棹
JMdict 100319
Word 竿 ; 棹
Reading さお
Translation eng rod ; pole ; neck ( of a shamisen , etc .) ; shamisen ; beam (i.e. the crossbar of a balance ) ; single line ( esp . as a flying formation for geese ) ; penis ; counter for flags ( on poles ) ; counter for long , thin Japanese sweets (e.g. youkan ) Translation ger Stange ; Stab ; Rute ; ( einer Angel ) ; Hals ; ( einer Shamisen o.Ä.) ; Balken ; ( einer Waage ) ; Stake ; ( Stange zum Abstoßen u. Vorwärtsbewegen eines Bootes ) Translation fre Sorte de barre sur laquelle on fait sécher le linge
梁
JMdict 100319
Word 梁
Reading はり
Translation eng a beam Translation ger Balken ; Querbalken
梁木
JMdict 100319
Word 梁木
Reading りょうぼく
Translation eng beam Translation ger Balken
𣟴
HanDeDict 100318
Traditional 𣟴 Simplified 𣟴
Pinyin shuan1
Deutsch Türriegel (u.E.) (S) ; Balken zum Verriegeln der Tür (u.E.)
條形圖
HanDeDict 100318
Traditional 條形圖 Simplified 条形图
Pinyin tiao2 xing2 tu2
Deutsch Balken (u.E.)
嘶く
JMdict 200217
Word 嘶く
Reading いななく
Translation dut hinniken {馬が} ; balken {驢馬が} ; iaën Translation hun nyerít
Translation eng to neigh Translation ger wiehern ; iahen Translation rus ржать
ビーム
JMdict 200217
Reading ビーム
Translation dut straal ; stralenbundel ; bundel ; balk ; boom ; balkvormig voorwerp ; {http : ; www . biem . org ; BIEM} {'B'ureau 'I'nternational des Sociétés Gérant les Droits d’'E'nregistrement et de Reproduction 'M'écanique} Translation hun agancs középága ; állópofa ; fedélzettartó gerenda ; fénykéve ; fonalas dorong ; hangszóró hatósugara ; helyes irány ; kiegyenlítő kar ; kiegyenlítő rúd ; mérlegkar ; mérlegrúd ; rádió effektív hatósugara ; rádió hatósugara ; sugárnyaláb ; szarvasagancs középága ; tímártőke ; zuboly ; zugoly ; gerenda Translation spa rayo ( eng : beam ) Translation swe balk
Translation eng beam Translation ger Strahl ; Lichtbündel ; Strahlenbündel ; Wellenbündel ; Balken Translation rus (( англ .) beam ) ; 1) балка ; 2) луч ; 3) ( радио ) узкий пучок волн
叫く
JMdict 200217
Word 喚く ; 叫く
Reading わめく
Translation dut gillen ; schreeuwen ; roepen ; brullen ; gillen ; krijsen ; krijten ; tieren ; balken Translation hun kiabál ; kiált ; felkiált ; kikiált ; ordít ; elárul ; fütyül ; hahotázik ; harsányan nevet ; kikotyog ; ordítva énekel ; rikácsol ; rikít ; rikolt ; sikít ; sikolt ; sípol ; vijjog ; visít ; zúg Translation slv vpiti ; jokati ; kričati Translation spa gritar ; clamar
Translation eng to shout ; to cry ; to scream ; to clamour Translation ger schreien ; brüllen ; laut rufen ; kreischen ; grölen ; aufschreien ; Geschrei erheben ; aufheulen Translation fre hurler ; pousser des cris Translation rus кричать , орать , вопить
棹
JMdict 200217
Word 竿 ; 棹
Reading さお
Translation dut roede ; mast ; boom ; stok ; hals {三味線の} ; voor vlaggen {veroud .} {maatwoord ; kasten ; opbergkisten} Translation hun horgászbot ; kocsirúd ; mérőrúd ; rúd ; sarok ; horgászbot ; rúd ; kocsirúd ; mérőrúd ; sarok Translation slv šiba ; prod ; palica ; stojalo za sušenje perila Translation spa caña de bambú
