夫人
JMdict 100319
Word 夫人
Reading ふじん ; ぶにん ; はしかし
Translation eng wife ; Mrs ; madam ; wife of a nobleman ( aristocrat , etc .) ; consort of the emperor Translation ger Frau ; Gattin ; Frau ... Translation fre épouse ; femme ; madame
Crossref 婦人
僚艦
JMdict 100319
Word 僚艦
Reading りょうかん
Translation eng consort ship Translation ger befreundetes Kriegsschiff
僚機
JMdict 100319
Word 僚機
Reading りょうき
Translation eng consort plane Translation ger ( schriftspr .) ; Flugzeug ; ( aus demselben Verband )
僚船
JMdict 100319
Word 僚船
Reading ともぶね
Translation eng consort ship
妃
JMdict 100319
Word 妃
Reading ひ
Translation eng princess ; consort Translation ger ( schriftspr .) ; Kaiserin ; Königin ; Prinzessin
コンソート
JMdict 100319
Reading コンソート
Translation eng consort
配偶
CEDict 100318
Traditional 配偶 Simplified 配偶
Pinyin pei4 ou3
English consort ; mate ; spouse
潘淑妃
HanDeDict 100318
Traditional 潘淑妃 Simplified 潘淑妃
Pinyin pan1 shu2 fei1
Deutsch Consort Pan (u.E.) ( Eig , Pers , - 453 )
趙合德
HanDeDict 100318
Traditional 趙合德 Simplified 赵合德
Pinyin zhao4 he2 de2
Deutsch Consort Zhao Hede (u.E.) ( Eig , Pers , - 7 v. Chr .)
伴
KanjiDic2 100402
Literal 伴
Reading Pinyin ban4 Reading On ハン ; バン Reading Kun ともな .う Nanori とも Reading Korean ban Reading Korean 반
Meaning consort ; accompany ; bring with ; companion Meaning fr être accompagné ; amener avec soi ; compagnon ; époux / épouse Meaning es seguidor ; acompañante ; seguir ; acompañar Meaning pt consorte ; acompanhar ; trazer com ; companheiro
夫人
JMdict 200217
Word 夫人
Reading ふじん ; ぶにん ; はしかし
Translation dut vrouw ; echtgenote ; gemalin ; gade ; eega ; mevrouw ; mevr . ; mw . ; mistress Translation hun asszony Translation slv žena Translation spa esposa ; señora Translation swe fru
Translation eng wife ; Mrs ; madam ; wife of a nobleman ( aristocrat , etc .) ; consort of the emperor Translation ger Frau ; Gattin ; Frau …. Translation fre épouse ; femme ; Mme ; madame ; épouse d'un noble ( aristocrate , etc .) ; épouse de l'empereur Translation rus 1) супруга ; замужняя женщина ; 2) ( после фамилии ) госпожа ( такая-то )
僚艦
JMdict 200217
Word 僚艦
Reading りょうかん
Translation eng consort ship Translation ger befreundetes Kriegsschiff Translation rus соседний корабль (в плавании )
僚機
JMdict 200217
Word 僚機
Reading りょうき
Translation eng consort plane Translation ger Flugzeug ( aus demselben Verband ) Translation rus соседний самолёт (в полёте )
僚船
JMdict 200217
Word 僚船
Reading りょうせん
Translation eng consort ship Translation ger Schwesterschiff Translation rus ( мор .) корабль , плавающий совместно с другим
後宮
JMdict 200217
妃
JMdict 200217
Word 妃
Reading ひ
Translation dut tweede gemalin van de keizer {Jap . gesch .} ; aangetrouwde prinses ; ( tweede ) gemalin van de keizer ; gemalin van van een prins den bloede Translation hun házastárs ; hitves Translation spa princesa ; consorte
Translation eng princess ; consort Translation ger Kaiserin ; Königin ; Prinzessin Translation rus ( кн .) принцесса ; супруга ( какого-л .) члена императорской семьи
伴
KanjiDic2 200217
Literal 伴
Reading Pinyin ban4 Reading On ハン ; バン Reading Kun ともな .う Nanori とも Reading Korean ban Reading Korean 반
Meaning consort ; accompany ; bring with ; companion Meaning fr être accompagné ; amener avec soi ; compagnon ; époux / épouse Meaning es seguidor ; acompañante ; seguir ; acompañar Meaning pt consorte ; acompanhar ; trazer com ; companheiro
配偶
CC-CEDict 200217
Traditional 配偶 Simplified 配偶
Pinyin pei4 ou3
English consort ; mate ; spouse
趙合德
HanDeDict 200217
Traditional 趙合德 Simplified 赵合德
Pinyin zhao4 he2 de2
Deutsch Consort Zhao Hede ( Eig , Pers , - 7 v. Chr .)
