萌む
JMdict 100319
Word 芽ぐむ ; 萌む
Reading めぐむ
Translation eng to bud ; to sprout Translation ger ( schriftspr .) ; knospen ; Knospen treiben ; sprossen ; sprießen ; austreiben ; keimen ; Keime entwickeln
芽生える
JMdict 100319
Word 芽生える
Reading めばえる
Translation eng to bud ; to sprout Translation ger sprießen ; knospen ; austreiben ; erwachen ; aufkommen
生える
JMdict 100319
Word 生える
Reading はえる
Translation eng to grow ; to spring up ; to cut ( teeth ) Translation ger wachsen ; sprießen ; ausschlagen ; durchbrechen ; überwuchern Translation fre germer ( plantes ) ; grandir , pousser ( plante , poils , crocs , dents ) ; faire ses dents
兆す
JMdict 100319
萌え出る
JMdict 100319
Word 萌え出る
Reading もえでる
Translation eng to sprout ; to bud Translation ger sprießen ; sprossen ; Sprossen treiben ; ausschlagen
出穂
JMdict 100319
Word 出穂
Reading しゅっすい
Translation eng appearance of ears of grain Translation ger Sprießen von Ähren
下萌え
JMdict 100319
萌え立つ
JMdict 100319
Word 萌え立つ
Reading もえたつ
Translation eng to burst into leaf ; to sprout Translation ger sprießen
芽立ち
JMdict 100319
Word 芽立ち
Reading めだち
Translation eng bud ; sprout Translation ger Sprießen ; Spross
萌える
JMdict 100319
Word 萌える
Reading もえる
Translation eng to burst into bud ; to sprout ; to have a crush ; to be infatuated Translation ger ( schriftspr .) ; sprießen ; knospen ; sprossen ; Sprossen treiben
萌む
JMdict 200217
Word 芽ぐむ ; 萌む
Reading めぐむ
Translation hun bimbózik ; csírázik ; ojt ; rügyezik ; szemez Translation spa germinar ; brotar
Translation eng to bud ; to sprout Translation ger knospen ; Knospen treiben ; sprossen ; sprießen ; austreiben ; keimen ; Keime entwickeln Translation rus давать почки (о дереве ); распускаться (a почках )
芽生える
JMdict 200217
Word 芽生える
Reading めばえる
Translation hun bimbózik ; csírázik ; ojt ; rügyezik ; szemez
Translation eng to bud ; to sprout Translation ger sprießen ; knospen ; austreiben ; erwachen ; aufkommen Translation rus давать ростки ; ( перен .) зарождаться
出芽
JMdict 200217
生える
JMdict 200217
Word 生える
Reading はえる
Translation dut uitkomen ; kiemen ; opschieten ; opgroeien ; opwassen {arch .} ; opkomen ; ontstaan ; ontgroeien {w .g.} ; uitschieten ; uitlopen ; uit de grond schieten ; wortel schieten {i .h.b.} ; ontkiemen ; ontspruiten ; ontluiken ; uitbotten ; germineren ; begroeien {i .h.b.} ; overgroeien {i .h.b.} ; bedekken {i .h.b.} ; groeien ; wassen ; kiezen} doorkomen {van ; tanden {van ; baard enz .} krijgen Translation hun nő ; növekszik ; bújik ; felpattan ; keletkezik ; kinő ; támad ; kiszab ; nyír Translation slv rasti Translation spa crecer ; levantarse ; cortar ( diente )
Translation eng to grow ; to spring up ; to sprout ; to cut ( teeth ) Translation ger wachsen ; sprießen ; ausschlagen ; durchbrechen ; überwuchern Translation fre grandir ; pousser ; surgir ; jaillir ; germer ; faire ( ses dents ) Translation rus 1) расти (о растениях ) ; 2) расти (о волосах , ногтях , тж . о крыльях у птиц ); прорезаться (о зубах )
萌す
JMdict 200217
Word 兆す ; 萌す
Reading きざす
Translation dut ophanden zijn ; zich aandienen ; zich aankondigen ; tekenen ; verschijnselen vertonen ; te verwachten zijn ; te gebeuren staan ; uitbotten ; uitspruiten ; uitlopen ; ontkiemen ; uitkomen ; uitschieten ; ontstaan {fig .} ; ontspruiten ; opkomen ; kiemen ; ontluiken Translation spa mostrar signos ( síntomas ) ; brotar ; germinar
