Word 舗装道路 Reading ほそうどうろ Translation dut geplaveide ; verharde ; bestrate weg ; steenweg {Belg .N.} ; bestrating ; plaveisel Translation eng paved road Translation ger Asphaltstraße ; gepflasterte Straße Translation fre rue goudronnée ; rue pavée

Word 舗道 ; 鋪道 Reading ほどう Translation dut geplaveide ; verharde ; bestrate weg ; steenweg {Belg .N.} ; bestrating ; plaveisel Translation hun járda ; kövezet Translation spa acera ; pavimento Translation eng pavement ; paved street Translation ger Asphaltstraße ; Betonstraße ; Pflasterstraße ; gepflasterte Straße ; Straßenpflaster Translation fre rue goudronnée ; rue pavée Translation rus мостовая

Word 固くなる ; 堅くなる ; 硬くなる Reading かたくなる Translation dut hard worden ; harden ; verharden ; stijf worden ; opstijven ; gespannen raken ; verstijven Translation hun kifeszül Translation spa endurecerse ; ponerse tenso Translation eng to become stiff ; to tense Translation ger hart werden ; steif werden ; fest werden ; nervös werden ; Lampenfieber bekommen Translation rus твердеть , затвердевать ; черстветь (о хлебе )

Word 固める ; 堅める Reading かためる Translation dut hard maken ; harden ; verharden ; verstevigen ; stijf maken ; stijven ; verstijven ; versterken ; bevestigen ; vast maken ; consolideren ; sterken ; staven ; bekrachtigen ; zich settelen {身を} ; verzamelen {荷物を} ; samenbrengen Translation hun hajthatatlanná tesz ; hozzászokik ; hozzászoktat ; keményedik ; keményít ; megedz ; megedződik ; megkeményedik ; megkeményít ; rideggé tesz Translation slv otrdeti ; zmrzniti Translation spa endurecer ; congelar ; fortificar Translation eng to fortify ; to reinforce ; to support ; to wear for a specific purpose ( armor , coat , etc .) ; to swear ; to resolutely vow ; to sincerely promise ; to tie tightly ; to fasten ; to hold a bow fully drawn ; to make secure ; to stabilize ; to settle down ; to strengthen ( belief , resolution , etc .) ; to establish ( evidence ) ; to harden ; to freeze ; to strengthen ; to solidify ; to make (a fist ) ; to tramp down ( snow , dirt ) ; to put together ; to collect ; to gather ; to consolidate Translation ger fest machen ; hart machen ; härten ; gefrieren lassen ; sammeln ; versammeln ; ballen ; verstärken ; befestigen ; festigen ; festtreten ; festziehen ; festmachen ; fest versprechen ; fest verbieten ; mit gespanntem Bogen verharren Translation fre consolider ; durcir ; fortifier Translation rus 1) делать твёрдым , закреплять ; 2) усиливать , укреплять ; 3) укреплять ; охранять , оборонять ; 4) собирать (в кучу ) Crossref 身を固める・みをかためる・1 ; 国境を固める・こっきょうをかためる ; 嘘で固める・うそでかためる ; 土を固める・つちをかためる

