兄さん
JMdict 100319
後学
JMdict 100319
君達
JMdict 100319
Word 公達 ; 君達
Reading きんだち
Translation eng kings ; children of nobles ; young nobleman Translation ger junger Adliger ; Junker
若僧
JMdict 100319
Word 若僧
Reading わかぞう
Translation eng youngster ; neophyte Translation ger Bengel ; junger Bursche ; Bürschchen ; Milchbart
若造
JMdict 100319
Word 若造
Reading わかぞう
Translation eng greenhorn ; youngster Translation ger Bengel ; junger Bursche ; Bürschchen ; Milchbart
小僧
JMdict 100319
青年
JMdict 100319
Word 青年
Reading せいねん
Translation eng youth ; young man Translation ger Jugendlicher ; junger Mann ; junge Frau ; junge Leute ; Jugend Translation fre jeune homme ; jeunes Translation rus юноша ; молодой человек
苗木
JMdict 100319
Word 苗木
Reading なえぎ
Translation eng seedling ; sapling ; young tree Translation ger Setzling ; Steckreis ; junger Baum Translation fre jeune arbre ; plant ; pousse
門下生
JMdict 100319
Word 門下生
Reading もんかせい
Translation eng pupil ; disciple ; follower Translation ger Schüler ; Anhänger ; Jünger Translation fre élève ; disciple
門弟
JMdict 100319
Word 門弟
Reading もんてい
Translation eng disciple ; pupil ; follower Translation ger Schüler ; Jünger Translation fre élève ; disciple
門徒
JMdict 100319
Word 門徒
Reading もんと
Translation eng follower ; believer Translation ger Anhänger ; Schüler ; Jünger ; Gläubiger
野郎
JMdict 100319
Word 野郎
Reading やろう
Translation eng rascal Translation ger Kerl ; Schuft ; junger Bursche Translation fre coquin ; vaurien
幼魚
JMdict 100319
Word 幼魚
Reading ようぎょ
Translation eng fry ( young fish ) Translation ger {Fischk .} ( schriftspr .) ; Fischbrut ; junger Fisch ; Fischbaby
令弟
JMdict 100319
Word 令弟
Reading れいてい
Translation eng your younger brother Translation ger ( poet .) ; jmds . jüngerer Bruder ; junger Herr
冠者
JMdict 100319
弟子
JMdict 100319
Word 弟子
Reading でし ; ていし
Translation eng pupil ; disciple ; adherent ; follower ; apprentice ; young person ; teacher's student-helper Translation ger Schüler ; Jünger ; Anhänger Translation fre élève ; apprenti ; disciple Translation rus ученик ; последователь
弱輩
JMdict 100319
坊っちゃん
JMdict 100319
與太者
JMdict 100319
若芽
JMdict 100319
Word 若芽
Reading わかめ
Translation eng sprouts ; new shoots ; buds Translation ger junge Knospe ; junger Spross
若衆
JMdict 100319
貴公子
JMdict 100319
Word 貴公子
Reading きこうし
Translation eng young noble ; noble youth Translation ger junger Adliger ; Junker ; Edelmann
小坊主
JMdict 100319
Word 小坊主
Reading こぼうず
Translation eng young priest ; scamp Translation ger junger Mönch ; junger Priester ; Novize
小男
JMdict 100319
Word 小男
Reading こおとこ
Translation eng small man Translation ger junger Mann ; kleiner Mann ; zierlicher Mann ; uninteressanter Mann ; geiziger Mann
聖徒
JMdict 100319
Word 聖徒
Reading せいと
Translation eng disciple ; adherent Translation ger {Christent .} ( schriftspr .) ; Jünger
幼君
JMdict 100319
Word 幼君
Reading ようくん
Translation eng young lord or master Translation ger ( schriftspr .) ; junger Fürst ; Prinz
兄ちゃん
JMdict 100319
Word 兄ちゃん
Reading あんちゃん
Translation eng ( my ) older brother ; sonny ( with a nuance of suspicion ) ; lad Translation ger älterer Bruder ; junger Mann ; ( ugs .) ; übel beleumdeter junger Mann
ジャンガー
JMnedict 100319
Reading ジャンガー Romaji Junger
ユンガー
JMnedict 100319
Reading ユンガー Romaji Junger
較年輕
HanDeDict 100318
Traditional 較年輕 Simplified 较年轻
Pinyin jiao4 nian2 qing1
Deutsch jünger (u.E.)