潘淑妃
HanDeDict 200217
Traditional 潘淑妃 Simplified 潘淑妃
Pinyin pan1 shu2 fei1
Deutsch Consort Pan ( Eig , Pers , - 453 )
公妃
JMdict 200217
Word 公妃
Reading こうひ
Translation eng noble's consort ; consort of a prince ; consort of a duke ; duchess ; princess Translation ger Herzogin
コンソート
JMdict 200217
Reading コンソート
Translation eng consort
伴船
JMdict 200217
Word 友船 ; 伴船
Reading ともぶね
Translation eng consort ship ; joint boarding ; boarding a ship together Translation ger zusammen fahrende Schiffe
一夜妻
JMdict 200217
仲間
JMdict 200217
Word 仲間
Reading なかま
Translation dut maat ; partner ; metgezel ; genoot ; makker ; kameraad ; gezel ; compeer ; compagnon ; collega ; deelgenoot ; vriend ; medestander ; kornuit {inform .} ; gildebroeder {fig .} ; medespeler {fig .} ; gezelschap ; compagnonschap ; confrérie ; groep ; coterie ; incrowd ; bende ; kring ; club ; consorten ; stelletje ; gang ; gilde {fig .} ; kliek {inform .} ; soortgenoot ; slag Translation hun társaság ; párja vminek ; pasas ; tag ; társ ; vminek a párja ; első tiszt ; kisegítő ; másodkapitány ; matt ; segéd ; szaki ; szaktárs ; partner Translation slv prijatelj ; prijateljica ; kolega ; druščina Translation spa compañía ; compañero ; colega ; camarada ; grupo ; círculo de amigos ; socio
Translation eng company ; fellow ; colleague ; associate ; comrade ; mate ; group ; circle of friends ; partner ; member of the same category Translation ger Kollege ; Gefährte ; Kamerad ; Kumpan ; Genosse ; Bruder ; Partner ; Freund ; Geselle ; Gesellschaft ; Clique ; Gruppe ; Kreis ; Partei ; Bande ; Angehöriger der gleichen Art , Sorte , Spezies usw . Translation fre membre de la même catégorie Translation rus компания , группа ; приятели , товарищи ; вести дружбу (с (с кем-л .); якшаться кем-л .) {～になる}
傍輩
JMdict 200217
一行
JMdict 200217
Word 一行
Reading いっこう
Translation dut gezelschap ; groep ; gevolg {i .h.b.} ; consorten ; {Belg .N. ; spreekt .} compagnie ; {veroud . ; m.b.t. muz . ; ton .} troep Translation hun csatasor ; foglalkozás ; határvonal ; pálya ; sor ; szakma ; útvonal ; lárma ; lehordás Translation spa línea ; fila ; hilera ; compañía ( teatro ) ; grupo
Translation eng party ; group ; troop ; company ; one act ; one action ; one deed Translation ger Gesellschaft ; Begleitung ; Gruppe ; Reisegruppe Translation rus группа , партия ; спутники ; свита ; K氏一行 К. и сопровождающие его лица
コンソーティアム
JMdict 100319
Reading コンソーシアム ; コンソーティアム
Translation eng consortium Translation ger Konsortium Translation rus консо́рциум
共同企業体
JMdict 100319
コンソーティアム
JMdict 200217
Reading コンソーシアム ; コンソーティアム
Translation hun konzorcium Translation spa consorcio ( eng : consortium )
Translation eng consortium Translation ger Konsortium Translation rus (( англ .) consortium ) ( фин .) совещание стран кредиторов
シンジケート
JMdict 200217
財団
JMdict 200217
Word 財団
Reading ざいだん
Translation dut stichting {jur .} ; fonds ; {jur . ; m.b.t. faillissement} boedel ; financiële groep ; consortium ; Hof} schenking {m .b.t. Translation hun alap Translation spa fundación Translation swe grund
Translation eng foundation Translation ger Stiftung ; Konsortium Translation rus финансовое объединение , финансовая группа , консорциум ; фонд ( организация )
共同企業体
JMdict 200217
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 590 ms