芽
JMdict 100319
Word 芽
Reading め
Translation eng sprout Translation ger {Bot .} Knospe ; Keim ; Spross ; Auge ; ( Knospenansatz ) Translation fre bourgeon ; bouton ( de fleur ) ; germe
芽生え
JMdict 100319
Word 芽生え
Reading めばえ
Translation eng bud ; sprout Translation ger {Bot .} Schoss ; Schössling ; Spross ; Knospe ; Keim ; Aufkeimen Translation fre bourgeon ; bouton ( de fleur ) ; germe
子ども
JMdict 100319
Word 子供 ; 子ども
Reading こども
Translation eng child ; children Translation ger Kind ; Säugling ; Baby ; Kleinkind ; Junge ; Mädchen ; eigenes Kind ; Abkömmling ; Spross Translation fre enfant Translation rus ребёнок
枝
JMdict 100319
Word 枝
Reading えだ
Translation eng branch ; bow ; bough ; twig ; limb Translation ger Ast ; Zweig ; Gerte ; Reis ; Rute ; Spross Translation fre branche ; rameau
萌し
JMdict 100319
Word 兆し ; 萌し
Reading きざし
Translation eng signs ; omen ; symptoms Translation ger Vorzeichen ; Anzeichen ; Symptom ; Omen ; Keim ; Spross Translation fre présage ; signes ; symptômes
萠芽
JMdict 100319
Word 萌芽 ; 萠芽
Reading ほうが
Translation eng germination ; germ ; sprout ; bud ; sign Translation ger {Bot .} ( schriftspr .) ; Keim ; Spross ; Knospe ; Keimung
芽立ち
JMdict 100319
Word 芽立ち
Reading めだち
Translation eng bud ; sprout Translation ger Sprießen ; Spross
後裔
HanDeDict 100318
Traditional 後裔 Simplified 后裔
Pinyin hou4 yi4
Deutsch Abstieg (u.E.) (S) ; Nachfahre (u.E.) (S) ; Nachkommen (u.E.) (S) ; Spross (u.E.) (S)
嫩芽
HanDeDict 100318
Traditional 嫩芽 Simplified 嫩芽
Pinyin nen4 ya2
Deutsch Spross (u.E.) (S)
嫩枝
HanDeDict 100318
Traditional 嫩枝 Simplified 嫩枝
Pinyin nen4 zhi1
Deutsch Ableger (u.E.) (S) ; Spross (u.E.) (S)
芽
JMdict 200217
Word 芽
Reading め
Translation dut knop ; uitspruitsel ; loot ; lot ; schoot ; rank ; uitloper ; spruit ; scheut ; kiem ; keen Translation hun sarjadék Translation spa brote ; yema
Translation eng sprout Translation ger Knospe ; Keim ; Spross ; Auge ( Knospenansatz ) Translation fre pousse ; germe Translation rus побег , росток , всходы ; почка , бутон
芽生え
JMdict 200217
Word 芽生え
Reading めばえ
Translation hun bimbó ; szem Translation spa brote ( de una planta ) ; yema
Translation eng bud ; sprout Translation ger Knospen ; Treiben eines Schosses ; junger Trieb ; Schoss ; Schössling ; Spross ; Knospe ; Keimen ; Keim ; Keimling ; Aufkeimen ; Keim ; Beginn ; Anfang Translation fre bourgeon ; bouton ( de fleur ) ; germe Translation rus росток , побег ; всходы ; ( обр .) ростки , зародыши
子ども
JMdict 200217
Word 子供 ; 子ども ; 小供
Reading こども
Translation dut kind ; jongen ; meisje ; jonge harten {meton .} ; baby ; zuigeling ; nakomeling ; zoon ; dochter ; kroost ; afstammeling Translation hun gyerek ; gyermek ; gyerekek Translation slv otrok ; otroci Translation spa niño ; niños Translation swe barn
Translation eng child Translation ger Kind ; Säugling ; Baby ; Kleinkind ; Junge ; Mädchen ; eigenes Kind ; Abkömmling ; Spross Translation fre enfant Translation rus ребёнок , дитя ; сын ; дочь ; дети ; детский , ребяческий {～の} ; бездетный {～のない}
枝
JMdict 200217
Word 枝
Reading えだ
Translation dut tak ; twijg ; voor takken {maatwoord ; twijgen} Translation hun hajó előrésze ; hajó orra ; ív ; nyíl ; faág ; rossz kölyök ; végtag Translation slv veja ; stroka ; panoga Translation spa rama
Translation eng branch ; bow ; bough ; twig ; limb Translation ger Ast ; Zweig ; Gerte ; Reis ; Rute ; Spross Translation fre branche ; rameau ; brindille Translation rus ветвь , ветка ; ответвление ; прут
