塞倫
HanDeDict 200217
Traditional 塞倫 Simplified 塞伦
Pinyin sai1 lun2
Deutsch Salem
薩利姆
HanDeDict 200217
Traditional 薩利姆 Simplified 萨利姆
Pinyin sa4 li4 mu3
Deutsch Salem (S)
サーレム
JMnedict 200217
Reading サーレム Romaji Salem
セーラム
JMnedict 200217
Reading セーラム Romaji Salem
セーレム
JMnedict 200217
Reading セーレム Romaji Salem
セイラム
JMnedict 200217
Reading セイラム Romaji Salem
塞勒姆
CC-CEDict 200217
Traditional 塞勒姆 Simplified 塞勒姆
Pinyin Sai1 le4 mu3
English Salem , capital of Oregon ; Salem , city in Massachusets ; Salem , city in India
サランビエ
JMnedict 100319
Reading サランビエ Romaji Salembier
サランビエ
JMnedict 200217
Reading サランビエ Romaji Salembier
サルンボ島
JMnedict 100319
サルンボ島
JMnedict 200217
サレミ
JMnedict 100319
Reading サレミ Romaji Salemi
サレミ
JMnedict 200217
Reading サレミ Romaji Salemi
サレンカ
JMnedict 100319
Reading サレンカ Romaji Salemka
サレンカ
JMnedict 200217
Reading サレンカ Romaji Salemka
サレンジャー
JMnedict 100319
Reading サレンジャー Romaji Salenger
サレンジャー
JMnedict 200217
Reading サレンジャー Romaji Salenger
締める
JMdict 200217
Word 締める
Reading しめる
Translation dut 3-5 ); 絞める ( bet . 1-2 ; 6); 〆める ( bet . 3 ; 6); 緊める ( bet . 4) {しめる} ; aanhalen {帯を} ; omdoen ; omgorden ; strak trekken ; verstrakken ; gespannen maken ; aanspannen ; opspannen ; spannen ; aanzetten ; aansnoeren ; vastsnoeren ; vastdraaien {栓を} ; aandraaien ; dichtdraaien ; aanschroeven {ねじで} ; wurgen ; kelen ; doen stikken ; verwurgen ; smoren ; verstikken ; de strot dichtknijpen ; de keel toeknijpen ; stranguleren {w .g.} ; pluimvee} de nek omdraaien {m .b.t. ; slachten {euf .} ; worgen {arch .} ; afronden ; sluiten ; afsluiten {勘定を} ; ( alles ) bij elkaar optellen {i .h.b.} ; rekenen ; nemen ; sommeren {i .h.b.} ; streng zijn voor ; tegen ; goed in bedwang hebben ; kort houden ; de teugels aanhalen {uitdr .} ; de schroeven wat aandraaien {uitdr .} ; bezuinigen ( op ) ; besparen ( op ) ; besnoeien ( op ) ; zuinig ; spaarzaam zijn ( met ) ; matigen ; economiseren ; uitgaven} inperken {m .b.t. ; beperken ; inkrimpen ; bekrimpen ; terugbrengen ; de buikriem {uitdr .} ; broekriem aanhalen ; versoberen ; overheid {m .b.t. ; fig . ; euf .} ombuigen ; met zout of azijn behandelen ( zodat het ( vis ) vlees stevig wordt ) {cul .} ; pekelen {i .h.b.} ; marineren {i .h.b.} ; zouten {塩で} ; met azijn behandelen {酢で} Translation hun köt ; leköt ; megköt ; odaköt ; összefűz ; összekötöz ; rögzít ; begombol ; bekapcsol ; csukódik ; meghúz ; megszorít ( csavart ) Translation slv zatisniti ; zavezati Translation spa atar ; sujetar Translation swe knyta ; fästa
Translation eng to total ; to sum ; to tie ; to fasten ; to tighten ; to wear ( necktie , belt ) ; to put on ; to be strict with ; to economize ; to economise ; to cut down on ; to salt ; to marinate ; to pickle ; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt Translation ger zubinden ; umbinden ; festschnüren ; zusammenschnüren ; anziehen (z.B. Schraube od Wasserhahn ) ; strenger werden ; fester anfassen ; zusammenrechnen Translation fre attacher ; lier ; fixer ; serrer ; porter ( une cravate , une ceinture ) ; mettre ; enfiler ; totaliser ; additionner ; être ferme avec ; économiser ; réduire ; saler ; mariner ; mettre en saumure ; faire des sushis avec un mélange de vinaigre et de sel Translation rus 1) затягивать , завязывать ; 2) (( тж .) 絞める ) давить , сжимать ; 3) (( тж .) 閉める ) запирать , закрывать ; 4) (( тж .) 〆る ) подводить итог ; подсчитывать ; ( ср .) しめて ; 5) строго надзирать ( за кем-л .) ; 6) укорять , порицать ( кого-л .) ; 7) ударить по рукам ( по случаю соглашения , окончания работы и т. п.)
