ごぼごぼ
JMdict 100319
Reading ごぼごぼ
Translation eng sound of gushing water Translation ger ( Geräusch von ) ; Glucksen ; Gurgeln ; Blubbern
ざあざあ
JMdict 100319
Reading ざあざあ
Translation eng sound of rushing water ; sound of pouring rain ; white noise sound Translation ger Rauschen ; Prasseln ; Gurgeln ; ( von Wasser ) Translation fre bruit de versement d'eau
含漱
JMdict 100319
Word 含嗽 ; 含漱 ; 嗽 ; 漱
Reading うがい ; がんそう
Translation eng gargling ; rinsing one's mouth Translation ger Gurgeln Translation fre se gargariser ; se rincer la bouche
汩汩
HanDeDict 100318
Traditional 汩汩 Simplified 汩汩
Pinyin gu3 gu3
Deutsch plätschern (u.E.) (V) ; gurgeln (u.E.) (V)
嘩嘩
HanDeDict 100318
Traditional 嘩嘩 Simplified 哗哗
Pinyin hua1 hua1
Deutsch lärmen , klirren , rasseln (u.E.) (V) ; gurgeln ( Wassergeräusch ) (u.E.)
漱口
HanDeDict 100318
Traditional 漱口 Simplified 漱口
Pinyin shu4 kou3
Deutsch Mundspülung (S) ; gurgeln (V) ; den Mund ausspülen
嗽
HanDeDict 100318
Traditional 嗽 Simplified 嗽
Pinyin sou4
Deutsch Husten (u.E.) (S) ; Mund säubern (u.E.) (S) ; Schleim aushusten (u.E.) (S) ; gurgeln (u.E.) (V) ; husten (u.E.) (V)
嗽口
HanDeDict 100318
Traditional 嗽口 Simplified 嗽口
Pinyin sou4 kou3
Deutsch gurgeln (u.E.) (V) ; Mund spülen (u.E.)
瘶
HanDeDict 100318
Traditional 瘶 Simplified 瘶
Pinyin sou4
Deutsch Husten (u.E.) (S) ; gurgeln (u.E.) (V) ; husten (u.E.) (V) ; Mund säubern (u.E.) ; Schleim aushusten (u.E.)
瘶口
HanDeDict 100318
Traditional 瘶口 Simplified 瘶口
Pinyin sou4 kou3
Deutsch gurgeln (u.E.) (V) ; Mund spülen (u.E.)
ごぼごぼ
JMdict 200217
Reading ごぼごぼ
Translation eng gurgling ; burbling ; bubbling ; sound of water mixing with air (e.g. water welling up , pouring water , drain pipe , gushing forth ) Translation ger ( Geräusch von ) Glucksen ; Gurgeln ; Blubbern Translation rus ( ономат .:)
ざーざー
JMdict 200217
Reading ザーザー ; ざーざー ; ざあざあ
Translation dut pipi {kindert .} ; plasje ; stortend water ; het het regent dat giet {雨が～降っている} ; het regent hard ; pijpenstelen ; bakstenen ; handspaken en oude wijven ; het stortregent ; er vallen slagregens ; de regen stroomt neer ; de regen komt in stromen naar beneden ; het water komt met bakken uit de hemel ; het giet ; een krassend {～音がする} ; ruisend geluid maken Translation spa ruidosamente
Translation eng ( raining ) heavily ; ( water rushing ) plentily ; with white noise ; with a buzz Translation ger Rauschen ; Prasseln ; Gurgeln ( von einer Menge fallender Wassertropfen , von Sand , Reis etc .) ; Rauschen ( eines Radios oder Fernsehers ohne Empfang ) ; Rauschen ; Prasseln ; Gurgeln ( von einer Menge fallender Wassertropfen , von Sand , Reis etc .) ; Rauschen ( eines Radios oder Fernsehers ohne Empfang ) ( die übliche Wörterbuchform verwendet die Form mit einem zweiten a anstatt des Längungszeichens ) Translation fre bruit de versement d'eau Translation rus ( ономат .:)
漱
JMdict 200217
Word 嗽 ; 漱
Reading うがい
Translation dut het gorgelen ; het spoelen van de mond ; mondspoeling ; gorgelen ; de mond spoelen Translation hun toroköblítő Translation slv grgranje ; grgrati Translation spa gárgaras
Translation eng gargling ; rinsing one's mouth Translation ger Gurgeln Translation fre se gargariser ; se rincer la bouche Translation rus полоскание рта ( горла ) ; полоскать рот ( горло ) {～する} ; полоскать рот ( горло )
Crossref 含嗽・がんそう
瘶
HanDeDict 200217
Traditional 瘶 Simplified 瘶
Pinyin sou4
Deutsch Husten (S) ; gurgeln (V) ; husten (V) ; Mund säubern ; Schleim aushusten
汩汩
HanDeDict 200217
Traditional 汩汩 Simplified 汩汩
Pinyin gu3 gu3