Translation eng rod ; pole ; neck ( of a shamisen , etc .) ; shamisen ; beam (i.e. the crossbar of a balance ) ; single line ( esp . as a flying formation for geese ) ; penis ; counter for flags ( on poles ) ; counter for long , thin Japanese sweets (e.g. youkan ) Translation ger Stange ; Stab ; Rute ( einer Angel ) ; Hals ( einer Shamisen o. Ä.) ; Balken ( einer Waage ) ; Stake ( Stange zum Abstoßen u. Vorwärtsbewegen eines Bootes ) ; Penis Translation fre Sorte de barre sur laquelle on fait sécher le linge Translation rus шест ; древко ; рычаг ( весов ); коромысло ( для вёдер ); журавль ( колодезный ); удилище
叫ぶ
JMdict 200217
Word 叫ぶ
Reading さけぶ
Translation dut roepen ; schreeuwen ; uitroepen ; uitschreeuwen ; joelen ; gillen ; krijsen ; brullen ; balken ; protesteren ( tegen ) ; aandringen ( op ) ; oproepen tot Translation hun kiabál ; kiált ; csahol ; eladásra kínál ; felkiált ; kikiabál ; kikiált ; ordít Translation slv ( za ) vpiti , kričati ; razglašati ; kričati ; jokati Translation spa gritar ; chillar
Translation eng to shout ; to cry ; to scream ; to shriek ; to yell ; to exclaim ; to clamor ( for or against ) ; to clamour ( for or against ) Translation ger schreien ; aufschreien ; rufen ; kreischen ; nach … rufen ; … fordern Translation fre crier ; hurler ; s'écrier ; vociférer ( pour ou contre ) ; pousser des cris ( pour ou contre ) Translation rus 1) кричать , закричать ; вскрикивать ; восклицать ; 2) призывать (к чему-л .), ратовать ( за что-л .)
啼く
JMdict 200217
Word 鳴く ; 啼く
Reading なく
Translation dut natuurlijk geluid voortbrengen {van dieren} ; huilen {van honden ; uilen ; wolven ; zeehonden} ; roepen {van uilen ; koekoeken} ; fluiten {van vogels} ; zingen {van vogels ; walvissen} ; slaan {van vogels} ; tjilpen {van kleinere vogels} ; tjokken {van vinken} ; tjokkelen {van vinken} ; tjotteren {van vogels} ; striduleren {biol .} ; tokken {van kippen} ; kraaien {van hanen} ; kakelen {van hennen} ; klokken {van kalkoenen ; kippen} ; klappen {van papegaaien ; eksters ; raven} ; snateren {van eenden ; kalkoenen} ; gakken {van ganzen} ; gakkeren {van ganzen} ; gaggelen {van ganzen} ; krassen {van raven ; kraaien ; uilen} ; krauwen {van kraaien ; papegaaien} ; krijten {van bep . jachtvogels} ; kiekeren {van valken} ; krijsen {van meeuwen ; papegaaien ; valken ; apen} ; kolderen {van meeuwen} ; koeren {van duiven} ; roekoeën {van duiven} ; oehoeën {van uilen} ; schreeuwen {van apen ; uilen ; pauwen} ; blaffen {van honden} ; bassen {van honden} ; keffen {van honden} ; janken {van honden ; wolven} ; miauwen {van katten} ; mauwen {van katten} ; brullen {van leeuwen ; tijgers ; stieren ; bep . apen en kikkers ; enz .} ; briesen {van grofwild} ; bulken {van koeien} ; loeien ; hinniken {van paarden} ; fiepen {van reeën} ; blaten {van schapen} ; blèren {van schapen} ; mekkeren {van geiten ; schapen} ; balken {van ezels} ; iaën ezels} {w .g.} {van ; giegagen ezels} {veroud .} {van ; knorren {van varkens} ; gillen {van varkens ; vogels} ; gieren {van varkens ; bep . vogels} ; knorren {van varkens} ; piepen {van muizen ; mussen} ; kwaken {van eenden ; kikvorsen} ; rikkekikken {van kikvorsen} ; kwekken {van ganzen ; eksters ; kikvorsen} ; kwakken {van kwartels ; kikvorsen} ; kleppen {van ooievaren} ; trompetteren {van olifanten} ; trompetten {van olifanten} ; {veroud . ; w.g.} trompen {van olifanten} ; beren {van olifanten ; neushoorns} ; tjirpen {van krekels} ; tuten {van bijenkoninginnen} Translation hun ugat ; dorombol Translation slv oddajati glasove ; oglašati se ( za živali ) Translation spa cantar ( pájaros ) ; maullar ; mugir ; hacer sonidos ( animales )
