YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
帯に短し襷に長し
JMdict 200217
Word
帯に短し襷に長し
Reading
おびにみじかしたすきにながし
Translation spa
para
una
cosa
se
pasa
y
para
otra
no
llega
;
para
unas
cosas
se
queda
corto
y
para
otras
se
pasa
;
para
una
cosa
no
vale
y
para
otra
tampoco
Translation eng
neither
one
thing
nor
the
other
;
too
short
for
a
belt
,
too
long
for
a
sleeve
tie
縦の物を横にもしない
JMdict 200217
Word
縦の物を横にもしない
Reading
たてのものをよこにもしない
Translation eng
too
lazy
to
do
anything
Crossref
横の物を縦にもしない
横の物を縦にもしない
JMdict 200217
Word
横の物を縦にもしない
Reading
よこのものをたてにもしない
Translation eng
too
lazy
to
do
anything
Crossref
縦の物を横にもしない
合わせる顔がない
JMdict 200217
Word
合わせる顔がない
Reading
あわせるかおがない
Translation dut
te
gegeneerd
om
iemand
te
zien
;
te
beschaamd
om
iemand
onder
ogen
te
komen
Translation eng
too
ashamed
to
meet
;
having
no
face
to
meet
Translation ger
jmdm
.
nicht
unter
die
Augen
treten
können
;
sich
bei
jmdm
.
nicht
mehr
sehen
lassen
können
船頭多くして船山に上る
JMdict 200217
Word
船頭多くして船山に登る
;
船頭多くして船山に上る
Reading
せんどうおおくしてふねやまにのぼる
Translation eng
too
many
cooks
spoil
the
broth
;
too
many
captains
will
steer
the
ship
up
a
mountain
余
KanjiDic2 200217
Literal
余
Reading Pinyin
yu2
;
tu2
Reading On
ヨ
Reading Kun
あま
.る ;
あま
.り ;
あま
.す ;
あんま
.り
Nanori
あまる
Reading Korean
yeo
Reading Korean
여
Meaning
too
much
;
myself
;
surplus
;
other
;
remainder
Meaning fr
trop
;
moi-même
;
surplus
;
autre
;
reste
Meaning es
remanente
;
exceso
;
resto
;
otro
;
distinto
;
uno
mismo
;
quedar
;
sobrar
;
ser
demasiado
Meaning pt
demais
;
eu
mesmo
;
excedente
;
outro
;
restante
忒
KanjiDic2 200217
Literal
忒
Reading Pinyin
te4
;
tei1
;
tui1
Reading On
トク
Reading Kun
か.
わる
Reading Korean
teug
Meaning
excessive
;
too
;
very-usually
of
objectionable
things
;
to
err
;
to
mistake
;
changeable
聱
KanjiDic2 200217
Literal
聱
Reading Pinyin
ao2
Reading On
ゴウ
;
ギョウ
Reading Kun
きかない
Reading Korean
o
Meaning
poor
sentences
;
bent
and
twisted
;
too
complicate
上不了檯面
CC-CEDict 200217
Traditional
上不了檯面
Simplified
上不了台面
Pinyin
shang4
bu4
liao3
tai2
mian4
English
better
kept
under
the
table
(
idiom
) ;
not
to
be
disclosed
;
too
inferior
to
show
in
public
上不得臺盤
CC-CEDict 200217
Traditional
上不得臺盤
Simplified
上不得台盘
Pinyin
shang4
bu4
de2
tai2
pan2
English
too
uncouth
to
appear
in
public
(
idiom
) ;
unfit
for
a
public
role
不划算
CC-CEDict 200217
Traditional
不划算
Simplified
不划算
Pinyin
bu4
hua2
suan4
English
it
isn't
worth
it
;
not
cost-effective
;
not
profitable
;
too
expensive
不勝枚舉
CC-CEDict 200217
Traditional
不勝枚舉
Simplified
不胜枚举
Pinyin
bu4
sheng4
mei2
ju3
English
too
numerous
to
mention