Word 硬化 Reading こうか Translation dut verharden ; harden ; stijf ; hard ; stevig worden ; een vastere vorm aannemen ; opstijven ; uitharden ; verstrakken ; verstarren ; onbuigzaam ; ongevoelig worden ; verstijven ; opleven {econ .} ; vaster ; stabieler worden ( van prijzen ) ; stabiliseren ; verharden ( van weefsel ) {geneesk .} ; sclerotisch worden ; ruwe rubber} vulkaniseren {mbt . ; verharding ; harding ; verstrakking ; verstarring ; het onbuigzaam ; ongevoelig worden ; opleving {econ .} ; upturn ; het vaster worden ( van prijzen ) ; stabilisering ; verharding ( van weefsel ) {geneesk .} ; induratie ; sclerose ; ruwe rubber} vulkanisering {mbt . Translation hun keményítés ; vulkanizáció ; vulkánozás Translation slv strjevanje ; strditev ; skleroza Translation spa endurecimiento ; vulcanización ; esclerosis Translation eng hardening ; vulcanization ; vulcanisation ; sclerosis ; curing ; hardening ( of attitude , stance , etc .) ; stiffening ; toughening ; upturn ( in the market ) ; firming up Translation ger verhärten ; hart werden ; sich erhärten ; Erhärten ; Verhärtung Translation fre durcissement ; sclérose ; vulcanisation Translation rus становиться твёрдым ( решительным ); становиться неуступчивым ; делаться твёрдым , твердеть , затвердевать ; ( тех .) закаляться ; подвергаться цементированию ( вулканизации ); цементировать ; приобретать устойчивость ; 1) затвердение ; ( тех .) закалка ; цементирование ( металла ); вулканизация ; ( мед .) уплотнение ( ткани ); склероз ; делаться твёрдым , твердеть , затвердевать ; ( тех .) закаляться ; подвергаться цементированию ( вулканизации ); цементировать {～する} ; 2) ( перен .) твёрдость ( взглядов , позиции ) ; становиться становиться твёрдым ( решительным ); неуступчивым {～する} ; твёрдый и непреклонный ( неуступчивый ); решительный {～した} ; 3) устойчивость ( цен на бирже ) ; приобретать устойчивость {～する}

Word 硬変 Reading こうへん Translation dut verharden ; cirrotisch worden {geneesk .} ; verharding ; cirrose {geneesk .} Translation eng cirrhosis

Word 舗装 Reading ほそう Translation dut bestraten ; verharden ; plaveien ; bestrating ; verharding ; het plaveien Translation hun járda ; kövezet ; útburkolat Translation slv pločnik ; tlak ; cestna površina Translation spa asfalto ; acera Translation eng pavement ; road surface Translation ger pflastern ; asphaltieren ; Straßenpflaster ; Asphalt ; Pflasterarbeit ; Asphaltieren Translation fre revêtement ; surface d'une route Translation rus {за}мостить ; покрытие ; {～する} {за}мостить

Word 凝る ; 痼る Reading しこる Translation dut opstijven ; stijf worden ; verstijven ; stijven ; verharden ; stram worden ; verstrammen Translation hun ellenállóvá tesz ; keményít ; megmerevedik ; merevít ; hozzászoktat ; megedz Translation eng to stiffen ; to harden Translation ger hart werden ; verhärten ; sich versteifen Translation rus окостеневать ; затвердевать

Word 荒む ; 進む ; 遊む Reading すさむ Translation dut verruwen ; ruw worden ; verharden ; verruigen ; verfijning verliezen ; tanen ; verboersen ; verwilderen ; verloederen ; verworden ; ontaarden ; degenereren ; {雨 ; 風が} krachtiger worden ; verhevigen ; aantrekken ; opsteken ; zich overgeven aan {酒色に} ; geheel opgaan in ; zich verliezen in ; zich te buiten gaan aan ; zwelgen in Translation hun elgazosodik ; elpocsékolódik ; elvész Translation eng to grow wild ; to run to waste ; to become degenerate ; to become rough ( of art , craft , etc .) ; to lose refinement ; to deteriorate ( of skill ) ; to intensify ( of wind , rain , etc .) ; to become more severe Translation ger wild werden ; verwildern ; verrohen Translation rus дичать , становиться запущенным ; приходить в упадок ; грубеть

Word 荒げる Reading あらげる Translation dut verheffen {声を} ; verharden {態度を} ; verscherpen ; verruwen Translation hun ébreszt ; előidéz ; előteremt ; felemel ; magasra emel ; megemel ; termeszt Translation eng to roughen (e.g. one's attitude ) ; to raise ( one's voice ) Translation ger erheben ( die Stimme ) Crossref 荒らげる