明兒見
HanDeDict 200217
Traditional 明兒見 Simplified 明儿见
Pinyin ming2 er5 jian4
Deutsch Bis morgen ( Int )
回見
HanDeDict 200217
Traditional 回見 Simplified 回见
Pinyin hui2 jian4
Deutsch Bis später!
在某種程度上
HanDeDict 200217
入微
HanDeDict 200217
Traditional 入微 Simplified 入微
Pinyin ru4 wei2
Deutsch bis ins kleinste Detail
此時以前
HanDeDict 200217
Traditional 此時以前 Simplified 此时以前
Pinyin ci3 shi2 yi3 qian2
Deutsch bis jetzt , vordem
截至年底
HanDeDict 200217
Traditional 截至年底 Simplified 截至年底
Pinyin jie2 zhi4 nian2 di3
Deutsch bis Jahresende (S)
待回見
HanDeDict 200217
Traditional 待回見 Simplified 待回见
Pinyin dai4 hui2 jian4
Deutsch bis später! (V)
至
HanDeDict 200217
Traditional 至 Simplified 至
Pinyin zhi4
Deutsch nach ( Adj ) ; bis ( Präp ) ; extrem , äußerst ( Adj ), sehr ( Adv ) ; Radikal Nr . 133 = ankommen , erreichen ( Sprachw )
骨子里
HanDeDict 200217
Traditional 骨子里 Simplified 骨子里
Pinyin gu3 zi5 li3
Deutsch aus innerstem Herzen ; bis auf die Knochen ; im tiefsten Grunde
合不攏嘴
HanDeDict 200217
Traditional 合不攏嘴 Simplified 合不拢嘴
Pinyin he2 bu5 long3 zui3
Deutsch bis über beide Ohren grinsen (V)
座無虛席
HanDeDict 200217
Traditional 座無虛席 Simplified 座无虚席
Pinyin zuo4 wu2 xu1 xi2
Deutsch bis auf den letzten Platz besetzt
迄
HanDeDict 200217
Traditional 迄 Simplified 迄
Pinyin qi4
Deutsch bis jetzt ; bis , erst wenn
明天再見
HanDeDict 200217
Traditional 明天再見 Simplified 明天再见
Pinyin ming2 tian1 zai4 jian4
Deutsch Bis morgen! ( Int )
直到現在
HanDeDict 200217
Traditional 直到現在 Simplified 直到现在
Pinyin zhi2 dao4 xian4 zai4
Deutsch Bis jetzt
ビーアイエス
JMdict 200217
Reading ビーアイエス
Translation eng BIS
天長日久
HanDeDict 200217
Traditional 天長日久 Simplified 天长日久
Pinyin tian1 chang2 ri4 jiu3
Deutsch bis in alle Ewigkeit (S)
待會見
HanDeDict 200217
Traditional 待會見 Simplified 待会见
Pinyin dai4 hui4 jian4
Deutsch bis gleich ( Int )
到時候見
HanDeDict 200217
Traditional 到時候見 Simplified 到时候见
Pinyin dao4 shi2 hou4 jian4
Deutsch Bis dann!
回頭見
HanDeDict 200217
Traditional 回頭見 Simplified 回头见
Pinyin hui2 tou2 jian4
Deutsch wir sehen uns gleich (V) ; bis bald , bis gleich ( Int )
掰開揉碎
HanDeDict 200217
Traditional 掰開揉碎 Simplified 掰开揉碎
Pinyin bai1 kai1 rou2 sui4
Deutsch bis ins Einzelne
備至
HanDeDict 200217
Traditional 備至 Simplified 备至
Pinyin bei4 zhi4
Deutsch bis zum äußersten (V)
12點前退房
HanDeDict 200217
Traditional 12點前退房 Simplified 12点前退房
Pinyin 1 2 dian3 qian2 tui4 fang2
Deutsch bis 12 Uhr auschecken (V)
目前為止
HanDeDict 200217
Traditional 目前為止 Simplified 目前为止
Pinyin mu4 qian2 wei2 zhi3
Deutsch bis jetzt
ナミナミ
JMdict 200217
Reading なみなみ ; ナミナミ
Translation eng to the brim Translation ger bis zum Rand ; ganz ; bis zum Rand voll ; ganz voll Translation rus полно , до краёв ( наливать и т. п.)
