーカソン

Translation eng walkathon Translation ger "Walkathon" ; Demonstrationsform , bei der die Teilnehmer eine festgelegte Strecke mehrmals ablaufen ; ( 1976 von ai Japan ins Leben gerufen ; <Herk .: von japan . -engl . "walk" und "marathon"> )

ウオーミングアップ

JMdict 100319

Reading ウォーミングアップ ; ウオーミングアップ

Translation eng warming-up Translation ger Aufwärmen ; ( vor dem Sport ; <Herk .: von engl . "warming up"> )

エアカーテン

JMdict 100319

Reading エアカーテン

Translation eng air curtain Translation ger Luftvorhang ; ( häufig an Eingängen z.B. von Kaufhäusern ; <Herk .: von engl . "air curtain"> )

エクステリア

JMdict 100319

Reading エクステリア

Translation eng exterior Translation ger Äußeres ; ( eines Gebäudes , also Terrasse , Garten , Gartenmauer etc . ; <Herk .: von engl . "exterior"> )

エクステンション

JMdict 100319

Reading エクステンション

Translation eng extension Translation ger {EDV} Erweiterung ; (z.B. Creator Code od . Programmkürzel ; <Herk .: von engl . "extension"> )

エスカップ

JMdict 100319

Reading エスカップ

Translation eng Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ; ESCAP Translation ger {Org .} ESCAP ; Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik ; ( UNO-Organisation ; <Herk .: von engl . "Economic and Social Commission for Asia and the Pacific"> )

ＦＢＩ

JMdict 100319

Word ＦＢＩ

Reading エフビーアイ

Translation eng Federal Bureau of Investigation ; FBI Translation ger FBI ; ( Kriminalpolizei der USA ; <Herk .: von engl . "Federal Bureau of Investigation" = "bundesstaatliche Ermittlungsabteilung"> )

ＥＲＩＣ

JMdict 100319

Word ＥＲＩＣ

Reading エリック

Translation eng Educational Resources Information Center ; ERIC Translation ger {Org .} ERIC ; ( amerik . Zentrum für Information über Unterrichtsmittel ; <Herk .: Akronym für engl . "Educational Resources Information Center"> )

エルドラド

JMdict 100319

Reading エルドラド

Translation eng El Dorado Translation ger Eldorado ; El Dorado ; ( legendäres Goldland in Südamerika ; <Herk .: aus d. Span . = "der Vergoldete"> )

エンディング

JMdict 100319

Reading エンディング

Translation eng ending Translation ger Ende ; ( insbes . Film ; <Herk .: von engl . "ending"> ) Translation rus оконча́ние ; коне́ц ; заверше́ние ; заключи́тельная часть

オーク

JMdict 100319

Reading オーク

Translation eng oak ; orc Translation ger {Bot .} Eiche ; ( <wiss . N.: Quercus> ; <Herk .: von engl . "oak"> ) Translation rus орк

オートバイ

JMdict 100319

Reading オートバイ

Source Language eng auto-bike Translation eng motorcycle Translation ger Motorrad ; ( ausgenommen Motorroller ; <Herk .: von japan . -engl . "autobicycle"> ) Translation fre moto Translation rus мотоци́кл ( en-trans : auto-bike )

オーバーステップ

JMdict 100319

Reading オーバーステップ

Translation eng overstep Translation ger {Fußball , Handball} Verstoß gegen die Dreischritteregel ; ( bei Fußball für den Torwart geltend ; <Herk .: von engl . "overstep"> )

オーバーロード

JMdict 100319

Reading オーバーロード

Translation eng overload Translation ger Überlastung ; ( insbes . auch Elektrot . ; <Herk .: von engl . "overload"> )

オイルボール

JMdict 100319

Reading オイルボール

Translation eng oil ball Translation ger Ölklumpen ; Teerklumpen ; ( die bei einer Ölpest übrigbleiben , wenn die flüchtigen Anteile des Öls verflogen sind ; <Herk .: von engl . "oil ball"> )

オキュパイド

JMdict 100319

Reading オキュパイド

Translation eng occupied Translation ger besetzt ; Besetztheit ; ( bis zum Abschluss des Friedensvertrages musste Japan auf seinen Exportwaren "Made in Occupied Japan" vermerken ; <Herk .: von engl . "occupied"> )

オスパー

JMdict 100319

Reading オスパー

Translation eng ocean space explorer ; OSPER Translation ger {Seef .} OSPER ; ( Name eines Marine-Forschungsroboters ; <Herk .: Abk . für engl . "Ocean Space Explorer"> )

オフライン

JMdict 100319

Reading オフライン

Translation eng off-line Translation ger {EDV} Offline-Betrieb ; ( Betriebsart von Geräten , bei denen diese getrennt von der Datenverarbeitungsanlage arbeiten ; <Herk .: von engl . "off-line"> )

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 294 ms