少爺
HanDeDict 100318
Traditional 少爺 Simplified 少爷
Pinyin shao4 ye5
Deutsch junger Herr ( ehrerbietige Bezeichnung für den "Junior" der Familie ) (u.E.) (S)
少先隊員
HanDeDict 100318
Traditional 少先隊員 Simplified 少先队员
Pinyin shao4 xian1 dui4 yuan2
Deutsch junger Pionier (u.E.)
中小學生
HanDeDict 100318
Traditional 中小學生 Simplified 中小学生
Pinyin zhong1 xiao3 xue2 sheng1
Deutsch Schüler (u.E.) (S) ; Jünger (u.E.) (S)
お坊っちゃん
JMdict 200217
芽生え
JMdict 200217
Word 芽生え
Reading めばえ
Translation hun bimbó ; szem Translation spa brote ( de una planta ) ; yema
Translation eng bud ; sprout Translation ger Knospen ; Treiben eines Schosses ; junger Trieb ; Schoss ; Schössling ; Spross ; Knospe ; Keimen ; Keim ; Keimling ; Aufkeimen ; Keim ; Beginn ; Anfang Translation fre bourgeon ; bouton ( de fleur ) ; germe Translation rus росток , побег ; всходы ; ( обр .) ростки , зародыши
門徒
HanDeDict 100318
Traditional 門徒 Simplified 门徒
Pinyin men2 tu2
Deutsch Jünger (u.E.) (S, Philos ) ; Schützling (u.E.) (S)
文学青年
JMdict 100319
Word 文学青年
Reading ぶんがくせいねん
Translation eng young literary enthusiast Translation ger junger Literaturfan
若侍
JMdict 100319
君達
JMdict 200217
若者
JMdict 200217
Word 若者
Reading わかもの
Translation dut jongere ; jongmens ; jongeling ; jeugd {verzameln .} ; jongelui ; jonge mensen ; jonge mannen en vrouwen Translation hun fiú ; legény Translation slv mladina ; mlad človek Translation spa joven ; muchacho
Translation eng young man ; young woman ; young people ; youth ; youngsters Translation ger junger Mann ; Jugendlicher ; Jugend Translation fre jeune homme ; jeune personne Translation rus молодой человек ; молодёжь
若手
JMdict 200217
若人
JMdict 200217
Word 若人
Reading わこうど ; わかうど ; わかびと
Translation hun fiatalember
Translation eng young person Translation ger junger Mann ; Jugendlicher ; die Jugend Translation fre jeune homme ; jeune personne
若様
JMdict 100319
Word 若様
Reading わかさま
Translation eng young master Translation ger junger Herr ; junger Meister
若輩者
JMdict 200217
嫩葉
JMdict 200217
小人
JMdict 200217
Word 小人
Reading しょうにん ; こびと ; しょうじん ; こども
Translation dut klein persoon ; mensje ; dwerg ; lilliputter ; kabouter ; kriel ; puk ; opdondertje ; onderdeurtje ; pygmee ; homunculus ; neutel ; opneukertje ; garnaal {spott .} ; prijslijst e.d.} kind {m .b.t. ; weinig te beduiden iemand ; onaanzienlijk mannetje ; onbeduidend ; nietig ; onbelangrijk ; onbetekenend persoon ; onbetekenende mensen ; onbeduidendheid ; pygmee ; niemendal ; nulliteit ; lichtgewicht ; prul ; mannetje van niks ; niets ; nul ; figurant ; iem . die weinig in tel is ; iem . die van geen tel is {Belg .N.} ; pruts van een vent {Belg .N.} Translation hun gyermek ; gyermek ; törpe ; gyermek Translation spa enano ( persona ) ; niño ; pequeño ; menor