individually
or
one
by
one
不及
CC-CEDict 200217
Traditional
不及
Simplified
不及
Pinyin
bu4
ji2
English
to
fall
short
of
;
not
as
good
as
;
too
late
不堪設想
CC-CEDict 200217
Traditional
不堪設想
Simplified
不堪设想
Pinyin
bu4
kan1
she4
xiang3
English
too
horrible
to
contemplate
;
unthinkable
;
inconceivable
不巧
CC-CEDict 200217
Traditional
不巧
Simplified
不巧
Pinyin
bu4
qiao3
English
too
bad
;
unfortunately
;
as
luck
would
have
it
也
CC-CEDict 200217
Traditional
也
Simplified
也
Pinyin
ye3
English
also
;
too
; (
in
Classical
Chinese
)
final
particle
implying
affirmation
以及
CC-CEDict 200217
Traditional
以及
Simplified
以及
Pinyin
yi3
ji2
English
as
well
as
;
too
;
and
多禮
CC-CEDict 200217
Traditional
多禮
Simplified
多礼
Pinyin
duo1
li3
English
too
polite
;
overcourteous
太
CC-CEDict 200217
Traditional
太
Simplified
太
Pinyin
tai4
English
highest
;
greatest
;
too
(
much
) ;
very
;
extremely
太過
CC-CEDict 200217
Traditional
太過
Simplified
太过
Pinyin
tai4
guo4
English
excessively
;
too
妙不可言
CC-CEDict 200217
Traditional
妙不可言
Simplified
妙不可言
Pinyin
miao4
bu4
ke3
yan2
English
too
wonderful
for
words
弱不禁風
CC-CEDict 200217
Traditional
弱不禁風
Simplified
弱不禁风
Pinyin
ruo4
bu4
jin1
feng1
English
too
weak
to
stand
up
to
the
wind
(
idiom
);
extremely
delicate
;
fragile
state
of
health
後悔不迭
CC-CEDict 200217
Traditional
後悔不迭
Simplified
后悔不迭
Pinyin
hou4
hui3
bu4
die2
English
too
late
for
regrets
慘不忍聞
CC-CEDict 200217
Traditional
慘不忍聞
Simplified
惨不忍闻
Pinyin
can3
bu4
ren3
wen2
English
too
horrible
to
endure
(
idiom
);
tragic
spectacle
;
appalling
scenes
of
devastation
數不勝數
CC-CEDict 200217
Traditional
數不勝數
Simplified
数不胜数
Pinyin
shu3
bu4
sheng4
shu3
English
too
many
to
count
(
idiom
);
innumerable
數不過來
CC-CEDict 200217
Traditional
數不過來
Simplified
数不过来
Pinyin
shu3
bu4
guo4
lai2
English
can't
manage
to
count
;
too
many
to
count
更僕難數
CC-CEDict 200217
Traditional
更僕難數
Simplified
更仆难数
Pinyin
geng1
pu2
nan2
shu3
English
too
many
to
count
;
very
many
;
innumerable
杜口裹足
CC-CEDict 200217
Traditional
杜口裹足
Simplified
杜口裹足
Pinyin
du4
kou3
guo3
zu2
English
too
frightened
to
move
or
speak
無暇
CC-CEDict 200217
Traditional
無暇
Simplified
无暇
Pinyin
wu2
xia2
English
too
busy
;
to
have
no
time
for
;
fully
occupied
礙口
CC-CEDict 200217
Traditional
礙口
Simplified
碍口
Pinyin
ai4
kou3
English
to
shy
to
speak
out
;
tongue-tied
;
to
hesitate
;
too
embarrassing
for
words
糟糕
CC-CEDict 200217
Traditional
糟糕
Simplified
糟糕
Pinyin
zao1
gao1
English
too
bad
;
how
terrible
;
what
bad
luck
;
terrible
;
bad
緩不濟急
CC-CEDict 200217
Traditional
緩不濟急
Simplified
缓不济急
Pinyin
huan3
bu4
ji4
ji2
English
lit
.
