コンパチ
JMdict 100319
Reading コンパチ
Translation eng compatible ; compatibility Translation ger {EDV} Kompatibilität ; ( Abk .)
コンパチビリティー
JMdict 100319
互換性
JMdict 100319
Word 互換性
Reading ごかんせい
Translation eng compatibility Translation ger {EDV} Kompatibilität
両立
JMdict 100319
合い性
JMdict 100319
相性問題
JMdict 100319
兼容性
CEDict 100318
Traditional 兼容性 Simplified 兼容性
Pinyin jian1 rong2 xing4
English compatibility
コンパチ
JMdict 200217
Reading コンパチ
Translation hun összeegyeztethető ; összeférhető
Translation eng compatibility ; compatible Translation ger Kompatibilität ( Abk .)
Crossref コンパチビリティ
コンパチビリティー
JMdict 200217
Reading コンパチビリティ ; コンパチビリティー
Translation swe kompatibilitet
Translation eng compatibility Translation ger Kompatibilität ( insbes . EDV )
下位互換性
JMdict 200217
互換性
JMdict 200217
Word 互換性
Reading ごかんせい
Translation hun kompatibilitás ; felcserélhetőség ; összeférhetőség Translation spa compatibilidad ; intercambiabilidad Translation swe kompatibilitet
Translation eng compatibility Translation ger Austauschbarkeit ; Kompatibilität
合い性
JMdict 200217
Word 相性 ; 合い性 ; 合性 ; 相い性
Reading あいしょう
Translation dut comp .} compatibiliteit {ook ; affiniteit ; gelijkgestemdheid ; verenigbaarheid ( qua humeur ; gezindheid ) ; congenialiteit ; chemie {fig .} Translation hun vonzódás Translation spa afinidad ; compatibilidad
Translation eng affinity ; compatibility ; chemistry ( between people ) Translation ger Sympathie ; Kongenialität ; Geistesverwandtschaft ; Wesensähnlichkeit ; Affinität ; Zuneigung ; eheliches Glück ( nach dem Horoskop ) ; Zusammenspiel ; Harmonie ( von Speisen ) Translation rus 1) благоприятное соотношение ( дат рождения жениха и невесты по концепции пяти элементов , ( см .) ごぎょう【五行】 ) ; 2) ( перен .) сходство характеров
共存性
CC-CEDict 200217
Traditional 共存性 Simplified 共存性
Pinyin gong4 cun2 xing4
English compatibility ; the possibility of mutual coexistence
相性問題
JMdict 200217
相容性
JMdict 200217
Word 相容性
Reading あいいせい
Translation eng compatibility
鉢映り
JMdict 200217
互換テスト
JMdict 200217
配伍
CC-CEDict 200217
Traditional 配伍 Simplified 配伍
Pinyin pei4 wu3
English to blend two or more medicines ; compatibility ( of herbal remedies , medicines )
親和性
CC-CEDict 200217
Traditional 親和性 Simplified 亲和性
Pinyin qin1 he2 xing4
English compatibility ; affinity ( biology )
和諧性
CC-CEDict 200217
Traditional 和諧性 Simplified 和谐性
Pinyin he2 xie2 xing4
English compatibility ; mutual harmony
兼容性
CC-CEDict 200217
Traditional 兼容性 Simplified 兼容性
Pinyin jian1 rong2 xing4
English compatibility
両立
JMdict 200217
Word 両立
Reading りょうりつ
Translation dut verenigbaar zijn ; combineerbaar zijn ; verbindbaar zijn ; compatibel zijn ; bestaanbaar zijn ; elkaar verdragen ; met elkaar bestaan ; verenigbaarheid ; combineerbaarheid ; verbindbaarheid ; compatibiliteit ; co-existentie Translation hun együttélés ; együttlét Translation slv soobstajanje ; koeksistenca Translation spa compatibilizar ; cohonestar ; hacer compatible ; compatibilidad ; consistencia ; coherencia
Translation eng compatibility ; coexistence ; standing together Translation ger sich miteinander vereinbaren lassen ; miteinander vereinbar sein ; nebeneinander bestehen ; koexistieren ; sich vertragen ; kompatibel sein ; zusammenpassen ; Koexistenz ; Nebeneinanderbestehen ; gleichzeitiges Vorhandensein ; Kompatibilität Translation fre capaciter à coexister ; compatibilité ; mener de front ; poursuite conjointe (p.e. études et travail ) Translation rus совмещаться ; совместимость ; совмещаться {～する} ; не совмещаться (с чем-л .; как опред .) несовместимый {～しない}
