Word 刀 Reading かたな ; とう Translation dut zwaard ; katana ; Japans zwaard ; samoeraizwaard ; kleine tachi ; mes Translation hun kard ; szablya ; boksz ; tőr ; fűrészlap ; penge Translation slv meč ; rezilo Translation spa espada ; cuchilla Translation eng knife money ; knife-shaped commodity money used in Zhou dynasty China ; chisel ; burin ; graver ; ( single-edged ) sword ; katana ; dagger ; knife ; scalpel Translation ger ( einschneidiges ) Schwert ; Langschwert ; Katana ; Dolch ; Degen Translation fre épée (à un seul tranchant ) ; katana ; poignard ; couteau ; scalpel Translation rus 1) меч ; сабля ; шашка ; 2) нож ; скальпель ; штихель ; меч ( самурая ); сабля , шашка ; клинок ; нож Crossref 刀銭 ; 彫刻刀・ちょうこくとう

Word 刺し殺す Reading さしころす Translation eng to stab to death Translation ger erstechen ; erdolchen Translation fre poignarder à mort

Literal 衝 Reading Pinyin chong1 ; chong4 Reading On ショウ Reading Kun つ.く Reading Korean chung Reading Korean 충 Meaning collide ; brunt ; highway ; opposition ( astronomy ) ; thrust ; pierce ; stab ; prick Meaning fr collision ; choc ; route principale ; opposition ( astronomie ) ; point clé ; percer ; poignarder ; piquer Meaning es avenida ; lugar importante ; punto clave ; chocar Meaning pt colidir ; o mais forte ; rodovia ; oposição ( astronomia ) ; atravessar ; furar ; apunhalar ; picar

Literal 突 Reading Pinyin tu2 ; tu1 Reading On トツ ; カ Reading Kun つ.く Reading Korean dol Reading Korean 돌 Meaning stab ; protruding ; thrusting ; thrust ; pierce ; prick Meaning fr poignarder ; saillant ; irruption ; enfoncer ; percer ; piquer Meaning es súbito ; repentino ; empuje ; colisión ; empujar ; impulsar ; impeler Meaning pt apunhalar ; perfurar ; empurrar ; empurrão ; furar

Word 刺し殺す Reading さしころす Translation spa apuñalar hasta la muerte Translation eng to stab to death Translation ger erstechen ; niederstechen ; abstechen ; erdolchen Translation fre poignarder à mort Translation rus заколоть ( кого-л .)

Word 刺す Reading さす Translation dut steken ; doordringen ; doorsteken ; heendringen door ; doorboren ; indrijven ; spiezen ; insect} steken {m .b.t. ; prikken ; stikken {veroud .} ; naaien ; stikken ; een loper onderscheppen {honkb .} ; een loper uitgooien Translation hun szúr ; döf ; bizsereg ; felszúr ; kibök ; lóháton megy ; lovagol ; megszúr ; lök ; taszít ; tol ; bedől ; bekapja a horgot ; csíp ; éget ; harap ; kapcsolódik ; kimarat ; mar ; megcsíp ; megharap ; megmar ; megragad ; leszorít ; fűz ; aládúcol ; karóz ; kidúcol ; rúddal hajt ; rúddal taszít ; megkap ; akad ; belesül ; elakad ; marad ; megcsal ; megreked ; megzavar ; zavarba ejt Translation slv zbosti ; zbadati ; pičiti Translation spa picar ; clavar ; pinchar Translation eng to pierce ; to stab ; to prick ; to stick ; to thrust ; to sting ; to bite ; to sew ; to stitch ; to embroider ; to pole (a boat ) ; to catch ( with a limed pole ) ; to put (a runner ) out ; to pick off Translation ger stechen ; einstechen ; durchstechen ; stechen ; beißen ; sticken ; nähen ; staken Translation fre percer ; transpercer ; poignarder ; piquer ; enfoncer ; pousser ; piquer ( pour un insecte ) ; mordre ; coudre ; broder ; faire avancer avec une perche ( un bateau ) ; prendre ( avec un bâtons enduit de glu ) ; retirer ( un coureur ) Translation rus 1) колоть ; вонзать ; 2) (( тж .) 螫す ) жалить , кусать (о насекомых ) ; 3) шить , стегать Crossref 差す・11 ; 螫す

