Search 'государств' - YuJisho CJK Dictionary

常任理事国

JMdict 200217

Word 常任理事国

Reading じょうにんりじこく

Translation dut permanente lidstaat ; permanent lid van de VN-Veiligheidsraad {i .h.b.} ; P5 {verzameln .} ; Big Five ; de Grote Vijf Translation spa estado miembro permanente del consejo de seguridad de las naciones unidas

Translation eng standing member-nation of the UN Security Council Translation ger ständiges Mitgliedsland ( in einer internationalen Organisation , insbes . des UN-Sicherheitsrates ) Translation rus государства постоянные члены Совета Безопасности ООН ; ( ист .) государства члены постоянного секретариата Лиги наций

国教

JMdict 100319

Word 国教

Reading こっきょう

Translation eng state religion Translation ger Staatsreligion ; Staatskirche Translation rus госуда́рственная рели́гия

国璽

JMdict 100319

Word 国璽

Reading こくじ

Translation eng the seal of state Translation ger ( großes ) ; Staatssiegel Translation fre sceau de l'état Translation rus госуда́рственная печа́ть

官職

JMdict 200217

Word 官職

Reading かんしょく

Translation dut ambt ; openbare betrekking ; functie ; officie ; regeringsambt {i .h.b.} ; staatsbetrekking

Translation eng government service ; official position ; civil service Translation ger Staatsdienst ; Beamtenstellung Translation rus государственная служба

Crossref 公職

国界

JMdict 200217

Word 国境 ; 国界 ; 国堺

Reading こっきょう ; くにざかい ; こっかい

Translation dut provinciegrens {Jap . gesch .} ; landgrens ; landsgrens ; rijksgrens ; grens van een land ; landgrens ; landsgrens ; rijksgrens ; grens van een land ; provinciegrens {Jap . gesch .} ; landgrens ; landsgrens ; rijksgrens ; grens van een land ; aardrijk {boeddh .} ; pṛthivī-maṇḍala Translation spa frontera nacional o estatal ; frontera

Translation eng national border ; provincial border Translation ger Staatsgrenze ; Landesgrenze ; Grenze ; Demarkationslinie ; Landesgrenze ; Staatsgrenze ; Grenze ; Demarkationslinie Translation fre frontière nationale ; frontière provinciale Translation rus ( см .) こっきょう【国境】 ; государственная граница , государственные рубежи

国璽

JMdict 200217

Word 国璽

Reading こくじ

Translation spa el sello del estado

Translation eng the seal of state Translation ger ( großes ) Staatssiegel Translation fre sceau de l'état Translation rus государственная печать ( прибор )

国有

JMdict 200217

Word 国有

Reading こくゆう

Translation dut staatsbezit Translation slv nacionalno ; ljudsko ; narodno lastninjenje Translation spa propiedad del estado

Translation eng national ownership ; state ownership ; government ownership Translation ger staatlich ; Staats- ; verstaatlicht ; Staatseigentum ; Staatsbesitz ; Staats- Translation fre étatique ; nationalisé ; publique ( propriété ) Translation rus государственный , принадлежащий государству ; государственная собственность ; государственный , принадлежащий государству {～{の}} ; национализировать {～にする}

仕官

JMdict 200217

Word 仕官

Reading しかん

Translation eng government service ; entering government service ; a a ronin ) finding new lord or master to serve Translation ger Staatsdiener ; Dienst bei einem Samurai Translation rus поступить на государственную службу ; занять должность {в государственном учреждении} ; государственная служба ; поступить на государственную службу ; занять должность государственном учреждении} {～する} {в

Crossref 浪人・1

国力

JMdict 200217

Word 国力

Reading こくりょく

Translation slv državna odškodnina ; državna trdnost ; narodna obramba Translation spa economía y recursos de una nación

Translation eng national power Translation ger Kraft eines Staates ; Macht eines Staates Translation fre puissance nationale , puissance économique du pays Translation rus государственная мощь ; национальные ресурсы

大逆

JMdict 200217

Word 大逆

Reading たいぎゃく ; だいぎゃく

Translation dut gruweldaad ; patricide {i .h.b.} ; hoogverraad ; regicide {i .h.b.} Translation hun felségárulás ; hazaárulás ; nemzetárulás Translation swe högförräderi

Translation eng high treason Translation ger schlimmstes Verbrechen ; höchst unmoralische Tat ; unbeschreibliches Verbrechen ; Hochverrat ; Elternmord ; Hochverrat ; Majestätsverbrechen ; schlimmstes Verbrechen Translation rus государственная измена ; оскорбление величества ; 1) злодейство ; 2) ( см .) たいぎゃくざい

官地

JMdict 200217

Word 官地

Reading かんち

Translation eng government land ; public land Translation ger Staatsdomäne Translation rus государственная ( казённая ) земля