適合
JMdict 200217
Word 適合
Reading てきごう
Translation dut zich conformeren aan ; zich schikken naar ; zich voegen naar ; overeenstemmen met ; in overeenstemming zijn met ; zich aanpassen aan ; meegaan met ; overeenkomen met ; congrueren met ; stroken met ; kloppen met ; aansluiten bij ; sporen met ; beantwoorden aan ; corresponderen met ; aanpassing ; accommodatie ; navolging ; conformiteit ; overeenstemming ; overeenkomst ; compatibiliteit ; congruentie Translation hun alkalmazható ; alkalmazkodó ; hozzáilleszthető ; rugalmas ; megfelel vmely előírásnak ; kompatibilis Translation spa ajustarse ; conjuntar ; adaptarse ; ir bien
Translation eng conformity ; compatibility ; adaptability ; congruity ; congruence Translation ger übereinstimmen ; in Übereinstimmung sein ; zusammenfallen ; sich anpassen ; entsprechen ; Übereinstimmung ; Einklang ; Anpassung ; Verträglichkeit Translation fre adaptable ; ajustable ; conforme Translation rus быть согласованным , быть в соответствии , согласоваться (с чем-л .); подходить , быть приспособленным (к чему-л .) ; согласованность , соответствие ; приспособленность ; быть быть быть согласованным , в соответствии , согласоваться (с чем-л .); подходить , приспособленным (к чему-л .) {～する}
対応
JMdict 200217
Word 対応
Reading たいおう
Translation dut overeenkomen ; overeenstemmen ; beantwoorden aan ; corresponderen ; samengaan ; dekken {fig .} ; compatibel {comp .} ; compatible zijn ; afgestemd zijn ; stroken ; equivalent zijn ; gelijkwaardig zijn ; gelijkstaan ; behandelen ; bejegenen ; aanpakken ; tegemoet treden ; omgaan met ; hanteren ; beantwoorden ; reageren op ; de tijden} meegaan met {m .b.t. ; overeenkomst ; overeenstemming ; correspondentie ; compatibiliteit {comp .} ; afgestemdheid ; samengang ; coördinatie ; equivalentie ; gelijkwaardigheid ; antwoord ; reactie ; respons ; omgang ; hantering ; behandeling ; bejegening ; aanpak Translation hun intézkedés ; összefüggés ; összhang Translation slv odziv ; odgovor ; spopadanje z nečim ; interakcija ; ustrezen ; vzporeden Translation spa reciprocidad ; correspondencia ; equivalencia
Translation eng correspondence ( to ) ; equivalence ; suitability ; coordination ; matching ; being appropriate ( for ) ; dealing with ; coping with ; handling ; response ; reception ; reaction ; compatibility ( with technology , software , etc .) ; capability ; support ( for ) Translation ger entsprechen ; übereinstimmen ; anpassen ; passend sein ; vereinbar sein ; geeignet sein ; kompatibel sein ; unterstützen ; reagieren ; angehen ; Entsprechung ; Übereinstimmung ; Anpassung ; Passendsein ; Vereinbarkeit ; Eignung ; Kompatibilität ; Unterstützung ; Antwort ; Reaktion ; Zurechtkommen ; Bewältigen ; Angehen ; Korrespondenz Translation fre correspondance ; faire face à ; interaction ; s'occuper de Translation rus соответствовать ; ( как опред .) соответствующий , подходящий ; 1) соответствие ; соответствовать ; ( как опред .) соответствующий , подходящий {～する} ; в соответствии (с чем-л .) {…に～して} ; 2) быть вызванным ( какими-л . обстоятельствами )
上位互換性
JMdict 200217
和諧性
CEDict 100318
Traditional 和諧性 Simplified 和谐性
Pinyin he2 xie2 xing4
English compatibility ; mutual harmony
共存性
CEDict 100318
Traditional 共存性 Simplified 共存性
Pinyin gong4 cun2 xing4
English compatibility ; the possibility of mutual coexistence
互換テスト
JMdict 100319
柔軟性
JMdict 100319
相性占い
JMdict 200217
適合性
JMdict 200217
互換性試験
JMdict 100319
互換性試験
JMdict 200217
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 656 ms