Crossref 〆る・しめる ; 緊める・しめる
サレルノ
JMnedict 100319
Reading サレルノ Romaji Salerno ( Italy )
薩萊諾
HanDeDict 100318
Traditional 薩萊諾 Simplified 萨莱诺
Pinyin sa4 lai2 nuo4
Deutsch Salerno (u.E.) ( Geo )
薩萊諾
HanDeDict 200217
Traditional 薩萊諾 Simplified 萨莱诺
Pinyin sa4 lai2 nuo4
Deutsch Salerno ( Geo )
サレルノ
JMnedict 200217
Reading サレルノ Romaji Salerno ( Italy )
セールス
JMdict 100319
Reading セールス
Translation eng sales Translation ger Verkauf Translation rus прода́жи ( en : sales )
セールスアプローチ
JMdict 100319
Reading セールスアプローチ
Translation eng sales approach
セールス戦略
JMdict 100319
Word セールス戦略
Reading セールスせんりゃく
Translation eng sales strategy Translation ger Verkaufsstrategie
営業
JMdict 100319
Word 営業
Reading えいぎょう
Translation eng business ; trade ; sales ; operations Translation ger Betrieb ; Geschäft ; Gewerbe ; Handel Translation fre être ouvert ( magasin ) ; business ; management
営業畑
JMdict 100319
Word 営業畑
Reading えいぎょうばたけ
Translation eng sales field Translation ger Geschäftsfeld
営業部
JMdict 100319
Word 営業部
Reading えいぎょうぶ
Translation eng sales department Translation ger Geschäftsabteilung ; Verkaufsabteilung
信販
JMdict 100319
Word 信販
Reading しんぱん
Translation eng sales on credit Translation ger Verkauf auf Kredit ; ( Abk .)
信用販売
JMdict 100319
Word 信用販売
Reading しんようはんばい
Translation eng sales on credit Translation ger Verkauf auf Kredit
伝票
JMdict 100319
Word 伝票
Reading でんぴょう
Translation eng chit ; sales slip ; voucher Translation ger Zettel ; Schein ; Karte ; Rechnung ; Buchungsbeleg ; Lieferschein Translation fre bon ( de réduction , ...) ; facture ; fiche ; note ; ticket
売り込み
JMdict 100319
Word 売り込み
Reading うりこみ
Translation eng sales promotion Translation ger Vertrieb ; Verkaufswerbung
売上票
JMdict 100319
Word 売上票
Reading うりあげぴょう
Translation eng sales slip ; sales receipt
売買高
JMdict 100319
Word 売買高
Reading ばいばいだか
Translation eng sales amount ; sales volume
売約
JMdict 100319
Word 売約
Reading ばいやく
Translation eng sales contract Translation ger Verkaufsvertrag ; Verkaufskontrakt
販売
JMdict 100319
Word 販売
Reading はんばい ; ハンバイ
Translation eng sales ; selling ; marketing Translation ger Verkauf ; Vertrieb ; Absatz ; Umsatz Translation fre vente Translation rus продажа
販売機会
JMdict 100319
Word 販売機会
Reading はんばいきかい
Translation eng sales opportunity Translation ger Verkaufsgelegenheit
販売戦略
JMdict 100319
Word 販売戦略
Reading はんばいせんりゃく
Translation eng sales strategy Translation ger Verkaufsstrategie
販売代理店
JMdict 100319
Word 販売代理店
Reading はんばいだいりてん
Translation eng sales agent Translation ger Verkaufsagentur
販売部門
JMdict 100319
Word 販売部門
Reading はんばいぶもん
Translation eng sales department Translation ger Verkaufsabteilung
売場
JMdict 100319
売行き
JMdict 100319
Word 売れ行き ; 売行き ; 売行
Reading うれゆき
Translation eng sales ; demand Translation ger Absatz ; Umsatz ; Nachfrage ; Verkauf ; Bedarf
販促
JMdict 100319
Word 販促
Reading はんそく
Translation eng sales promotion
売り上げ高
JMdict 100319
Word 売上高 ; 売り上げ高
Reading うりあげだか
Translation eng sales ; amount sold ; proceeds Translation ger Umsatz
宣伝文句
JMdict 100319
Word 宣伝文句
Reading せんでんもんく
Translation eng sales message ; sales copy Translation ger Werbung ; Werbebotschaft
手代
JMdict 100319
Word 手代
Reading てだい
Translation eng sales clerk Translation ger Kontorist ; Ladenangestellter
販売人
JMdict 100319
Word 販売人
Reading はんばいにん
Translation eng seller ; sales agent
販売促進
JMdict 100319
売れ足
JMdict 100319
Word 売れ足
Reading うれあし
Translation eng sales ; demand Translation ger Absatz ; Umsatz ; Nachfrage ; Verkauf
売れ高
JMdict 100319
Word 売れ高
Reading うれだか
Translation eng sales Translation ger Verkaufserlös ; Umsatzerlös ; Erlös
Records 101 - 150 of 199 retrieved in 1420 ms