形見
JMdict 100319
Word 形見
Reading かたみ
Translation eng memento ; souvenir Translation ger Andenken ; Erinnerungsstück ; ( insbes . an einen Verstorbenen ) Translation fre souvenir
必携
JMdict 100319
忘れ形見
JMdict 100319
記念物
JMdict 100319
Word 記念物
Reading きねんぶつ
Translation eng souvenir ; memento Translation ger Andenken ; Souvenir
記念品
JMdict 100319
Word 記念品
Reading きねんひん
Translation eng souvenir ; memento Translation ger Andenken ; Erinnerung ; Souvenir Translation rus памятный подарок ; сувенир
因
JMdict 100319
Word 縁 ; 因 ; 便
Reading よすが ; よすか
Translation eng something to rely on ; aid ; clue ; way ; means ; someone to rely on ; relative ; reminder ; memento Translation ger ( schriftspr .) ; Mittel
メメントモリ
JMdict 100319
Reading メメントモリ
Translation eng memento mori Source Language lat
紀念品
HanDeDict 100318
Traditional 紀念品 Simplified 纪念品
Pinyin ji4 nian4 pin3
Deutsch Andenken (u.E.) (S) ; Angedenken (u.E.) (S) ; Memento (u.E.) (S) ; Reiseandenken , Souvenir (u.E.) (S) ; Relikt (u.E.) (S) ; Reliquie (u.E.) (S)
モニュメント
JMdict 200217
Reading モニュメント
Translation dut monument ; gedenkteken ; overblijfsel ; aandenken ; ruïne ; rest ; herinnering ; memento ; nalatenschap ; grenspaal ; grensteken ; grenssteen Translation hun alappontot rögzítő jelzés ; irodalmi emlék ; műemlék ; nagy mű ; nyelvemlék Translation spa monumento ( eng : monument ) Translation swe monument
Translation eng monument Translation ger Monument ; Denkmal ; Zeugnis Translation rus (( англ .) monument ) памятник ; монумент
遺品
JMdict 200217
遺物
JMdict 200217
印
JMdict 200217
Word 印
Reading いん
Translation dut zegel ; stempel ; cachet ; merk ; mudrā {boeddh .} ; symbolisch handgebaar ; afdruk ; print ; indruk ; impressie ; India ; Ind . {afk .} ; teken ; merk ; markering ; merkteken ; insigne ; embleem ; symbool ; signum ; kenteken ; kenmerk ; signaal ; sein ; teken ; bewijs ; aanwijzing ; spoor ; teken ; indicatie ; verschijnsel ; symptoom ; blijk ; teken ; getuigenis ; aandenken ; souvenir ; memento ; gedenkteken ; voorteken ; teken ; omen ; voorbode {fig .} ; effect ; uitwerking ; werkzaamheid ; doeltreffendheid ; effectiviteit ; kracht ; ( afgehakt ) hoofd van een vijand Translation hun bélyegző ; tömítés ; bélyeg ; fontosság ; jel ; rajtvonal ; szint Translation spa sello ; estampilla ; marca ; impresión ; ( Bud ) mudra ( gesto símbolico de mano ) ; India
Translation eng India ; stamp ; seal ; chop ; seal impression ; seal ; sealing ; stamp ; mark ; print ; mudra ( symbolic hand gesture ) ; ninja hand sign Translation ger Siegel ; Stempel ; Petschaft ; alten China ) als Bestätigung des Beamtenranges getragener geschnitzter Stein ; Mudra ( magisch-symbolische Hand- u. Fingerstellung z.B. in buddh . und hinduist . Ikonografie ; sanskr . mudrā ) ; Zeichen ; Indien ( Abk .) Translation rus печать , штамп ; штемпель ; ( ср .) いんする【印する】
Crossref 印度
記念碑
JMdict 200217
Word 記念碑
Reading きねんひ
Translation dut monument ; gedenkteken ; herinneringsteken ; memoriaal ; memento Translation hun alappontot rögzítő jelzés ; irodalmi emlék ; műemlék ; nagy mű ; nyelvemlék Translation spa monumento Translation swe monument
Translation eng commemorative plaque ( usu . on a stone ) ; stone monument ( bearing an inscription ) Translation ger Gedenkstein ; Denkmal ; Ehrenmal ; Monument Translation fre monument Translation rus памятник , монумент
形見
JMdict 200217
必携
JMdict 200217
忘れ形見
JMdict 200217
記念物
JMdict 200217
記念品
JMdict 200217
Word 記念品
Reading きねんひん
Translation dut souvenir ; aandenken ; herinnering ; memento Translation hun emlék ; mementó
Translation eng souvenir ; memento Translation ger Andenken ; Erinnerung ; Souvenir Translation rus сувенир , подарок на память
因
JMdict 200217
Word 縁 ; 因 ; 便
Reading よすが ; よすか
Translation dut basis ; grond ; houvast ; toeverlaat ; steun ; opvang ; gezinslid {i .h.b.} Translation hun messze ; távol Translation spa algo con que contar ; ayuda ; pista ; manera ; medios ; contar con alguien ; pariente ; recordatorio ; recuerdo
Translation eng something to rely on ; aid ; clue ; way ; means ; someone to rely on ; relative ; reminder ; memento Translation ger Mittel ; Hilfe ; Hilfsmittel ; Stütze ; Beistand bietende Person Translation rus средство , способ
紀念品
HanDeDict 200217
Traditional 紀念品 Simplified 纪念品
Pinyin ji4 nian4 pin3
Deutsch Andenken (S) ; Angedenken (S) ; Memento (S) ; Reiseandenken , Souvenir (S) ; Relikt (S) ; Reliquie (S)
メメント・モリ
JMdict 200217
Reading メメントモリ ; メメント・モリ
Translation eng memento mori Translation ger memento mori ; gedenke des Todes! ; Memento Mori Translation rus (( лат .) memento mori ) помни о смерти
思い出の品
JMdict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 208 ms