新芽
JMdict 200217
Word 新芽
Reading しんめ
Translation dut spruit {plantk .} ; loot ; scheut ; uitspruitsel ; uitloper ; knop ; nieuw lot Translation hun bimbó ; csíra ; hajtás ; rügy ; sarjadék ; testvér ; csúszda ; nyilallás ; zuhogó Translation spa brote ; retoño ; cogollo ; botón ; yema
Translation eng sprout ; bud ; shoot Translation ger neue Knospe ; neuer Keim ; junger Trieb ; Spross ; Schössling Translation fre bourgeon ; jeune pousse Translation rus побеги , ростки ; почки
萠芽
JMdict 200217
嫩枝
HanDeDict 200217
Traditional 嫩枝 Simplified 嫩枝
Pinyin nen4 zhi1
Deutsch Ableger (S) ; Spross (S)
蘖え
JMdict 200217
Word 蘖 ; 蘖え
Reading ひこばえ
Translation eng sprouts from a stump ; buds from the base of a tree Translation ger Spross ; Sprössling ; junger Trieb Translation rus побег , росток
Crossref 余蘖
嫩芽
HanDeDict 200217
Traditional 嫩芽 Simplified 嫩芽
Pinyin nen4 ya2
Deutsch Spross (S)
梁狀結構
HanDeDict 200217
Traditional 梁狀結構 Simplified 梁状结构
Pinyin liang2 zhuang4 jie2 gou4
Deutsch Spross (S) ; Sprosse (S)
芽立ち
JMdict 200217
Word 芽立ち
Reading めだち
Translation hun bimbó ; szem Translation spa brote ( de una planta ) ; yema
Translation eng bud ; sprout Translation ger Sprießen ; Spross Translation rus ( см .) めばえ
分けつ
JMdict 200217
Word 分蘖 ; 分けつ ; 分げつ ; 分糵
Reading ぶんけつ ; ぶんげつ
Translation hun törzshajtás
Translation eng tiller ; offshoot Translation ger Sprießen ; Sprießen ; Spross ; sprießen ; austreiben Translation rus ( бот .) отросток , отпрыск
萌し
JMdict 200217
梁狀結構
HanDeDict 100318
Traditional 梁狀結構 Simplified 梁状结构
Pinyin liang2 zhuang4 jie2 gou4
Deutsch Spross (u.E.) (S) ; Sprosse (u.E.) (S)
芽出し
JMdict 200217
Word 芽出し
Reading めだし
Translation eng sprouting ; sprout Translation ger Knospen ; Austreiben ; Sprießen ; Auskeimen ; Knospe ; Trieb ; Spross ; Keim ; Beginn ; Zeichen des Beginns ; Erscheinen
苗
HanDeDict 100318
Traditional 苗 Simplified 苗
Pinyin miao2
Deutsch Impfstoff (u.E.) (S, Med ) ; Setzling (u.E.) (S) ; Sproß , Trieb (u.E.) (S) ; Tierjunge , Junge (u.E.) (S) ; sprießen , keimen , ausschlagen (u.E.) (V) ; Miao (u.E.) ( Eig , Fam )
櫱
HanDeDict 100318
Traditional 櫱 Simplified 蘖
Pinyin nie4
Deutsch Spross , Keim (u.E.) (S, Bio )
櫱
HanDeDict 200217
Traditional 櫱 Simplified 蘖
Pinyin nie4
Deutsch Spross , Keim (S, Bio )
苗
HanDeDict 200217
Traditional 苗 Simplified 苗
Pinyin miao2
Deutsch Impfstoff (S, Med ) ; Setzling (S) ; Sproß , Trieb (S) ; Tierjunge , Junge (S) ; sprießen , keimen , ausschlagen (V) ; Miao ( Eig , Fam )
莖
HanDeDict 200217
Traditional 莖 Simplified 茎
Pinyin jing1
Deutsch Sprossachse (S, Bio )
一段
JMdict 100319
Word 一段
Reading いちだん
Translation eng more ; much more ; still more ; all the more ; Japanese verb group ; first rank ( in martial arts , etc .) ; part ( of a talk ) Translation ger noch mehr ; eine Stufe ; Sprosse ; Abschnitt ; (z.B. Budô ) ; erster Grad ; erster Dan ; {jap . Gramm .} Abk . für vokalisch endende jap . Verben Translation fre d'autant plus ; plus ; une partie ( de discours )
段
JMdict 100319
Word 段
Reading だん
Translation eng step ; stair ; ( flight of ) steps ; ( row of ) stitches ; columns ( of print ) ; grade ; rank ; level ; counter for breaks in written language ( or speech , etc .) Translation ger Stufe ; Sprosse ; Treppe ; Fach ; Regal ; Spalte ; Sparte ; Abschnitt ; {Budô , Go} Dan ; ( Rang im Jûdô , Karate , Go etc .)