Word 突く ; 衝く ; 撞く ; 捺く Reading つく Translation dut steken ; prikken ; priemen ; spietsen ; porren ; poken ; stompen ; aanstoten ; duwen ; douwen {inform .} ; stoten ; rammen ; hoornvee} nijten {m .b.t. ; een stoot ; por ; zet ; tik ; klopje geven ; zegel} drukken {m .b.t. ; bal} tikken {m .b.t. ; biljartbal} stoten {m .b.t. ; pluimpje {een ; klok enz .} slaan ; 溜め息を} slaken {i .c.m. ; 溜め息を} lozen {i .c.m. ; zetten ; plaatsen ; planten ; enz .} gebruiken {krukken ; de knieën} vallen dunne {op {m .b.t. ; langwerpige voorwerpen die als steun geplaatst worden} ; aanvallen ; belagen ; geringste redeneerfout enz .} aangrijpen {de ; in zijn achilleshiel enz .} treffen {iets ; in zijn zwak enz .} tasten {iem . ; de de kern van zaak enz .} slaan {op ; weer {alle ; de elementen enz .} trotseren ; het hoofd bieden ; braveren ; tarten ; neus enz .} prikkelen {de ; stank enz .: in de neus} slaan {m .b.t. ; snerpen ( in ) ; de ziel enz .} snijden {door ; in zijn hart enz .} raken {iem . ; treffen ; diep schokken Translation hun hirtelen szert tesz vmire ; megver ; odavág ; rábukkan ; sztrájkol ; támad vmi ellen ; vmi ellen támad ; vmire hirtelen szert tesz ; döf ; lök ; taszít ; tolakodik ; megüt ; megver ; nekiütődik ; ráakad ; üt ; ver ; lökdös ; piszkál ; könnyékkel oldalba bök ; oldalba bök Translation slv suniti ; drezati ; napasti Translation spa golpear con la punta de un taco ; picar ; repicar ; punzar ; meter con fuerza ; golpear ; atacar ; pinchar ; aguijonear ; dar codazo ; picar ; picotear Translation eng to prick ; to stab ; to poke ; to prod ; to push ; to thrust ; to nudge ; to hit ; to strike ; to use (a cane ) ; to prop oneself up with ; to press against ( the floor , etc .) ; to attack ; to brave ( the rain , etc .) Translation ger stoßen ; schlagen ; stechen ; angreifen ; sich auf etw . stützen ; stechend riechen ; ( dem Wetter ) trotzen ; sagen ; äußern ; schimpfen Translation fre piquer ; poignarder ; pousser ; repousser ; tisonner ; frapper ; donner un coup ; utiliser ( une canne ) ; se soutenir avec ; appuyer contre ( le sol , etc .) ; attaquer ; braver ( la pluie , etc .) ; affronter Translation rus 1) (( гл . обр .) 突く ) ударять , колоть ( чем-либо ) ; 2) толкать ( что-л .), ударять ( во что-л .) ; сразимся-ка бильярд}? {球突きで}少し突いてみよう {в ; 3) нападать ; 4) (( тк .) 衝く ) ( связ .) отваживаться ( на что-л .) ; 5) (( чаще ) 衝く ) ( перен .) ударять ( напр . в нос о запахе ); упираться ( во что-л .)

Literal 衝 Reading Pinyin chong1 ; chong4 Reading On ショウ Reading Kun つ.く Reading Korean chung Reading Korean 충 Meaning collide ; brunt ; highway ; opposition ( astronomy ) ; thrust ; pierce ; stab ; prick Meaning fr collision ; choc ; route principale ; opposition ( astronomie ) ; point clé ; percer ; poignarder ; piquer Meaning es avenida ; lugar importante ; punto clave ; chocar Meaning pt colidir ; o mais forte ; rodovia ; oposição ( astronomia ) ; atravessar ; furar ; apunhalar ; picar

Literal 突 Reading Pinyin tu2 ; tu1 Reading On トツ ; カ Reading Kun つ.く Reading Korean dol Reading Korean 돌 Meaning stab ; protruding ; thrust ; pierce ; prick ; collision ; sudden Meaning fr poignarder ; saillant ; irruption ; enfoncer ; percer ; piquer Meaning es súbito ; repentino ; empuje ; colisión ; empujar ; impulsar ; impeler Meaning pt apunhalar ; perfurar ; empurrar ; empurrão ; furar