Search 'Correction' - YuJisho CJK Dictionary

校訂

JMdict 200217

Word 更訂 ; 校訂

Reading こうてい

Translation dut reviseren ; herzien ; verbeteren ; verbeteringen aanbrengen ; emenderen ; collationeren ; revisie ; herziening ; tekstverbetering ; emendatie ; collatie ; collationering ; tekstvergelijking Translation hun átdolgozott kiadás ; javított kiadás Translation spa revisión Translation swe revision

Translation eng revision Translation ger revidieren ; ( textkritische ) Revision ; revidieren ; Revision ( des Inhaltes eines Buches o.Ä.) Translation fre correction ; révision Translation rus редактировать ; редактирование ; редактировать {～する} ; A博士校訂 под редакцией доктора A ; новый просмотр , переработка ( книги )

規正

JMdict 200217

Word 規正

Reading きせい

Translation hun fenyítés ; javítás ; korrigálás ; megbüntetés Translation spa rectificación ; corrección

Translation eng correction Translation ger Korrigierung ; Regulierung Translation rus исправление ; регулирование ; исправлять ; приспособлять ; регулировать {～する} ; исправлять ; приспособлять ; регулировать

𠮟正

JMdict 200217

Word 叱正 ; 𠮟正

Reading しっせい

Translation hun rendreutasítás

Translation eng pointing out errors ; correction ; critique Translation ger Revision ; Korrektur ( benutzt , wenn man jmdn . um die Korrektur bittet ) Translation rus критика и исправление ( гл . обр . о рукописи )

斧正

JMdict 200217

Word 斧正

Reading ふせい

Translation hun javítás ; rendreutasítás ; átdolgozás ; ismétlés

Translation eng correction ; revision Translation ger rigorose Korrektur eines Textes Translation rus ( кн .) исправление , правка

修正液

JMdict 200217

Word 修正液

Reading しゅうせいえき

Translation hun hibajavító festék

Translation eng correction fluid ; correcting fluid ; white-out ; Wite-Out ( brand name ) ; Tipp-Ex ( brand name ) ; Liquid Paper ( brand name ) Translation ger Korrekturflüssigkeit ; Tipp-Ex

補筆

JMdict 200217

Word 補筆

Reading ほひつ

Translation hun javítgatás ; retus ; retusálás ; szépítés ; helyesbítés ; javítás ; kiigazítás ; rendreutasítás Translation spa añadido , corrección introducida con posterioridad en un escrito

Translation eng retouch ; correction ; improvement Translation ger verbessern ; ergänzen ; Verbesserung ; Ergänzung ; Nachtrag

修正テープ

JMdict 200217

Word 修正テープ

Reading しゅうせいテープ

Translation eng correction tape Translation ger Korrekturband ; Korrekturstreifen

Crossref 修正液

訂正印

JMdict 200217

Word 訂正印

Reading ていせいいん

Translation eng revision seal ; correction seal ( special seal used to indicate a correction in an official document )

校

KanjiDic2 200217

Literal 校

Reading Pinyin xiao4 ; jiao4 Reading On コウ ; キョウ Nanori めん Reading Korean gyo ; hyo Reading Korean 교 ; 효

Meaning exam ; school ; printing ; proof ; correction Meaning fr école ; examen ; impression ; épreuve ; correction Meaning es escuela ; colegio ; centro docente Meaning pt exame ; escola ; impressão ; prova ; correção

修正液

CC-CEDict 200217

Traditional 修正液 Simplified 修正液

Pinyin xiu1 zheng4 ye4

English correction fluid

塗改液

CC-CEDict 200217

Traditional 塗改液 Simplified 涂改液

Pinyin tu2 gai3 ye4

English correction fluid

改正

CC-CEDict 200217

Traditional 改正 Simplified 改正

Pinyin gai3 zheng4

English to correct ; to amend ; to put right ; correction

矯正

CC-CEDict 200217

Traditional 矯正 Simplified 矫正

Pinyin jiao3 zheng4

English to correct ; to rectify (e.g. a physical defect such as hearing or vision ) ; to cure ; rectification ; correction ; to straighten

立可白

CC-CEDict 200217

Traditional 立可白 Simplified 立可白

Pinyin li4 ke3 bai2

English correction fluid ( loanword from "Liquid Paper" ) ( Tw )

過料

JMdict 100319

Word 過料

Reading かりょう

Translation eng correctional fine Translation ger Bußgeld ; Geldstrafe

更正施設

JMdict 100319

Word 更正施設

Reading こうせいしせつ

Translation eng correctional facility

矯正職員

JMdict 100319

Word 矯正職員

Reading きょうせいしょくいん

Translation eng correctional officer ; corrections officer

Crossref 刑務官

矯正協会刑務作業協力事業

JMnedict 100319

Word 矯正協会刑務作業協力事業

Reading きょうせいきょうかいけいむさぎょうきょうりょくじぎょう Romaji Correctional Association Prison Industry Cooperation

