ドルマン
JMnedict 100319
Reading ドルマン Romaji Dolman ; Dorman ; Dormann
ドルマン
JMnedict 200217
Reading ドルマン Romaji Dolman ; Dorman ; Dormann
休み
JMdict 200217
Word 休み
Reading やすみ
Translation dut rust ; pauze ; onderbreking ; verpozing ; verzetje ; stop {bv . een stop maken} ; halt {houden} ; rustpauze ; rustpoos ; rustperiode ; schaft ; schoft ; schofttijd {i .h.b.} ; akker} rustbraak {m .b.t. ; break ; respijt ; vakantie ; schoolvakantie ; reces ; vrijaf ; vrij ; vakantiedag ; vrije dag ; dag vrij ; rustdag ; vrije tijd ; rusttijd ; verlof ; verloftijd ; afwezigheid ; absentie ; nachtrust ; bedrust ; slaap ; slaap van zijderupsen ; voorafgaande aan hun vervelling ; eufemisme voor "ziekte" ; gebezigd door Ise-priesteressen Translation hun pihenés ; alkóv ; bemélyedés ; fülke ; kitérő ; szünidő ; vájat ; visszahúzódás ; haladék ; határidő meghosszabbítás ; időhaladék ; szünet nyugalom ; elhalasztás ; félbeszakítás ; felfüggesztés ; megszakítás Translation slv počitnice ; odmor ; počitek Translation spa descanso
Translation eng rest ; recess ; respite ; vacation ; holiday ; absence ; suspension ; dormancy ( of a silkworm prior to moulting ) Translation ger Pause ; Ruhe ; Urlaub ; Ferien ; Arbeitsfrei ; Schulfrei ; Abwesenheit ; Fehlen ; Aussetzen ; Unterbrechen ; Ausruhen ; Zu-Bett-Sein Translation fre repos ; congé ; répit ; vacances ; jour de congé ; absence ; dormance ( d'un ver à soie avant la mue ) Translation rus отдых ; перерыв (в работе , занятиях ); каникулы
休み
JMdict 100319
Word 休み
Reading やすみ
Translation eng rest ; recess ; respite ; vacation ; holiday ; absence ; suspension ; dormancy ( of a silkworm prior to moulting ) Translation ger Pause ; Ruhe ; Urlaub ; Abwesenheit ; Fehlen ; Ausruhen ; Zu-Bett-Sein Translation fre congé ; repos ; vacances Translation rus о́тдых
潜在
JMdict 100319
Word 潜在
Reading せんざい
Translation eng potentiality ; dormancy ; latency Translation ger Latenz ; Verborgensein Translation fre latence ; potentialité
潜在
JMdict 200217
Word 潜在
Reading せんざい
Translation dut latent ( aanwezig ) zijn ; sluimeren ; verborgen liggen ; latentie ; het latent-zijn Translation hun lappangó lehetőség ; rejtett képesség ; tehetségesség Translation slv latenten ; skrit ; prikrit Translation spa latencia
Translation eng potentiality ; dormancy ; latency Translation ger latent sein ; verborgen sein ; Latenz ; Verborgensein Translation fre latence ; potentialité Translation rus быть в скрытом ( латентном ) состоянии ; находиться под водой ( гл . обр . о подводной лодке ) ; 1) скрытое состояние ; быть в скрытом ( латентном ) состоянии {～する} ; скрытый , латентный {～{的}} ; 2): {～する} находиться под водой ( гл . обр . о подводной лодке )
潜伏
JMdict 200217
Word 潜伏
Reading せんぷく
Translation dut onderduiken ; zich verbergen ; zich verschuilen ; zich verborgen houden ; zich schuilhouden ; zich verdekt opstellen ; incuberen {geneesk .} ; sluimeren ; latent aanwezig zijn ; onderduiking ; verschuiling ; schuilhouding ; incubatie {geneesk .} ; latentie Translation hun elrejtőzés ; les ; lesben állás ; leselkedés ; rejtek ; rejtőző csapat ; rejtőző személy ; kotlás
Translation eng concealment ; hiding ; ambush ; incubation ; latency ; dormancy Translation ger sich verbergen ; sich verstecken ; verborgen sein ; latent sein ; Verbergen ; Verstecken ; Inkubation ; Latenz Translation fre dissimulation ; en embuscade ; incubation Translation rus скрываться , укрываться ; быть в скрытом ( латентном ) состоянии ; 1): {～する} скрываться , укрываться ; 2): {～する} быть в скрытом ( латентном ) состоянии
休眠打破
JMdict 200217
Word 休眠打破
Reading きゅうみんだは
Translation eng dormancy breaking
休火山
JMdict 100319
Word 休火山
Reading きゅうかざん
Translation eng dormant volcano Translation ger {Geol .} ruhender Vulkan ; untätiger Vulkan Translation fre volcan endormi
休眠
JMdict 100319
Word 休眠
Reading きゅうみん
Translation eng idle ; dormant Translation ger Ruhe
休眠期
JMdict 100319
Word 休眠期
Reading きゅうみんき
Translation eng dormant season Translation ger Ruheperiode
焼け山
JMdict 100319
休眠芽
JMdict 100319
Word 休眠芽
Reading きゅうみんが
Translation eng dormant bud ; latent bud
休眠火山
CEDict 100318
Traditional 休眠火山 Simplified 休眠火山
Pinyin xiu1 mian2 huo3 shan1
English dormant volcano
死賬
CEDict 100318
Traditional 死賬 Simplified 死账
Pinyin si3 zhang4
English dormant bank account
蟄蟲
CEDict 100318
Traditional 蟄蟲 Simplified 蛰虫
Pinyin zhe2 chong2
English dormant insect
休火山
JMdict 200217
Word 休火山
Reading きゅうかざん
Translation spa volcán durmiente
Translation eng dormant volcano Translation ger untätiger Vulkan ; ruhender Vulkan Translation fre volcan endormi Translation rus недействующий ( временно потухший ) вулкан
休眠
JMdict 200217
休眠期
JMdict 200217
Word 休眠期
Reading きゅうみんき
Translation eng dormant season Translation ger Ruheperiode Translation rus период покоя ( напр . у растений )
蛟龍
JMdict 200217
焼け山
JMdict 200217
休眠火山
CC-CEDict 200217
Traditional 休眠火山 Simplified 休眠火山
Pinyin xiu1 mian2 huo3 shan1
English dormant volcano
死賬
CC-CEDict 200217
Traditional 死賬 Simplified 死账
Pinyin si3 zhang4
English dormant bank account
蟄蟲
CC-CEDict 200217
Traditional 蟄蟲 Simplified 蛰虫
Pinyin zhe2 chong2
English dormant insect
休眠芽
JMdict 200217
Word 休眠芽
Reading きゅうみんが
Translation eng dormant bud ; latent bud Translation ger Ruheknospe ; schlafendes Auge ; ruhendes Auge
間歇期
HanDeDict 100318
Traditional 間歇期 Simplified 间歇期
Pinyin jian4 xie1 qi1
Deutsch Dormanz ( Entwicklungsverzögerung bei Tieren und Pflanzen ) (u.E.) (S)
間歇期
HanDeDict 200217
Traditional 間歇期 Simplified 间歇期
Pinyin jian4 xie1 qi1
Deutsch Dormanz ( Entwicklungsverzögerung bei Tieren und Pflanzen ) (S)
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 549 ms