審判
HanDeDict 100318
Traditional 審判 Simplified 审判
Pinyin shen3 pan4
Deutsch gerichtlich entscheiden , aburteilen , verurteilen (u.E.) (S) ; Gerichts- , Justiz- (u.E.) (S) ; Rechtsprechung , Verurteilung , Urteil (u.E.) (S, Rechtsw )
審判
HanDeDict 200217
Traditional 審判 Simplified 审判
Pinyin shen3 pan4
Deutsch gerichtlich entscheiden , aburteilen , verurteilen (S) ; Gerichts- , Justiz- (S) ; Rechtsprechung , Verurteilung , Urteil (S, Rechtsw )
審判委員會
HanDeDict 100318
Traditional 審判委員會 Simplified 审判委员会
Pinyin shen3 pan4 wei3 yuan2 hui4
Deutsch Gerichtsausschuss ; Gerichtskomitee ( VR China ) (u.E.) (S)
審判委員會
HanDeDict 200217
裁判権
JMdict 100319
Word 裁判権
Reading さいばんけん
Translation eng jurisdiction Translation ger Gerichtsbarkeit
裁判管轄
HanDeDict 100318
Traditional 裁判管轄 Simplified 裁判管辖
Pinyin cai2 pan4 guan3 xia2
Deutsch Gerichtsbarkeit (u.E.) (S) ; Rechtssprechung (u.E.) (S) ; Urteilsfindung (u.E.) (S)
管轄區域
HanDeDict 100318
Traditional 管轄區域 Simplified 管辖区域
Pinyin guan3 xia2 qu1 yu4
Deutsch Gerichtsbarkeit (u.E.) (S)
管轄權
HanDeDict 100318
Traditional 管轄權 Simplified 管辖权
Pinyin guan3 xia2 quan2
Deutsch Gerichtsbarkeit (u.E.) (S) ; Zuständigkeit (u.E.) (S)
司法管轄權
HanDeDict 100318
Traditional 司法管轄權 Simplified 司法管辖权
Pinyin si1 fa3 guan3 xia2 quan2
Deutsch Gerichtsbarkeit (u.E.) (S, Rechtsw )
司法權
HanDeDict 100318
Traditional 司法權 Simplified 司法权
Pinyin si1 fa3 quan2
Deutsch Gerichtsbarkeit (u.E.) (S) ; Rechtsprechung (u.E.) (S)
裁判権
JMdict 200217
Word 裁判権
Reading さいばんけん
Translation dut jurisdictie {jur .} ; rechtsmacht ; rechtsbevoegdheid Translation hun igazságszolgáltatás ; törvénykezés Translation spa jurisdicción Translation swe domsrätt ; jurisdiktion
Translation eng jurisdiction Translation ger Gerichtsbarkeit Translation rus юрисдикция , подсудность
司法權
HanDeDict 200217
Traditional 司法權 Simplified 司法权
Pinyin si1 fa3 quan2
Deutsch Gerichtsbarkeit (S) ; Rechtsprechung (S)
司法管轄權
HanDeDict 200217
Traditional 司法管轄權 Simplified 司法管辖权
Pinyin si1 fa3 guan3 xia2 quan2
Deutsch Gerichtsbarkeit (S, Rechtsw )
管轄區域
HanDeDict 200217
Traditional 管轄區域 Simplified 管辖区域
Pinyin guan3 xia2 qu1 yu4
Deutsch Gerichtsbarkeit (S)
裁判管轄
HanDeDict 200217
Traditional 裁判管轄 Simplified 裁判管辖
Pinyin cai2 pan4 guan3 xia2
Deutsch Gerichtsbarkeit (S) ; Rechtssprechung (S) ; Urteilsfindung (S)
管轄權
HanDeDict 200217
Traditional 管轄權 Simplified 管辖权
Pinyin guan3 xia2 quan2
Deutsch Gerichtsbarkeit (S) ; Zuständigkeit (S)
法庭庭長
HanDeDict 100318
Traditional 法庭庭長 Simplified 法庭庭长
Pinyin fa3 ting2 ting2 zhang3
Deutsch Gerichtsbeamte (u.E.) (S)
法院官員
HanDeDict 100318
Traditional 法院官員 Simplified 法院官员
Pinyin fa3 yuan4 guan1 yuan2
Deutsch Gerichtsbeamte (u.E.) (S)
法院官員
HanDeDict 200217
Traditional 法院官員 Simplified 法院官员
Pinyin fa3 yuan4 guan1 yuan2
Deutsch Gerichtsbeamte (S)
法庭庭長
HanDeDict 200217
Traditional 法庭庭長 Simplified 法庭庭长
Pinyin fa3 ting2 ting2 zhang3
Deutsch Gerichtsbeamte (S)
陪席
JMdict 100319
Word 陪席
Reading ばいせき
Translation eng sitting with one's superior ; in attendance Translation ger ( schriftspr .) Teilnahme ; Beisitzer ; Gerichtsbeisitzer Translation fre s'entretenir avec son supérieur
陪席
JMdict 200217
令状
JMdict 200217
管区
JMdict 100319
Word 管区
Reading かんく
Translation eng jurisdiction Translation ger Bezirk ; Revier ; Verwaltungsbezirk ; Gerichtsbezirk
管区
JMdict 200217
区
JMdict 200217
Word 区
Reading く
Translation dut grens ; begrenzing ; verdeling ; afschutting ; stadsdistrict ; district ; buurt ; wijk ; stadswijk ; zone Translation hun őr ; ágazat ; bekezdés ; negyed ; paragrafus ; rekesz ; részleg Translation slv okraj ; področje Translation spa barrio ; distrito ; sección Translation swe distrikt ; avdelning