勞改

CEDict 100318

Traditional 勞改 Simplified 劳改

Pinyin lao2 gai3

English reform through labor ; correctional labor (i.e. spell in prison camp )

勞改營

CEDict 100318

Traditional 勞改營 Simplified 劳改营

Pinyin lao2 gai3 ying2

English correctional labor camp

勞教所

CEDict 100318

Traditional 勞教所 Simplified 劳教所

Pinyin lao2 jiao4 suo3

English correctional institution ; labor camp

過料

JMdict 200217

Word 過料

Reading かりょう ; あやまちりょう

Translation dut boete ; geldstraf ; geldboete Translation spa multa administrativa leve ; sanción pecuniaria administrativa leve

Translation eng administrative fine ; correctional fine ; nonpenal fine Translation ger Bußgeld ; Geldbuße ( bei Ordnungswidrigkeit ; abgrenzende Lesung zu karyō科料 ) ; Bußgeld ; Geldbuße ( bei Ordnungswidrigkeit ) Translation rus штраф ( за мелкий проступок )

更正施設

JMdict 200217

Word 更正施設

Reading こうせいしせつ

Translation eng correctional facility Translation ger Reha-Anstalt

矯正職員

JMdict 200217

Word 矯正職員

Reading きょうせいしょくいん

Translation eng correctional officer ; corrections officer Translation ger Justizvollzugsbeamter ; Strafvollzugsbeamter ; Gefängnisbeamter ; Gefängnisaufseher ; Gefängniswärter

Crossref 刑務官

勞改營

CC-CEDict 200217

Traditional 勞改營 Simplified 劳改营

Pinyin lao2 gai3 ying2

English correctional labor camp

勞教所

CC-CEDict 200217

Traditional 勞教所 Simplified 劳教所

Pinyin lao2 jiao4 suo3

English correctional institution ; labor camp

矯正施設

JMdict 200217

Word 矯正施設

Reading きょうせいしせつ

Translation eng correctional facility ( for juveniles ) ; juvenile detention centre ( center ) ; reformatory Translation ger Besserungsanstalt

矯正協会刑務作業協力事業

JMnedict 200217

Word 矯正協会刑務作業協力事業

Reading きょうせいきょうかいけいむさぎょうきょうりょくじぎょう Romaji Correctional Association Prison Industry Cooperation

少年院

JMdict 200217

Word 少年院

Reading しょうねんいん

Translation dut heropvoedingsgesticht ; verbeteringsgesticht ; opvoedingsgesticht ; tuchtschool ; correctionele inrichting ; observatiehuis ; observatie-inrichting ; jeugdgevangenis Translation spa reformatorio ; centro penitenciario de menores

Translation eng reform school ; reformatory ; youth detention center ( centre ) Translation ger Heim für Schwererziehbare ; Erziehungsheim ; Erziehungsanstalt Translation rus исправительное заведение для ( колония ) малолетних преступников

刑務官

JMdict 200217

Word 刑務官

Reading けいむかん

Translation dut cipier ; gevangenisbewaker ; gevangenbewaarder ; bewaarder {verk .}

Translation eng prison officer ; corrections offer ; penal officer ; prison guard ; jailor ; warder Translation ger Justizvollzugsbeamter ; Strafvollzugsbeamter ; Gefängnisbeamter ; Gefängnisaufseher ; Gefängniswärter Translation rus ( уст .) тюремщик ; тюремная охрана ( стража )

赤字

JMdict 200217

Word 赤字

Reading あかじ

Translation dut tekort ; deficit ; nadelig saldo ; negatieve balans ; minus ; verlies ; rode cijfers ; roodstand ; rood ; passief ; negatief {w .g.} ; {Belg .N. ; fin .} mali ; rode letter ; rood teken Translation hun hiány ; veszteség ; negatív mérleg ; deficit Translation slv rdeč Translation spa déficit

Translation eng ( being in ) the red ; deficit ; red letter ; red writing ; corrections ( by a teacher or proofreader ) written in red Translation ger rote Zahlen ; Defizit ; Fehlbetrag ; Verlust ; Passivsaldo ; Korrekturlesen Translation fre déficit ; passer dans le rouge Translation rus дефицит ; 赤字を出す быть дефицитным , давать дефицит {～になる} ,

Records 51 - 81 of 81 retrieved in 404 ms