Search 'けんぞく' - YuJisho CJK Dictionary

還俗

JMdict 100319

Word 還俗

Reading げんぞく

Translation eng return to secular life ; secularization ; secularisation Translation ger Laiisierung ; ( eines buddhistischen Mönches bzw . einer Nonne )

検束

JMdict 100319

Word 検束

Reading けんそく

Translation eng arrest ; custody ; detention Translation ger Verhaftung ; Arrest ; Haft ; Verwahrung

牽束

JMdict 100319

Word 牽束

Reading けんそく

Translation eng restraint ; being exclusively absorbed in something

原則

JMdict 100319

Word 原則

Reading げんそく

Translation eng principle ; general rule Translation ger Grundsatz ; Prinzip ; Grundregel Translation fre principe ; règle de base ; règle générale

減速

JMdict 100319

Word 減速

Reading げんそく

Translation eng deceleration Translation ger Verringerung der Geschwindigkeit ; Reduktion der Geschwindigkeit Translation fre décélération

舷側

JMdict 100319

Word 舷側

Reading げんそく

Translation eng ship's side ; broadside Translation ger ( schriftspr .) ; Breitseite ; Längsseite ; Schiffsseite Translation rus борт су́дна

眷族

JMdict 100319

Word 眷属 ; 眷族

Reading けんぞく

Translation eng ( one's ) family ; dependents ; household Translation ger Sippe ; Verwandtschaft

還俗

JMdict 200217

Word 還俗

Reading げんぞく

Translation dut terugkeren tot de lekenstaat ; lekenstand ; de geestelijke stand ; monnikenstand ; priesterstand verlaten ; de kap over de haag smijten ; hangen ; terugkeer tot de lekenstaat ; lekenstand ; verlating van de geestelijke stand ; monnikenstand ; priesterstand ; terugplaatsing in de lekenstand ; ontwijding Translation hun államosítás ; szekularizáció

Translation eng return to secular life ; secularization ; secularisation Translation ger Laisierung ( eines buddhistischen Mönches bzw . einer Nonne ) ; in den Laienstand treten ; aus dem Priesterstand ausscheiden Translation rus расстричься , снова стать мирянином ; : {～する} расстричься , снова стать мирянином

検束

JMdict 200217

Word 検束

Reading けんそく

Translation hun lefoglalás ; leszorítás ; letartóztatás ; őrizetbe vétel ; zár alá vétel ; őrzés ; visszatartás

Translation eng arrest ; custody ; detention Translation ger verhaften ; in Haft nehmen ; verwahren ; Verhaftung ; Arrest ; Haft ; Verwahrung Translation rus стеснить , связывать ; сдерживать ; задерживать , арестовывать ; 1) стеснение ( кого-л .); сдерживание , обуздание ; стеснить , связывать ; сдерживать {～する} ; 2) задержание , арест ; задерживать , арестовывать {～する}

牽束

JMdict 200217

Word 牽束

Reading けんそく

Translation hun fogvatartás ; önuralom

Translation eng restraint ; being exclusively absorbed in something

原則

JMdict 200217

Word 原則

Reading げんそく

Translation dut beginsel ; grondbeginsel ; grondregel ; principe ; {Belg .N. ; niet alg .} princiep ; uitgangsstelling ; grondstelling ; stelregel ; hoofdregel ; regel ; voor beginsels {maatwoord ; principes ; regels} Translation hun alapelv ; elv Translation slv nahelo ; pravilo Translation spa principio ; regla general ; ley fundamental

Translation eng principle ; general rule Translation ger Prinzip ; Grundregel ; Grundsatz Translation fre principe ; règle de base ; règle générale Translation rus принцип ; основной закон ; общее правило {основной} ; принципиальный {～的な} ; а) принципиально , в в принципе , основном ; б) как правило {～的に}

減速

JMdict 200217

Word 減速

Reading げんそく

Translation dut snelheid ; vaart minderen ; vertragen ; afremmen ; decelereren ; het tempo verlagen ; snelheidsvermindering ; vaartvermindering ; vertraging ; afremming ; deceleratie Translation hun lassítás ; sebesség csökkenése Translation slv zmanjšanje hitrosti ; zaviranje Translation spa desaceleracion

Translation eng deceleration Translation ger verlangsamen ; entschleunigen ; die Geschwindigkeit verringern ; die Geschwindigkeit reduzieren ; Verlangsamung ; Entschleunigung ; Verzögerung ; Geschwindigkeitsdrosselung ; Abbremsen Translation fre décélération Translation rus 1) уменьшение ( снижение ) скорости ; 2) замедленное движение ; сниженная скорость

舷側

JMdict 200217

Word 舷側

Reading げんそく

Translation hun egyoldalas nyomtatvány ; hajó oldala ; rágalomhadjárat ; reflektor ; reflektorsorozat ; támadások sorozata

Translation eng ship's side ; broadside Translation ger Breitseite ; Längsseite ; Schiffsseite Translation rus ( мор .) борт {судна} ; вдоль судна , по борту {～に}

眷族

JMdict 200217

Word 眷属 ; 眷族

Reading けんぞく

Translation hun család- ; család ; családi ; előkelő család ; előkelő származás ; házi ; jó család ; régi család

Translation eng ( one's ) family ; dependents ; household ; follower ; retainer ; underling Translation ger Sippe ; Verwandtschaft Translation rus ( кн .) семья , семейство {вся} {всё}

原則禁煙

JMdict 200217

Word 原則禁煙

Reading げんそくきんえん

Translation eng smoking-free principle ; no-smoking rule ; smoking ban ; ban on smoking

減速材

JMdict 100319

Word 減速材

Reading げんそくざい

Translation eng moderator

減速材

JMdict 200217

Word 減速材

Reading げんそくざい

Translation swe moderator

Translation eng moderator Translation ger Moderator ( Stoff , der Neutronen abbremst ) Translation rus ( физ .) замедлитель ( реакции )

現属性

JMdict 100319

Word 現属性

Reading げんぞくせい

Translation eng current attribute

現属性

JMdict 200217

Word 現属性

Reading げんぞくせい

Translation eng current attribute

減速装置

JMdict 100319

Word 減速装置

Reading げんそくそうち

Translation eng reduction gear

減速装置

JMdict 200217

Word 減速装置

Reading げんそくそうち

Translation eng reduction gear Translation ger Reduktionsgetriebe ; Untersetzungsgetriebe

原則的

JMdict 100319

Word 原則的

Reading げんそくてき

Translation eng general

原則的

JMdict 200217

Word 原則的

Reading げんそくてき

Translation hun megszokott

Translation eng general Translation ger prinzipiell ; den Grundsätzen folgend ; prinzipiell ; grundsätzlich Translation rus а) принципиально , в принципе , в основном ; б) как правило ; принципиальный

原則として

JMdict 100319

Word 原則として

Reading げんそくとして

Translation eng as a general rule Translation ger prinzipiell ; im Prinzip ; grundsätzlich ; in der Regel

原則として

JMdict 200217

Word 原則として

Reading げんそくとして

Translation dut in principe ; in beginsel ; principieel ; in het algemeen genomen ; generaliter ; als regel ; in de regel ; op zich Translation spa como regla general

Translation eng as a general rule ; in principle ; basically ; essentially ; fundamentally Translation ger prinzipiell ; im Prinzip ; grundsätzlich ; in der Regel

Records 1 - 25 of 25 retrieved in 177 ms