Translation eng child ; small person ; dwarf ; midget ; narrow-minded person ; mean person Translation ger Zwerg ( im Märchen ) ; Zwergwüchsiger ; Liliputaner ; niedrigrangiger Diener ( bei einer Kriegerfamilie ) ; Laufbursche ( am Shōgunat oder Daimyat ) ; Kind ; Kinder ; junger Mensch ; Kind ; kleingewachsener Mensch ; Zwergwüchsiger ; kleingeistige Person ; ein Niemand ; Person ohne Format ; unbedeutender Mensch ; Mensch von geringem Stand ; Lustknabe Translation fre enfant ; personne de petite taille ; nain ; personne à l'esprit étroite ; personne mesquine Translation rus карлик , лилипут , пигмей ; ( см .) しょうねん【少年】 (( ср .) しょうじん【小人】 ) ; 1) карлик , пигмей , лилипут ; 2) ничтожный ( низкий ) человек ; 3) недалёкий ( неумный ) человек
小僧
JMdict 200217
Word 小僧
Reading こぞう
Translation dut jonge monnik {boeddh .} ; monnikje ; priestertje ; jonge leerling ; winkeljongen ; leerjongen ; knechtje ; assistentje ; joch ; jochie ; jongetje ; ventje ; kereltje ; baasje ; mannetje ; manneke ; broekje {pej .} ; melkmuil ; vlegel ; rakker ; deugniet ; snotaap ; blaag ; halfwas ; jonge prostituee {Jap . gesch .} Translation hun gyerkőc ; ifjonc ; siheder
Translation eng youngster ; boy ; kid ; brat ; young Buddhist monk ; young bonze ; young shop-boy ; errand boy ; apprentice Translation ger junger Mönch ; junger Priester ; Lehrling ; Laufbursche ; Junge ; Bub ; Bübchen ; Bürschchen ; Bengel ; Balg ( Bez ., um jugendliche Männer verächtlich zu machen ) Translation fre jeune garçon ; jeune moine bouddhiste Translation rus 1) ( буд .) послушник ; 2) мальчик (в магазине и т. п.), мальчик на побегушках ; ученик ( ремесленника ) ; 3) юнец , паренёк , мальчишка
新芽
JMdict 200217
Word 新芽
Reading しんめ
Translation dut spruit {plantk .} ; loot ; scheut ; uitspruitsel ; uitloper ; knop ; nieuw lot Translation hun bimbó ; csíra ; hajtás ; rügy ; sarjadék ; testvér ; csúszda ; nyilallás ; zuhogó Translation spa brote ; retoño ; cogollo ; botón ; yema
Translation eng sprout ; bud ; shoot Translation ger neue Knospe ; neuer Keim ; junger Trieb ; Spross ; Schössling Translation fre bourgeon ; jeune pousse Translation rus побеги , ростки ; почки
青年
JMdict 200217
Word 青年
Reading せいねん
Translation dut jongere ; jongvolwassene ; adolescent ; jeugdige ; jonge generatie {verzameln .} ; aankomende generatie {verzameln .} ; jongelui {verzameln .} ; jong volk {verzameln .} ; jonge mensen {verzameln .} ; jeugdige personen {verzameln .} ; jongelieden {verzameln .} ; jeugd {verzameln .} ; {verzameln . ; uitdr . ; scherts .} spes patriae Translation hun ifjúság Translation slv mladenič ; mladina Translation spa joven Translation swe ung man
Translation eng youth ; young man Translation ger Jugendlicher ; junger Mann ; junge Frau ; junge Leute ; Jugend Translation fre jeune homme ; jeunes Translation rus юноша , молодой человек , юнец ; молодёжь
若隠居
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 132 retrieved in 1387 ms