Translation eng district (e.g. electoral ) ; section ; zone (e.g. postal ) ; ward ; borough ; city ( in Tokyo ) Translation ger Zone ; Gebiet ; Bezirk ( nach dem Gesetz über die lokale Selbstverwaltung ) ; Verwaltungsbezirk ; Bezirk ; (z.B.) Schulbezirk ; Gerichtsbezirk Translation fre arrondissement ; circonscription ; district ; section Translation rus 1) район {города} ; 2) участок
Crossref 郵便区
差役
HanDeDict 100318
Traditional 差役 Simplified 差役
Pinyin chai1 yi4
Deutsch Gerichtsbote ( eines Yamen ) (u.E.) (S)
差役
HanDeDict 200217
Traditional 差役 Simplified 差役
Pinyin chai1 yi4
Deutsch Gerichtsbote ( eines Yamen ) (S)
廷丁
JMdict 100319
Word 廷丁
Reading ていてい
Translation eng court attendant Translation ger Gerichtsdiener
廷吏
JMdict 100319
Word 廷吏
Reading ていり
Translation eng court attendant or clerk Translation ger Gerichtsdiener
庭丁
HanDeDict 100318
Traditional 庭丁 Simplified 庭丁
Pinyin ting2 ding1
Deutsch Gerichtsdiener (u.E.) (S, Rechtsw )
廷丁
JMdict 200217
Word 廷丁
Reading ていてい
Translation eng court attendant Translation ger Gerichtsdiener Translation rus судебный служитель
廷吏
JMdict 200217
庭丁
HanDeDict 200217
Traditional 庭丁 Simplified 庭丁
Pinyin ting2 ding1
Deutsch Gerichtsdiener (S, Rechtsw )
通詞
JMdict 200217
判決
HanDeDict 100318
Traditional 判決 Simplified 判决
Pinyin pan4 jue2
Deutsch Aburteilung (u.E.) (S) ; Beurteilung , Urteilsvermögen (u.E.) (S) ; Entscheid (u.E.) (S) ; Gerichtsentscheid (u.E.) (S) ; Gerichtsentscheidung (u.E.) (S) ; Gerichtsurteil (u.E.) (S) ; Urteil (u.E.) (S) ; Urteilsbildung (u.E.) (S) ; Urteilsspruch (u.E.) (S) ; beurteilen (u.E.) (V) ; entscheiden (u.E.) (V) ; richten (u.E.) (V) ; verurteilen (u.E.) (V)
判決
HanDeDict 200217
Traditional 判決 Simplified 判决
Pinyin pan4 jue2
Deutsch Aburteilung (S) ; Beurteilung , Urteilsvermögen (S) ; Entscheid (S) ; Gerichtsentscheid (S) ; Gerichtsentscheidung (S) ; Gerichtsurteil (S) ; Urteil (S) ; Urteilsbildung (S) ; Urteilsspruch (S) ; beurteilen (V) ; entscheiden (V) ; richten (V) ; verurteilen (V)
立件
JMdict 200217
裁判所
JMdict 100319
Word 裁判所
Reading さいばんしょ
Translation eng court ; courthouse Translation ger Gericht ; Gerichtsgebäude ; Gerichtshof Translation fre cour ; tribunal
裁判所
JMdict 200217
政談
JMdict 100319
Word 政談
Reading せいだん
Translation eng talking politics ; discussion of a law case Translation ger ( schriftspr .) politisches Gespräch ; Gerichtsgeschichte
政談
JMdict 200217
公判廷
JMdict 100319
Word 公判廷
Reading こうはんてい
Translation eng court ; courtroom Translation ger Gerichtshof
法廷
JMdict 100319
Word 法廷
Reading ほうてい
Translation eng courtroom Translation ger Gericht ; Gerichtshof Translation fre tribunal
予審廷
JMdict 100319
Word 予審廷
Reading よしんてい
Translation eng court of first instance Translation ger Gerichtshof der ersten Instanz
下級裁判所
JMdict 100319
Word 下級裁判所
Reading かきゅうさいばんしょ
Translation eng a lower court Translation ger Gerichtshof der unteren Distanz
庭
HanDeDict 100318
Traditional 庭 Simplified 庭
Pinyin ting2
Deutsch Empfangssaal ( des Kaisers ) (u.E.) (S) ; Familie (u.E.) (S) ; Gerichtshof (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Gerichtszimmer ( vgl . germanisch , altnordisch und neuisländisch : Þing ( Ding ; Thing ) (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Halle (u.E.) (S) ; Haus (u.E.) (S) ; Hof (u.E.) (S, Arch ) ; Kaiserhof (u.E.) (S) ; gebraucht für 廷 ( tíng ) (u.E.)
公判廷
JMdict 200217
法廷
JMdict 200217
Word 法廷
Reading ほうてい
Translation dut rechtbank {jur .} ; hof van justitie ; gerechtshof ; hof ; gerecht ; tribunaal ; rechtscollege ; rechtszaal ; {veroud . ; meton .} vierschaar ; balie {meton .} Translation hun tárgyalóterem Translation slv sodišče Translation spa corte ; tribunal de justicia
Translation eng court ( of law ) ; courtroom Translation ger Gericht ; Gerichtshof Translation fre tribunal Translation rus суд ; трибунал ; зал суда
予審廷
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 5785 ms