沒
HanDeDict 200217
Traditional 沒 Simplified 没
Pinyin mo4
Deutsch bis ans Ende ; etw überschwemmen , überfluten (V) ; etw konfiszieren (V) ; sich verlieren (V) ; sterben (V) ; tauchen (V) ; untergehen , versinken (V) ; untertauchen , verschwinden (V)
另行通知
HanDeDict 200217
Traditional 另行通知 Simplified 另行通知
Pinyin ling4 xing2 tong1 zhi1
Deutsch bis auf weiteres
於今
HanDeDict 200217
Traditional 於今 Simplified 于今
Pinyin yu2 jin1
Deutsch bis jetzt , bis heute , heutzutage
盡忠
HanDeDict 200217
Traditional 盡忠 Simplified 尽忠
Pinyin jin4 zhong1
Deutsch seine Pflicht als Untertan erfüllen ( Adv ) ; bis in den Tod treu ergeben sein
明天見
HanDeDict 200217
Traditional 明天見 Simplified 明天见
Pinyin ming2 tian1 jian4
Deutsch Bis morgen! ( Int ) ; Tschüss , bis morgen! ( Int )
直至達到停止狀態
HanDeDict 200217
一會兒見
HanDeDict 200217
Traditional 一會兒見 Simplified 一会儿见
Pinyin yi2 hui4 r5 jian4
Deutsch Bis bald!
到頭
HanDeDict 200217
Traditional 到頭 Simplified 到头
Pinyin dao4 tou2
Deutsch bis zum Ende
アンクル・ブーツ
JMdict 200217
至死
HanDeDict 200217
Traditional 至死 Simplified 至死
Pinyin zhi4 si3
Deutsch bis zum Tod
面目全非
HanDeDict 200217
Traditional 面目全非 Simplified 面目全非
Pinyin mian4 mu4 quan2 fei1
Deutsch nicht wiedererkennen (V) ; bis zur Unkenntlichkeit entstellt ( Adj )
中午12時結賬
HanDeDict 200217
Traditional 中午12時結賬 Simplified 中午12时结账
Pinyin zhong1 wu3 1 2 shi2 jie2 zhang4
Deutsch bis 12 Uhr auschecken (V)
至此
HanDeDict 200217
Traditional 至此 Simplified 至此
Pinyin zhi4 ci3
Deutsch bis dato , bis hierher , bis zu diesem Zeitpunkt ( Adv )
下週見
HanDeDict 200217
Traditional 下週見 Simplified 下周见
Pinyin xia4 zhou1 jian4
Deutsch Bis nächste Woche ! ( Int ) ; Wir sehen uns nächste Woche ! ( Int )
千秋
HanDeDict 200217
Traditional 千秋 Simplified 千秋
Pinyin qian1 qiu1
Deutsch bis in alle Ewigkeit
守歲
HanDeDict 200217
Traditional 守歲 Simplified 守岁
Pinyin shou3 sui4
Deutsch bis zum Neujahr aufbleiben (V)
一會見
HanDeDict 200217
Traditional 一會見 Simplified 一会见
Pinyin yi1 hui4 jian4
Deutsch Bis bald! ( Int )
淋漓盡致
HanDeDict 200217
Traditional 淋漓盡致 Simplified 淋漓尽致
Pinyin lin2 li2 jin4 zhi4
Deutsch bis ins letzte Detail ( Sprichw )
重箱の隅をようじでほじくる
JMdict 200217
今も尚
JMdict 200217
Word 今もなお ; 今も尚 ; 今も猶
Reading いまもなお
Translation eng still ; even now Translation ger heute noch ; immer noch ; noch ; bis jetzt ; bisher
Crossref 今猶
今の今まで
JMdict 200217
とことんまで
JMdict 200217
Reading とことんまで
Translation eng to the very end ; to the bitter end ; to the last ; to the hilt ; thoroughly Translation ger bis zum Schluss ; bis zum bitteren Ende
現在に至る
JMdict 200217
今までで
JMdict 200217
Word 今までで
Reading いままでで
Translation eng to date ; as of now Translation ger bisher ; bislang ; bis jetzt
ｋｗｓｋ
JMdict 200217
Word ｋｗｓｋ
Reading くわしく
Translation eng tell me more ; give me more details Translation ger bis ins Einzelne ; detailliert ; ausführlich ; lang und breit
Crossref 詳しく
また今度
JMdict 200217
Word また今度
Reading またこんど
Translation dut tot de volgende keer ; tot weerziens
Translation eng another time ; some other time Translation ger auch beim nächsten Mal ; bis zum nächsten Mal! ; auf ein nächstes Mal!
Records 201 - 250 of 346 retrieved in 993 ms