Translation eng to sing ( bird ) ; to make sound ( animal ) ; to call ; to cry ; to chirp ; to make a meld call (e.g. pung , kong ) Translation ger singen ; krähen ; gackern ; zwitschern ; piepsen ; krächzen ; schnattern ; kreischen ; schreien ; rufen ; bellen ; heulen ; jaulen ; knurren ; miauen ; muhen ; meckern ; brüllen ; blöken ; zirpen ; schreien ( Tierlaute ) Translation fre chanter , siffler ( oiseaux ) ; croasser ( corbeau ) ; hululer ( hibou ) ; aboyer ; miauler ; ronronner ; crier ( pour un animal ) ; pousser son cri ( animal ) Translation rus петь , щебетать , чирикать (о птицах ); кудахтать (о курах ), кукарекать (о петухах ), крякать ( об утках ), гоготать (о гусях ); мычать (о коровах , быках ); блеять ( об овцах , баранах , козах ); ржать (о лошадях ); мяукать (о кошках ); скулить , повизгивать (о собаках ); выть (о волках ); реветь (о тиграх , львах и т. п.); квакать (о лягушках ); пищать (о мышах и т. п.); жужжать (о мухах и т. п.); стрекотать (о цикадах и т. п.)
梁
JMdict 200217
Word 梁
Reading はり
Translation dut balk ; ligger ; dwarsbalk Translation hun gerenda Translation spa haz ; rayo Translation swe balk ; bjälke
Translation eng beam ; joist Translation ger Balken ; Querbalken Translation rus балка , брус ; стропило
梁木
JMdict 200217
平均台
JMdict 200217
脳梁
JMdict 200217
胼胝体
JMdict 200217
Word 胼胝体
Reading べんちたい
Translation eng corpus callosum Translation ger Corpus callosum ; Balken ( Verbindung zwischen beiden Großhirnhälften )
Crossref 脳梁
條形圖
HanDeDict 200217
Traditional 條形圖 Simplified 条形图
Pinyin tiao2 xing2 tu2
Deutsch Balken
粗線
HanDeDict 100318
Traditional 粗線 Simplified 粗线
Pinyin cu1 xian4
Deutsch Balken , dicke Linie , fette Linie (u.E.) ; Schnur , grober Faden (u.E.) (S)
梁
HanDeDict 100318
Traditional 梁 Simplified 梁
Pinyin liang2
Deutsch Balken , Träger [ auch 樑 ] (u.E.) (S, Tech ) ; Brücke , Einschraubbrücke [ auch 樑 ] (u.E.) (S, Tech ) ; Dachbalken [ auch 樑 ] (u.E.) (S, Arch ) ; Liang-Dynastie [ 502-557 ] (u.E.) (S, Gesch ) ; Liang (u.E.) ( Eig , Fam )
樑
HanDeDict 100318
Traditional 樑 Simplified 梁
Pinyin liang2
Deutsch Balken , Träger (u.E.) (S, Tech ) ; Brücke , Einschraubbrücke (u.E.) (S, Tech ) ; Dachbalken (u.E.) (S, Arch )
梁
HanDeDict 200217
Traditional 梁 Simplified 梁
Pinyin liang2
Deutsch Balken , Träger ( auch 樑 ) (S, Tech ) ; Brücke , Einschraubbrücke ( auch 樑 ) (S, Tech ) ; Dachbalken ( auch 樑 ) (S, Arch ) ; Liang-Dynastie ( 502-557 ) (S, Gesch ) ; Liang ( Eig , Fam )
粗線
HanDeDict 200217
Traditional 粗線 Simplified 粗线
Pinyin cu1 xian4
Deutsch Balken , dicke Linie , fette Linie ; Schnur , grober Faden (S)
樑
HanDeDict 200217
Traditional 樑 Simplified 梁
