憤激
JMdict 100319
Word 憤激
Reading ふんげき
Translation eng fury Translation ger ( schriftspr .) ; Entrüstung ; Zorn ; Ärger ; Erbitterung ; Wut
悲憤
JMdict 100319
Word 悲憤
Reading ひふん
Translation eng indignation ; resentment Translation ger ( schriftspr .) ; Ärger ; Empörung ; Entrüstung ; Verdruss
慷慨
JMdict 100319
激憤
JMdict 100319
Word 激憤
Reading げきふん
Translation eng resentment ; indignation Translation ger Entrüstung ; Erregung
憤り
JMdict 100319
Word 憤り
Reading いきどおり
Translation eng resentment ; indignation Translation ger ( schriftspr .) ; Entrüstung ; Empörung ; Ärger ; Verdruss ; Wut ; Zorn
義憤
HanDeDict 100318
Traditional 義憤 Simplified 义愤
Pinyin yi4 fen4
Deutsch Entrüstung (u.E.) (S)
義憤
JMdict 200217
激怒
JMdict 200217
Word 激怒
Reading げきど
Translation dut woedend worden ; zeer kwaad worden ; ontploffen ; razend worden ; furieus worden ; woest worden ; toornig worden ; opstuiven ; opvliegen ; in woede ontsteken ; uitbarsten ; in toorn ontbranden ; ontvlammen ; uit zijn vel springen ; buiten zichzelf raken van woede ; in drift geraken ; ontsteken ; zich driftig maken ; witheet worden ; uit zijn dak gaan van woede ; toorn ; furie ; razernij ; woede ; drift ; fureur ; furor Translation hun divat ; düh ; dühöngés ; szenvedély Translation spa furia
Translation eng rage ; indignation ; exasperation Translation ger erzürnen ; in Wut geraten ; wütend werden ; aus der Haut fahren ; heftiger Zorn ; verbissene Wut ; Rage ; Entrüstung ; Grimm Translation fre colère noire ; furie ; indignation Translation rus быть вне себя от гнева , бушевать , разъяриться ; ( кн .) сильный гнев , ярость ; быть вне себя от гнева , бушевать , разъяриться {～する} ; выводить из себя , приводить в ярость {～せしめる}
公憤
JMdict 200217
怒り
JMdict 200217
Word 怒り
Reading いかり
Translation dut woede ; boosheid ; toorn ; razernij ; furie ; gramschap ; gram Translation hun harag Translation slv jeza Translation spa ira ; odio ; rabia Translation swe vrede
Translation eng anger ; rage ; fury ; wrath ; indignation Translation ger Zorn ; Ärger ; Entrüstung ; Erbitterung ; Verdruss ; Wut Translation fre colère ; emportement ; fureur ; rage Translation rus гнев ; ярость ; негодование , возмущение
悲憤慷慨
JMdict 200217
憤慨
JMdict 200217
Word 憤慨
Reading ふんがい
Translation dut verontwaardigd zijn ; boos zijn ; gebelgd zijn ; verbolgen zijn ; woedend zijn ; aanstoot nemen aan ; zich beledigd voelen ; zich ergeren ; zich opwinden ; zich boos maken ; zich kwaad maken ; gekrenkt zijn ; gepikeerd zijn ; ontstemd zijn ; vertoornd zijn ; vergramd zijn ; verbitterd zijn ; verontwaardiging ; verbolgenheid ; gebelgdheid ; indignatie ; woede ; wrevel ; wreveligheid ; gepikeerdheid ; ressentiment ; ontstemdheid ; verbittering ; verbitterdheid ; vertoorndheid Translation hun felháborodás ; megbotránkozás ; neheztelés Translation slv ogorčenost ; nezadovoljstvo ; užaljenost ; zamera Translation spa indignación ; enfado
Translation eng indignation ; resentment Translation ger sich ärgern ; sich empören ; in Wut geraten ; ergrimmen ; Entrüstung ; Indignation ; Zorn ; Ärger ; Erbitterung ; Aufregung ; Wut ; Unwille Translation fre colère ; indignation Translation rus возмущаться , негодовать ; возмущение , негодование ; возмущаться , негодовать {～する} ; приводить в негодование {～させる}
憤激
JMdict 200217
忿怒
JMdict 200217
Word 憤怒 ; 忿怒
Reading ふんぬ ; ふんど
Translation dut zeer boos worden ; zich woedend maken ; toornig worden ; in toorn ontsteken ; zieden van woede ; driftig worden ; zeer verbolgen raken ; woest worden ; woede ; toorn ; gramschap ; razernij ; furie ; woedende verontwaardiging ; kwaadheid ; verbolgenheid Translation hun düh ; dühöngés ; mánia ; őrjöngés ; szenvedély ; felbőszítés ; felingerlés
Translation eng anger ; rage ; resentment ; indignation ; exasperation Translation ger Grimm ; Ärger ; Zorn ; Ärger ; Zorn ; Entrüstung ; Grimm ; Jähzorn Translation rus быть разгневанным , прийти в ярость ; ( кн . см .) ふんど【憤怒】 ; ( кн .) гнев , ярость ; глубокое возмущение ; быть разгневанным , прийти в ярость {～する}
悲憤
JMdict 200217
慷慨
JMdict 200217
激憤
JMdict 200217
Word 激憤
Reading げきふん
Translation hun neheztelés ; felháborodás ; megbotránkozás
Translation eng resentment ; indignation Translation ger Entrüstung ; Erregung ; übel nehmen ; sich erregen
憤り
JMdict 200217
義憤
HanDeDict 200217
Traditional 義憤 Simplified 义愤
Pinyin yi4 fen4
Deutsch Entrüstung (S)
Records 51 - 69 of 69 retrieved in 595 ms