官製

JMdict 200217

Word 官製

Reading かんせい

Translation spa elaborado por el gobierno ; gubernamental

Translation eng government-manufactured Translation ger staatliche Herstellung ; staatliche Produktion ; staatlich hergestellt Translation rus государственное производство ; государственного производства {～{の}} ; государственного производства

官庁

JMdict 200217

Word 官庁

Reading かんちょう

Translation dut overheidsinstelling ; overheidsbureau Translation hun hatóság ; hatóságok Translation slv vladna pisarna Translation spa autoridades gubernamentales

Translation eng government office ; government agency ; authorities Translation ger Behörde ; Amt ; Staatsapparat ; Ministerium ; Amtsgebäude des Ministerpräsidenten Translation fre organisme gouvernemental ; agence gouvernementale ; les autorités Translation rus государственное ( административное ) учреждение ; официальная инстанция

国事犯

JMdict 200217

Word 国事犯

Reading こくじはん

Translation eng political offence ; political offense Translation ger Staatsverbrechen ; politisches Verbrechen ; Landesverrat ; Staatsverbrecher ; politischer Verbrecher Translation rus государственное ( политическое ) преступление

役所

JMdict 200217

Word 役所

Reading やくしょ

Translation dut dienstgebouw ; overheidsbureau ; secretarie ; regeringsbureau ; ( administratie ) kantoor ; zetel van de administratie ; ( rijks ) bureau ; burelen ; administratiebureau ; ministerie ; departement ; kabinet ; commandopost ; hoofdkwartier te velde ; grenskantoor ; doorgangspost ; controlepost ; straatprostitutie ; tippelzone Translation spa oficina de gobierno ; oficina pública

Translation eng government office ; public office Translation ger Amt ; Behörde Translation fre bureau ( administratif ) ; centre ( administratif ) Translation rus государственное ( административное ) учреждение

官給

JMdict 200217

Word 官給

Reading かんきゅう

Translation eng government supply ; government issue Translation ger Versorgung durch die Behörden ; Bereitstellung durch die Behörden Translation rus государственное снабжение

官業

JMdict 200217

Word 官業

Reading かんぎょう

Translation dut staatsonderneming ; staatsbedrijf ; overheidsbedrijf ; staatsindustrie ; staatsnijverheid ; overheidsindustrie Translation spa dirección estatal ; control del Estado

Translation eng government-run enterprise Translation ger Staatsunternehmen Translation rus государственное ( казённое ) предприятие ; государственная монополия

官署

JMdict 200217

Word 官署

Reading かんしょ

Translation spa oficina de gobierno

Translation eng government office Translation ger Behörde ; Amt ; Ministerium Translation rus государственное учреждение

供出

JMdict 200217

Word 供出

Reading きょうしゅつ

Translation dut afdracht ; aflevering ; levering {m .n. van door de Staat gevraagde goederen} ; afdragen ; afleveren ; leveren {m .n. van door de Staat gevraagde goederen} Translation hun átadás ; felszabadítás Translation spa reparto ; entrega Translation swe leverans

Translation eng delivery Translation ger Lieferung ; Ablieferung ( einer Bestellung ) ; Verkauf von festgesetzten Mengen landwirtschaflicher Güter ( Grundnahrungsmittel , insbes . Reis ) an den japanischen Staat ( auf Grundlage des 1995 außer Kraft gesetzten Gesetztes über das Management von Grundnahrungssmittel ) ; abliefern ; liefern Translation fre livraison ; remise Translation rus государственные поставки ( риса и т. п.)

公租

JMdict 200217

Word 公租

Reading こうそ

Translation eng public tax Translation ger Steuern Translation rus государственные и местные налоги

国税

JMdict 200217

Word 国税

Reading こくぜい

Translation dut rijksbelasting Translation spa Impuesto Nacional

Translation eng national tax Translation ger Staatssteuer ; Steuer Translation fre taxe nationale Translation rus государственные налоги ( сборы )

国費

JMdict 200217

Word 国費

Reading こくひ

Translation slv državni stroški Translation spa gastos nacionales

Translation eng national expenditure ; government spending ; public funds Translation ger Staatskosten ; Staatsgelder ; Staatsausgaben Translation fre dépenses nationales Translation rus государственные расходы ; на на государственные средства , государственный счёт , за счёт государства {～で}

国務

JMdict 200217

Word 国務

Reading こくむ

Translation dut staatszaak ; rijkszaak ; staatsaangelegenheid ; provinciezaak {ritsuryō} Translation hun államügyek Translation spa asuntos de estado

Translation eng affairs of state Translation ger Staatsdienst ; Staatsgeschäft ; Staatsangelegenheiten Translation fre affaires d'état Translation rus государственные дела

