晴
JMdict 200217
Word 晴れ ; 晴 ; 霽れ
Reading はれ
Translation dut helder weer ; mooi weer ; officieel ; belangrijk ; deftig ; formeel ; gala- ; vrijgesproken van ~ ; onverdacht ~ Translation slv jasno vreme Translation spa despejado ( cielo ) ; calidad excelente ; rendimiento sobresaliente ; público ; formal ; limpio de sospecha ; despejado ; soleado ; buen tiempo ; cielo despejado
Translation eng clear weather ; fine weather ; formal ; ceremonial ; public ; cleared of suspicion Translation ger heiteres Wetter ; klares Wetter ; schönes Wetter ; Öffentlichkeit ; Öffentlich-Werden ; hervorragende Qualität ; hervorragende Leistung ; heiter ( Wetter ) Translation fre temps clair ; beau temps ; formel ; cérémoniel ; public ; mis hors de cause ; être lavé de tout soupçon ; blanchi ( sens figuré ) Translation rus ясная погода
Crossref 快晴・かいせい
滑炒
HanDeDict 100318
Traditional 滑炒 Simplified 滑炒
Pinyin hua2 chao3
Deutsch blanchieren (u.E.) (V)
湯掻く
JMdict 200217
Word 湯がく ; 湯掻く ; 茹がく
Reading ゆがく
Translation hun felforral ; forráz
Translation eng to parboil ; to scald Translation ger blanchieren
滑炒
HanDeDict 200217
Traditional 滑炒 Simplified 滑炒
Pinyin hua2 chao3
Deutsch blanchieren (V)
燙
HanDeDict 100318
Traditional 燙 Simplified 烫
Pinyin tang4
Deutsch scharf , heiß (u.E.) ; bügeln , plätten (u.E.) (V) ; blanchieren , überbrühen , brühen (u.E.) (V, Ess ) ; verbrühen , verbrennen , verheizen (u.E.) (V) ; heiß , scharf (u.E.) ( Adj ) ; verbrannt , verbrüht (u.E.) ( Adj )
燙
HanDeDict 200217
Traditional 燙 Simplified 烫
Pinyin tang4
Deutsch scharf , heiß ; bügeln , plätten (V) ; blanchieren , überbrühen , brühen (V, Ess ) ; verbrühen , verbrennen , verheizen (V) ; heiß , scharf ( Adj ) ; verbrannt , verbrüht ( Adj )
杏仁白
HanDeDict 100318
Traditional 杏仁白 Simplified 杏仁白
Pinyin xing4 ren2 bai2
Deutsch blanchierte Mandelfarbe ; RGB-Code #FFEBCD
杏仁白
HanDeDict 200217
Traditional 杏仁白 Simplified 杏仁白
Pinyin xing4 ren2 bai2
Deutsch blanchierte Mandelfarbe ; RGB-Code #FFEBCD
漂白
JMdict 100319
Word 漂白
Reading ひょうはく
Translation eng blanching ; bleaching Translation ger Bleichen Translation fre blanchir ; décolorer
軟化
JMdict 200217
Word 軟化
Reading なんか
Translation hun lágyítás ; meglágyítás Translation slv mirjenje ; ublaževanje ; mehčanje Translation spa reblandecimiento
Translation eng softening ; softening ( of attitude ) ; mollification ; weakening ( of the market ) ; blanching (e.g. of vegetables ; by depriving of light ) Translation ger weich werden ; versöhnlich werden ; Abschwächung ; Erweichung ; Weichwerden ; Versöhnung ; Beschwichtigung ; Schwächung ; Etiolierung ; Vergeilen ; Vergeilung ; Bleichwerden Translation fre ramollissement ; assouplissement ; adoucissement Translation rus ( прям . и перен .) смягчать{ся} ; ослабевать , становиться мягче ; идти на понижение ; 1) смягчение ; размягчение ; ( прям . и перен .) смягчать{ся} ; ослабевать , становиться мягче {～する} ; 2) ( бирж .) понижательное развитие , курс на понижение ; идти на понижение {～する}
漂白
JMdict 200217
湯通し
JMdict 200217
軟白
JMdict 200217
色出し
JMdict 200217
Word 色出し
Reading いろだし
Translation eng saddening ( dye ) ; agent used in dyeing to darken a colour ; blanching
曝す
JMdict 100319
Word 晒す ; 曝す
Reading さらす
Translation eng to expose ( to the air , to the public , to danger , etc .) ; to bleach ; to refine Translation ger bleichen ; ausbleichen ; etw . aussetzen ; trocknen , indem man etw . Sonne und Wind aussetzt Translation fre ( s' ) exposer (à) ; blanchir Translation rus подвергать ( действию чего-л .) ; выставлять ( на солнце , под дождь и т. п.)
曝す
JMdict 200217
Word 晒す ; 曝す
Reading さらす
Translation dut drogen {日に} ; te drogen hangen ; luchten {風に} ; ventileren ; blootstellen {風雨に} ; bleken {布巾を} ; bleek maken ; weken {牛蒡を} ; zich publiekelijk voor schut zetten {恥を} ; zich publiekelijk te schande maken ; tentoonspreiden {酔態を} ; zich in gevaar begeven {危険に身を} ; zich aan gevaar blootstellen ; staren {目を} ; turen ; aan de kaak stellen {首を} ; aan de schandpaal nagelen ; hekelen Translation hun felfed ; kiállít ; leleplez ; kifehéredik ; kifehérít ; szőkít ; csiszol ; finomít ; palléroz Translation slv beliti ; pobeliti Translation spa sacar a la luz (a la intemperie ) ; exponer a los elementos ; exponer ( al sol , a la intemperie , al público , etc .) ; arriesgar ; poner en peligro
Translation eng to sentence someone to public humiliation ; to expose ( to the sun , public , danger , etc .) ; to bleach ; to refine ; to rinse ( vegetables ) ; to soak ; to doxx ; to dox ; to make someone's private information public without permission ( esp . online ) Translation ger bleichen ; ausbleichen ; etw . aussetzen ; trocknen , indem man etw . Sonne und Wind aussetzt Translation fre ( s' ) exposer ; blanchir Translation rus подвергать ( действию чего-л .) ; выставлять ( на солнце , под дождь и т. п.) ; 1) отбелять ; 2) выставлять ( на свет , под дождь и т. п.)
Crossref 晒・さらし・3
洗濯
JMdict 100319
Word 洗濯
Reading せんたく
Translation eng washing ; laundry Translation ger Wäsche ; Waschen Translation fre blanchissage ; lavage ; lessive Translation rus стирка
クリーニング
JMdict 200217
洗濯
JMdict 200217
Word 洗濯
Reading せんたく
Translation dut wassen ; de was doen ; was ; het wassen ; wasserij Translation hun mosókonyha ; szennyes Translation slv perilo ; pranje ; prati Translation spa lavar la ropa ; hacer la colada ; lavado ; colada
Translation eng washing ; laundry ; relaxing ; taking a break Translation ger waschen ; Wäsche waschen ; Wäsche ; Waschen Translation fre blanchissage ; lavage ; lessive Translation rus стирать ; стирка ; стирать {～する}
クリーニング
JMdict 100319
Reading クリーニング
Translation eng cleaning ; dry cleaning ; laundry service Translation ger chemische Reinigung Translation fre blanchisserie
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 708 ms