Pinyin liang2
Deutsch Balken , Träger (S, Tech ) ; Brücke , Einschraubbrücke (S, Tech ) ; Dachbalken (S, Arch )
ビーム
JMdict 100319
Reading ビーム
Translation eng beam Translation ger Lichtbündel ; Strahlenbündel ; Balken . Translation rus луч
桁橋
JMdict 200217
Word 桁橋
Reading けたばし
Translation eng girder bridge Translation ger Balkenbrücke
バー・コード
JMdict 200217
Reading バーコード ; バー・コード
Translation dut streepjescode ; barcode ; zebracode {inform .} Translation hun vonalkód Translation spa código de barras ( eng : bar code )
Translation eng bar code Translation ger Strichcode ; Barcode ; Streifenkode ; Balkencode
棒グラフ
JMdict 100319
Word 棒グラフ
Reading ぼうグラフ
Translation eng bar graph Translation ger Balkendiagramm
柱形圖
HanDeDict 100318
Traditional 柱形圖 Simplified 柱形图
Pinyin zhu4 xing2 tu2
Deutsch Balkendiagramm (u.E.) (S, EDV )
棒グラフ
JMdict 200217
Word 棒グラフ
Reading ぼうグラフ
Translation hun oszlopdiagram
Translation eng bar graph ; bar chart Translation ger Balkendiagramm ; Säulendiagramm ; Stabdiagramm
帯グラフ
JMdict 200217
Word 帯グラフ
Reading おびグラフ
Translation eng bar graph ; rectangular graph Translation ger Balkendiagramm
柱形圖
HanDeDict 200217
Traditional 柱形圖 Simplified 柱形图
Pinyin zhu4 xing2 tu2
Deutsch Balkendiagramm (S, EDV )
通欄打印機
HanDeDict 100318
Traditional 通欄打印機 Simplified 通栏打印机
Pinyin tong1 lan2 da3 yin4 ji1
Deutsch Balkendrucker (u.E.) (S)
通欄打印機
HanDeDict 200217
Traditional 通欄打印機 Simplified 通栏打印机
Pinyin tong1 lan2 da3 yin4 ji1
Deutsch Balkendrucker (S)
璫
JMdict 200217
Word 鐺 ; 璫 ; 木尻 ; 小尻
Reading こじり
Translation eng ( ornamental ) tip of a scabbard ; bottom of a bargeboard or cantilever Translation ger Balkenende ; Balkenkopf ; unterer Schwertscheidenschutz Translation rus оковка ножен
棒渦巻銀河
JMdict 200217
橋台
HanDeDict 100318
Traditional 橋台 Simplified 桥台
Pinyin qiao2 tai2
Deutsch Balkenkopf (u.E.) (S)
橋台
HanDeDict 200217
Traditional 橋台 Simplified 桥台
Pinyin qiao2 tai2
Deutsch Balkenkopf (S)
合欠き
JMdict 200217
天秤
JMdict 100319
Word 天平 ; 天秤 ; 天びん
Reading てんびん
Translation eng ( balance ) scales ; shoulder carrying pole ; steelyard Translation ger Waage ; Balkenwaage ; Tragestange
棹秤
JMdict 100319
Word 竿秤 ; 棹秤
Reading さおばかり
Translation eng beam balance ; steelyard Translation ger Balkenwaage ; Laufgewichtswaage
天秤
HanDeDict 100318
Traditional 天秤 Simplified 天秤
Pinyin tian1 cheng4
Deutsch Balkenwaage ( Waage ) (u.E.) (S, Tech )
天びん
JMdict 200217
Word 天秤 ; 天びん ; 天平
Reading てんびん
Translation dut balans ; weegschaal ; schaal ; bascule Translation hun mérleg
Translation eng ( balance ) scales ; shoulder carrying pole ; steelyard Translation ger Waage ; Balkenwaage ; Tragestange Translation rus 1) весы (с подвесными чашками ) ; 2) ( см .) てんびんぼう
棹秤
JMdict 200217
Word 竿秤 ; 棹秤
Reading さおばかり
Translation dut unster ; Romeinse balans ; Romeinse waag ; ponder
Translation eng beam balance ; steelyard Translation ger Balkenwaage ; Laufgewichtswaage Translation rus безмен ( рычажный )
天秤
HanDeDict 200217
Traditional 天秤 Simplified 天秤
Pinyin tian1 cheng4
Deutsch Balkenwaage ( Waage ) (S, Tech )
扛秤
JMdict 200217
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 1437 ms