国家公務員

JMdict 200217

Word 国家公務員

Reading こっかこうむいん

Translation dut ambtenaar in rijksdienst ; rijksambtenaar ; staatsambtenaar ; overheidsambtenaar ; regeringsambtenaar ; overheidsdienaar ; staatsdienaar ; landsdienaar ; regeringsfunctionaris ; staatsbediende {Belg .N.} ; rijkspersoneel {verzameln .} ; overheidspersoneel Translation spa funcionario del gobierno

Translation eng government official Translation ger Staatsbeamte Translation rus государственные служащие

官公吏

JMdict 200217

Word 官公吏

Reading かんこうり

Translation eng officialdom Translation ger Staatsbeamter und Kommunalbeamter Translation rus государственные чиновники и служащие префектуральных и муниципальных учреждений

官金

JMdict 200217

Word 官金

Reading かんきん

Translation swe statsmedel

Translation eng government funds Translation ger Regierungsgelder ; öffentliche Gelder ; Geld , das Blinde zahlten , um in einen Beamtenrang aufzusteigen Translation rus государственные средства ; казённые деньги

一般職

JMdict 200217

Word 一般職

Reading いっぱんしょく

Translation dut algemene ambtenarij ; algemene ambtenaar {i .h.b.} ; algemene administratie ; algemene werknemer {i .h.b.} ; algemeen kantoorwerk ; algemene kantoorwerker {i .h.b.} Translation spa posición de oficina ( ej . en el servicio civil ) ; trabajo de oficina general

Translation eng clerical position (e.g. in the civil service ) ; general office work Translation ger allgemeiner Verwaltungsbeamter ; Dienstgrad in der öffentlichen Verwaltung ; Büroarbeit Translation rus государственные {и общественные} посты ( за исключением особо важных )

Crossref 特別職

国有地

JMdict 200217

Word 国有地

Reading こくゆうち

Translation eng state-owned land Translation ger staatseigenes Land Translation rus государственные земли

国法

JMdict 200217

Word 国法

Reading こくほう

Translation dut rijkswet ; staatsrecht

Translation eng national law Translation ger Staatsrecht ; Staatsgesetz Translation rus государственные законы , законы страны

国憲

JMdict 200217

Word 国憲

Reading こっけん

Translation spa Carta Magna ; norma suprema ; constitución

Translation eng national constitution Translation ger Verfassung ( eines Staates ) ; Grundgesetz Translation rus государственные законы ; конституция

官公署

JMdict 200217

Word 官公署

Reading かんこうしょ

Translation eng government and public offices ; public agency Translation ger Büros von Regierung und öffentlicher Verwaltung Translation rus государственные , префектуральные и муниципальные учреждения

スターズアンドストライプス

JMdict 100319

Reading スターズアンドストライプス

Translation eng Stars and Stripes Translation rus "звёзды и по́лосы" ; госуда́рственный флаг США ( en : Stars and Stripes )

国歌

JMdict 100319

Word 国歌

Reading こっか

Translation eng national anthem Translation ger Nationalhymne Translation fre hymne national Translation rus государственный гимн

国旗

JMdict 100319

Word 国旗

Reading こっき

Translation eng national flag Translation ger Nationalflagge ; Flagge ; ( eines Landes ) Translation fre drapeau national Translation rus государственный флаг

国体

JMdict 100319

Word 国体

Reading こくたい

Translation eng national polity ; National Athletic Meet Translation ger Staatskörper ; Staatswesen ; Staatsform ; Volkssportfest ; ( Abk .) Translation rus госуда́рственный строй

Crossref 国家体制

スターズ・アンド・ストライプス

JMdict 200217

Reading スターズアンドストライプス ; スターズ・アンド・ストライプス

Translation hun csillagos-sávos lobogó Translation swe stjärnbaneret

Translation eng Stars and Stripes Translation ger Stars and Stripes ; Sternenbanner ; Stars and Stripes ( Zeitung der in Japan stationierten amerik . Armee ) Translation rus "звёзды и полосы" ; государственный флаг США ( en : Stars and Stripes )

為政者

JMdict 200217

Word 為政者

Reading いせいしゃ

Translation dut bestuurder ; leider ; regeerder ; beleidsman ; bewindhebber ; bewindsman ; politicus ; staatsman Translation hun államférfi Translation spa estadista Translation swe statsman

Translation eng statesman ; administrator ; politician ; policymaker Translation ger Staatsmann ; Politiker Translation fre homme d'état Translation rus государственный деятель

国歌

JMdict 200217

Word 国歌

Reading こっか

Translation dut ( nationaal ) volkslied Translation hun nemzeti himnusz Translation spa himno nacional Translation swe nationalhymn ; nationalsång

Translation eng national anthem Translation ger Nationalhymne Translation fre hymne national Translation rus государственный гимн