Translation eng to show signs ; to have symptoms ; to give indications ( of ) ; to bud ; to germinate ; to sprout Translation ger Anzeichen aufweisen ; Symptome aufweisen ; hindeuten ; zum Vorschein kommen ; keimen ; sprießen ; aufkeimen ; Keime treiben ; hervorwachsen Translation fre montrer des signes ; présenter des symptômes Translation rus 1) (( тж .) 萌す ) прорастать ; 2) обнаруживать признаки ( чего-л .), проявляться ; зарождаться
発芽
JMdict 200217
萌え出る
JMdict 200217
Word 萌え出る
Reading もえでる
Translation hun csírázik ; bimbózik ; ojt ; rügyezik ; szemez
Translation eng to sprout ; to bud Translation ger sprießen ; sprossen ; Sprossen treiben ; ausschlagen Translation rus ( см .) もえる【萌える】
萠芽
JMdict 200217
分けつ
JMdict 200217
Word 分蘖 ; 分けつ ; 分げつ ; 分糵
Reading ぶんけつ ; ぶんげつ
Translation hun törzshajtás
Translation eng tiller ; offshoot Translation ger Sprießen ; Sprießen ; Spross ; sprießen ; austreiben Translation rus ( бот .) отросток , отпрыск
出穂
JMdict 200217
Word 出穂
Reading しゅっすい
Translation eng appearance of ears of grain Translation ger Sprießen von Ähren
萌え立つ
JMdict 200217
Word 萌え立つ
Reading もえたつ
Translation hun sarjadzik
Translation eng to burst into leaf ; to sprout Translation ger sprießen Translation rus ( см .) もえる【萌える】
芽立ち
JMdict 200217
Word 芽立ち
Reading めだち
Translation hun bimbó ; szem Translation spa brote ( de una planta ) ; yema
Translation eng bud ; sprout Translation ger Sprießen ; Spross Translation rus ( см .) めばえ
萌える
JMdict 200217
Word 萌える
Reading もえる
Translation dut ontspruiten ; spruiten ; ontluiken ; uitlopen ; uitkomen ; uitbotten ; opschieten ; ontkiemen ; knoppen ; in bloei ; 't blad komen Translation hun sarjadzik Translation spa estallar en brotes ; brotar
Translation eng to have a crush ; to be infatuated ; to burst into bud ; to sprout Translation ger sprießen ; knospen ; sprossen ; Sprossen treiben Translation rus ( кн .) распускаться (о почках ); пускать ростки
Crossref 萌え・2
萌え
JMdict 200217
草生す
JMdict 200217
Word 草むす ; 草生す ; 草産す
Reading くさむす
Translation eng to be covered in grass ; to be grassy ; to be verdant Translation ger sprießen ; wachsen ; wuchern ( Gras )
芽がでる
JMdict 200217
産す
JMdict 200217
Word 生す ; 産す
Reading むす
Translation eng to grow ( of moss , etc .) Translation ger wachsen ; sprießen
芽出し
JMdict 200217
Word 芽出し
Reading めだし
Translation eng sprouting ; sprout Translation ger Knospen ; Austreiben ; Sprießen ; Auskeimen ; Knospe ; Trieb ; Spross ; Keim ; Beginn ; Zeichen des Beginns ; Erscheinen
芽生
JMdict 200217
Word 芽生
Reading がせい
Translation eng gemmation Translation ger Sprießen
苗
HanDeDict 100318
Traditional 苗 Simplified 苗
Pinyin miao2
Deutsch Impfstoff (u.E.) (S, Med ) ; Setzling (u.E.) (S) ; Sproß , Trieb (u.E.) (S) ; Tierjunge , Junge (u.E.) (S) ; sprießen , keimen , ausschlagen (u.E.) (V) ; Miao (u.E.) ( Eig , Fam )
萌發
HanDeDict 200217
抽
HanDeDict 200217
Traditional 抽 Simplified 抽
Pinyin chou1
Deutsch entnehmen (V) ; herausziehen , wegziehen (V) ; sprießen , treiben (z.B. Bäume treiben aus ) (V)
苗
HanDeDict 200217
Traditional 苗 Simplified 苗
Pinyin miao2
Deutsch Impfstoff (S, Med ) ; Setzling (S) ; Sproß , Trieb (S) ; Tierjunge , Junge (S) ; sprießen , keimen , ausschlagen (V) ; Miao ( Eig , Fam )
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 455 ms