Word 投じる Reading とうじる Translation dut zich werpen ; zich gooien ; zich storten ; meedoen {グループに} ; zich aansluiten ; aanslaan {人気に} ; aangrijpen {機に} ; capituleren {敵に} ; zich overgeven ; logeren {宿に} ; verblijven ; doorbrengen ; gooien ; werpen ; investeren ; storten ; besteden ; uitbrengen {一票を} ; stemmen Translation hun dob ; eldob ; ellik ; földhöz csap ; földhöz vág ; hajít ; hány ; hullat ; kiakaszt ; kibuktat ; kifektet ; kölykezik ; ledöbbent ; levet ; ont ; vet ; elhány ; ledob ; önt ; bekerít ; beruház ; felruház ; invesztál ; körülzár Translation spa lanzar ; tirar ; aventar ; abandonar Translation eng to throw ; to cast (e.g. vote , light , shadow ) ; to devote oneself (e.g. to a cause ) ; to invest ; to put in ; to administer ( medicine ) ; to give ; to surrender ; to take advantage of ; to make full use of ; to fit well with ; to match with ; to be in tune with ; to stay ( at a lodging ) Translation ger werfen ; sich werfen ( in ) ; sich widmen ; einschlagen ; ausgeben ; anlegen ( Geld ) ; abgeben ( seine Stimme ) Translation fre investir ; jeter ; lancer Translation rus 1) бросать , кидать ; 2) бросаться ( во что-л .; перен .) отдаться {с головой} ( чему-л .) ; 3) вкладывать ( деньги , труд во что-л .) Crossref 身を投じる

Word 封じ込める Reading ふうじこめる Translation hun bezár ; elzár ; körülzár ; becsuk ; börtönbe zár ; elkülönít ; elszigetel ; korlátoz ; megszorít ; száműz ; zár ; feltartóztat ; türtőztet Translation eng to shut in ; to confine ; to contain Translation ger einschließen ; einsperren ; in etw . tun und versiegeln

Reading エンクロージャー ; エンクロージュア Translation hun körülkerítés ; körülzárt hely Translation spa enclosure Translation swe bilaga Translation eng enclosure Translation ger Umzäunung ; Einfriedung ; Lautsprechergehäuse ; Gehäuse ; Enclosure ( Übergang der Allmende in Privatbesitz , der nun eingezäunt wurde )

Word 囲繞 ; 囲にょう Reading いじょう ; いにょう Translation hun körülvevő ; bekerítés ; körülkerítés ; körülzárt hely Translation spa alrededor ; encierro ; cercado Translation eng surrounding ; enclosure Translation ger Umgeben ; umgeben Translation rus ( кн .) окружать , оцеплять ; : {～する} ( кн .) окружать , оцеплять ; ( см .) いにょう【囲繞】

Word 一郭 ; 一廓 Reading いっかく Translation hun körülkerítés ; körülzárt hely Translation spa una cuadra ; un bloque ; un adjunto ; un recinto Translation eng one block ; enclosure Translation ger ein Häuserblock ; ein Viertel Translation rus участок , огороженный одним забором

Word 一封 Reading いっぷう Translation hun körülkerítés ; körülzárt hely Translation spa una carta sellada ; un documento sellado ; un adjunto Translation eng sealed letter ; sealed document ; enclosure Translation ger eine kuvertierte Sache ; ein versiegelter Brief ; ein versiegeltes Paket Translation rus конверт , пакет

Word 同封 Reading どうふう Translation dut insluiten ; bijsluiten ; bijvoegen ; ingesloten ; bijgesloten ; bijgevoegd ; bijgaand ; begeleidend ; nevensgaand Translation hun körülkerítés ; körülzárt hely Translation slv priloga ; priloženo {pismu} ; priložiti {pismu} Translation spa anexo Translation eng enclosing (e.g. with a letter ) Translation ger anbei ; beiliegend ; beigepackt ; in der Anlage ; als Beilage ; beilegen ( bei Briefen ) ; beifügen ( bei Briefen ) ; mitschicken ; etwas anhängen ; etw . als Attachment schicken ( mit einer E-Mail ) ; Anlage ; Beipack Translation fre ci-joint ( dans une lettre ) Translation rus вкладывать в тот же конверт ; прилагать к письму ; тот же конверт ; вкладывать в тот же конверт ; прилагать к письму {～する}

Word 別紙 Reading べっし Translation hun körülkerítés ; körülzárt hely ; melléklet Translation swe bilaga Translation eng enclosure ; annex ; separate sheet ; accompanying sheet Translation ger Anlage ; Anhang ; gesondertes Blatt Papier Translation rus прилагаемый документ , приложение ; прилагаемый при сём {～の}

Word 囲い込み Reading かこいこみ Translation dut het insluiten ; insluiting ; inclusie ; inlijving bij het eigen grondbezit {Edo-gesch .} ; annexatie ; enclosure {Eng . gesch .} Translation hun körülkerítés ; körülzárt hely Translation spa encierro ; cercado Translation swe bilaga Translation eng enclosure Translation ger Umzäunung

Word 外囲い Reading そとがこい Translation hun körülkerítés ; körülzárt hely Translation eng enclosure ; outer fence Translation ger Umzäunung ; Einfriedung ; äußerer Zaun Translation rus внешняя ограда