slow
no
aid
to
urgent
(
idiom
);
slow
measures
will
not
address
a
critical
situation
;
too
slow
to
meet
a
pressing
need
罄筆難書
CC-CEDict 200217
Traditional
罄筆難書
Simplified
罄笔难书
Pinyin
qing4
bi3
nan2
shu1
English
too
numerous
to
be
cited
(
of
atrocities
or
misdeeds
) (
idiom
) ;
see
also
罄竹難書
|
罄竹难书
[
qing4
zhu2
nan2
shu1
]
聰明過頭
CC-CEDict 200217
Traditional
聰明過頭
Simplified
聪明过头
Pinyin
cong1
ming5
guo4
tou2
English
too
clever
by
half
;
excessive
ingenuity
膗
CC-CEDict 200217
Traditional
膗
Simplified
膗
Pinyin
chuai2
English
ugly
and
fat
;
too
fat
to
move
舉不勝舉
CC-CEDict 200217
Traditional
舉不勝舉
Simplified
举不胜举
Pinyin
ju3
bu4
sheng4
ju3
English
too
numerous
to
list
(
idiom
);
innumerable
超齡
CC-CEDict 200217
Traditional
超齡
Simplified
超龄
Pinyin
chao1
ling2
English
too
old
;
overage
; (
of
a
young
person's
behavior
or
attributes
)
beyond
one's
years
;
adultlike
趕不及
CC-CEDict 200217
Traditional
趕不及
Simplified
赶不及
Pinyin
gan3
bu4
ji2
English
not
enough
time
(
to
do
sth
) ;
too
late
(
to
do
sth
)
躡跟
CC-CEDict 200217
Traditional
躡跟
Simplified
蹑跟
Pinyin
nie4
gen1
English
too
large
or
small
for
the
feet
(
of
shoes
)
追悔莫及
CC-CEDict 200217
Traditional
追悔莫及
Simplified
追悔莫及
Pinyin
zhui1
hui3
mo4
ji2
English
too
late
for
regrets
(
idiom
);
It
is
useless
to
repent
after
the
event
.
過多
CC-CEDict 200217
Traditional
過多
Simplified
过多
Pinyin
guo4
duo1
English
too
many
;
excessive
過少
CC-CEDict 200217
Traditional
過少
Simplified
过少
Pinyin
guo4
shao3
English
too
few
;
insufficient
過高
CC-CEDict 200217
Traditional
過高
Simplified
过高
Pinyin
guo4
gao1
English
too
high
隱秘難言
CC-CEDict 200217
Traditional
隱秘難言
Simplified
隐秘难言
Pinyin
yin3
mi4
nan2
yan2
English
too
embarrassing
to
mention
鞭長莫及
CC-CEDict 200217
Traditional
鞭長莫及
Simplified
鞭长莫及
Pinyin
bian1
chang2
mo4
ji2
English
lit
.
the
whip
cannot
reach
(
idiom
);
beyond
one's
influence
;
too
far
to
be
able
to
help
高不可攀
CC-CEDict 200217
Traditional
高不可攀
Simplified
高不可攀
Pinyin
gao1
bu4
ke3
pan1
English
too
high
to
reach
(
idiom
);
eminent
and
unapproachable
齊大非偶
CC-CEDict 200217
Traditional
齊大非偶
Simplified
齐大非偶
Pinyin
qi2
da4
fei1
ou3
English
too
rich
to
be
a
good
match
(
in
marriage
) (
idiom
)
出来過ぎ
JMdict 200217
Word
出来すぎ
;
出来過ぎ
Reading
できすぎ
Translation eng
too
good
(
in
performance
,
workmanship
,
etc
.)
Translation ger
unerwartet
gutes
Resultat
;
etw
.,
das
zu
gut
ist
過ぎたるは及ばざるが如し
JMdict 200217
Word
過ぎたるは及ばざるがごとし
;
過ぎたるは及ばざるが如し
Reading
すぎたるはおよばざるがごとし
Translation spa
pasarse
es
tan
malo
como
no
llegar
;
la
moderación
es
lo
ideal
Translation eng
the
last
drop
makes
the
cup
run
over
;
too
much
of
a
good
thing
;
less
is
more
過ぎたるはなお及ばざるが如し
JMdict 200217
Word
過ぎたるは猶及ばざるが如し
;
過ぎたるはなお及ばざるが如し
;
過ぎたるはなお及ばざるがごとし
Reading
すぎたるはなおおよばざるがごとし
Translation eng
the
last
drop
makes
the
cup
run
over
;
too
much
of
a
good
thing
;
less
is
more
Records 151 - 200 of 277 retrieved in 1121 ms
1
2
3
4
5
6