Deutsch plätschern (V) ; gurgeln (V)
嗽
HanDeDict 200217
Traditional 嗽 Simplified 嗽
Pinyin sou4
Deutsch Husten (S) ; Mund säubern (S) ; Schleim aushusten (S) ; gurgeln (V) ; husten (V)
嗽口
HanDeDict 200217
Traditional 嗽口 Simplified 嗽口
Pinyin sou4 kou3
Deutsch gurgeln (V) ; Mund spülen
漱口
HanDeDict 200217
Traditional 漱口 Simplified 漱口
Pinyin shu4 kou3
Deutsch Mundspülung (S) ; gurgeln (V) ; den Mund ausspülen
含漱
JMdict 200217
Word 含嗽 ; 含漱
Reading がんそう ; うがい
Translation dut het gorgelen ; het spoelen van de mond ; mondspoeling Translation hun toroköblítő Translation spa gárgara ; enjuague de la boca
Translation eng gargling ; rinsing one's mouth Translation ger Gurgeln Translation rus полоскание ( горла ) ; полоскать {～する} ; полоскать
嘩嘩
HanDeDict 200217
Traditional 嘩嘩 Simplified 哗哗
Pinyin hua1 hua1
Deutsch lärmen , klirren , rasseln (V) ; gurgeln ( Wassergeräusch )
瘶口
HanDeDict 200217
Traditional 瘶口 Simplified 瘶口
Pinyin sou4 kou3
Deutsch gurgeln (V) ; Mund spülen
漱
HanDeDict 100318
Traditional 漱 Simplified 漱
Pinyin shu4
Deutsch gurgeln , ausspülen (u.E.) (V)
漱
HanDeDict 200217
Traditional 漱 Simplified 漱
Pinyin shu4
Deutsch gurgeln , ausspülen (V)
がらがら
JMdict 200217
Reading ガラガラ ; がらがら
Translation dut leeg ; kaal ; verlaten ; onbezet ; geratel ; gerammel ; gekletter ; rammelaar ; ratel ; leeg ; kaal ; verlaten ; onbezet ; ratelend ; rammelend ; kletterend ; klaterend {落雷が} ; openhartig ; eerlijk ; frank ; rechtuit ; vrijmoedig Translation slv ropotati ; rožljati ; glasno ; kričavo ; hrupno Translation spa traqueteado ; vacio ; sonaja ; traqueteando ; ruidosamente
Translation eng with a clatter ; with a rattle ; empty ; bare ; uninhabited ; vacant ; unoccupied ; raspy ( voice ) ; gravelly ; husky ; with a gargle ; rough ( personality , speech , etc .) ; unreserved ; outspoken ; boorish ; ill-mannered ; rattle (e.g. baby's toy ) Translation ger Rassel ; Klapper ; Geklapper ; Gerassel ; völlig leer ; sehr schlecht besucht ; krächzend ; rau ; heiser ; klappernd ; rasselnd ; polternd ; rumpelnd ; gurgelnd ; grob ; ungekünstelt ; plapperhaft ; freiherzig ; offen Translation rus 1) ( ономат .:) ; 2) погремушка ; : {～になる} быть пустым ( опустелым ), опустеть ; открыто , откровенно , напрямик ; ～した ; 1) откровенный , прямой ; 2) живой , оживлённый
ごろごろ
JMdict 200217
Reading ゴロゴロ ; ごろごろ ; ゴロンゴロン ; ごろんごろん
Translation dut rollende donder ; gedonder ; rommelend ; donderend ; grommend ; rommeldebom {o .a. geluid van een groot ; rijdend object} ; spinnend ; snorrend geluid van een kat Translation hun dörgés ; mennydörgés Translation slv brezdelje ; lenoba ; grmeti ; razsipati ; razmetavati Translation spa ronroneando ; tronando ; estrepitosamente ; rugiendo
Translation eng thundering ; purring ; grumbling (e.g. stomach ) ; something large and heavy starting to roll ; scattered about ; common ; commonplace ; all over ; idleness ; idling about ; having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach ) ; thunder Translation ger rollen ; kugeln ; kullernd ; rollend ; schnurrend ; gurgelnd ; donnernd ; dröhnend ; knurrend ; unzählig ; im Überfluss ; faulenzend ; Trolley Translation fre oisiveté ; ronronnement ; tonnerre Translation rus бездельничать , болтаться {без дела} (о ком-л .); валяться {, где не следует} (о чём-л .) ; ( ономат .) ; 1): ごろごろ言う音 грохот , грохотанье , тарахтенье ; 2): {～する} бездельничать , болтаться {без дела} (о ком-л .); валяться {, где не следует} (о чём-л .)
がばがば
JMdict 200217
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 1006 ms