国旗

JMdict 200217

Word 国旗

Reading こっき

Translation dut nationale vlag ; rijksvlag ; landsvlag Translation hun nemzeti lobogó Translation slv državna zastava Translation spa bandera nacional

Translation eng national flag Translation ger Nationalflagge ; Flagge ( eines Landes ) Translation fre drapeau national Translation rus государственный флаг

国賓

JMdict 200217

Word 国賓

Reading こくひん

Translation eng state guest Translation ger Staatsgast Translation rus государственный гость , почётный гость страны ; гость , приглашённый за государственный счёт

国務省

JMdict 200217

Word 国務省

Reading こくむしょう

Translation hun külügyminisztérium Translation spa Departamento de Estado

Translation eng State Department Translation ger ( amerik .) Außenministerium Translation rus государственный департамент (в США )

国務長官

JMdict 200217

Word 国務長官

Reading こくむちょうかん

Translation spa Secretario de Estado

Translation eng Secretary of State Translation ger Staatssekretär ; amerikanischer Außenminister Translation fre ministre des affaires étrangères ( USA ) ; secrétaire d'état ( USA ) Translation rus государственный секретарь (в США )

君が世

JMdict 200217

Word 君が代 ; 君が世

Reading きみがよ

Translation dut Kimigayo {= het Japanse volkslied} ; keizersbewind ; uw levensduur Translation spa reino imperial ; título del himno nacional japonés ; reino imperial ; título del himno nacional japonés

Translation eng Imperial reign ; Kimigayo ( Japanese national anthem ) Translation ger Kimigayo ; japanische Nationalhymne ( seit 1999 gegen den heftigen Widerstand der Opposition gesetzlich eingesetzt ) ; die kaiserliche Regentschaft Translation rus государственный гимн Японии ( по первым словам гимна )

国体

JMdict 200217

Word 国体

Reading こくたい

Translation dut toestand van de staat ; toestand van het rijk ; aanzien van het land ; prestige van het rijk ; nationale eer ; staatsvorm ; staatsbestel ; staatsorde ; staatslichaam ; rijkssysteem ; rijkswezen {Jap . gesch .} ; nationale identiteit ; Nationaal Sporttoernooi van Japan

Translation eng national polity ; National Athletic Meet Translation ger Staatskörper ; Staatswesen ; Staatsform ; Volkssportfest ( Abk .) Translation rus государственный строй

Crossref 国民体育大会 ; 国家体制

国有林

JMdict 200217

Word 国有林

Reading こくゆうりん

Translation eng national forest Translation ger Staatsforst ; Staatswald Translation rus государственный ( казённый ) лес

経国

JMdict 200217

Word 経国

Reading けいこく

Translation hun kormányzat ; adás ; adminisztráció ; államapparátus ; beadás ; kabinet ; kormány ; közigazgatás ; ügyintézés Translation spa gobierno ; administración

Translation eng government ; administration Translation ger Verwaltung eines Landes ; Regierung eines Landes ; Staatsverwaltung ; Administration Translation rus ( кн .) управление государством ; государственный {～の}

国営

JMdict 200217

Word 国営

Reading こくえい

Translation dut staatsbeheer ; rijksbeheer ; regie Translation slv državno vodstvo ; upravljanje Translation spa manejado por el gobierno ; propiedad del Estado

Translation eng government management ; state management Translation ger staatliche Aufsicht ; staatliche Verwaltung ; staatlich ; Staats… Translation fre direction de l'Etat Translation rus : {～{の}} государственный , находящийся в ведении государства (о предприятии , железной дороге и т. п.) ; национализировать , передавать в ведение государства {～にする} ; государственный , находящийся в ведении государства (о предприятии , железной дороге и т. п.)

官設

JMdict 200217

Word 官設

Reading かんせつ

Translation eng governmentally or nationally established or run Translation ger Staats… ; Regierungs… Translation rus государственный , правительственный ( об учреждении ) ; : {～{の}} государственный , правительственный ( об учреждении )

官営

JMdict 200217

Word 官営

Reading かんえい

Translation eng government management Translation ger staatliche Aufsicht ; staatliche Verwaltung Translation rus 1) государственное ( казённое ) управление ( предприятием ) ; государственный , казённый (о предприятии ) {～{の}} ; 2) государственное предприятие

国家

JMdict 200217

Word 国家

Reading こっか

Translation dut staat ; rijk ; natie ; land Translation hun állam ; fény ; ország ; nemzet Translation slv država ; nacija Translation spa estado ; nación ; país

Translation eng state ; country ; nation Translation ger Politeia ; Der Staat ( staatstheoretisches Hauptwerk von Platon ) ; Staat ; Nation ; Land ; Reich ; Volk Translation fre état ; pays ; nation Translation rus государство ; государственный ; национальный {～{的}}

Records 1 - 50 of 57 retrieved in 2123 ms