１歩
JMdict 200217
Word 一歩 ; １歩
Reading いっぽ
Translation dut een stap ; een pas Translation hun járásmód ; lábnyom ; létrafok ; nyugodt ; állapot ; dobogó ; fok ; fokozat ; útszakasz Translation spa ( un ) paso ; nivel ; etapa ; grado pequeño ; cantidad pequeña
Translation eng step ; level ; stage ; small degree ; small amount Translation ger ein Schritt ; Stufe ; Sprosse Translation fre un pas Translation rus шаг {один} ; ( ср .) いっぽいっぽ , いっぽてまえ
段
JMdict 200217
Word 段
Reading だん
Translation dut trap ; trede ; sport ; stap ; opstapje ; opstap ; dan ; sterktegraad ; meestergraad ; graad ; klasse ; rang ; niveau ; kaliber {fig .} ; schap ; plank ; laag ; verdieping ; etage ; rubriek ; kolom ; column ; tafel ( van vermenigvuldiging ) ; alinea ; paragraaf ; passage ; bedrijf {ton .} ; akte ; het feit (… te zijn ) ; fase ; stadium ; geval ; moment ; situatie ; {～ではない ; じゃない} mate ; kwestie Translation hun járás ; járásmód ; lábnyom ; lépcsőfok ; létrafok ; nyomdok ; lépcsősor ; utaslépcső ; emelkedő ; fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; büdös ; bűzös ; dúsan termő ; illetlen ; rend ; sor ; társadalmi osztály Translation spa etapa ; fase ; escalón ; nivel
Translation eng dan ; senior rank in martial arts , go , shogi , etc . ; step ; stair ; ( flight of ) steps ; ( row of ) stitches ; columns ( of print ) ; grade ; rank ; level ; counter for breaks in written language ( or speech , etc .) Translation ger Stufe ; Sprosse ; Treppe ; Fach ; Regal ; Rang ; Spalte ; Sparte ; Abschnitt ; Zählwort für Stufen , Schichten , Lagen etc . ; Dan ; Meisterrang ; schwarzer Gürtel ( Rang im Jūdō , Karate , Go etc .) ; Absatz ; Abschnitt Translation fre marche ; escalier ; ( rangée de ) points de couture ; ( rangée de ) mailles ; colonnes ( d'un imprimé ) ; grade ; rang ; niveau ; échelon ; compteur pour les pauses de la langue écrite ( ou de la parole , etc .) Translation rus 1) ступень{ка} ; ступени , лестница ; 2) горизонтальная строка в алфавите годзюона ; 3) столбец (в яп . печати ) ; 4) глава , пассаж ( романа ); акт , сцена ( пьесы ) ; 5) ( спорт .) разряд ; 6) ( связ .) степень , интенсивность ; 7) связ . обстоятельство ; когда доходит до… {…の～になると} {дело}
Crossref 級・きゅう・2
萌む
JMdict 100319
Word 芽ぐむ ; 萌む
Reading めぐむ
Translation eng to bud ; to sprout Translation ger ( schriftspr .) ; knospen ; Knospen treiben ; sprossen ; sprießen ; austreiben ; keimen ; Keime entwickeln
萌え出る
JMdict 100319
Word 萌え出る
Reading もえでる
Translation eng to sprout ; to bud Translation ger sprießen ; sprossen ; Sprossen treiben ; ausschlagen
萌し
JMdict 100319
Word 萌やし ; 萌し
Reading もやし
Translation eng bean sprouts Translation ger Sprossen ; Sojabohnensprossen ; Malz
萌える
JMdict 100319
Word 萌える
Reading もえる
Translation eng to burst into bud ; to sprout ; to have a crush ; to be infatuated Translation ger ( schriftspr .) ; sprießen ; knospen ; sprossen ; Sprossen treiben
萌む
JMdict 200217
Word 芽ぐむ ; 萌む
Reading めぐむ
Translation hun bimbózik ; csírázik ; ojt ; rügyezik ; szemez Translation spa germinar ; brotar
Translation eng to bud ; to sprout Translation ger knospen ; Knospen treiben ; sprossen ; sprießen ; austreiben ; keimen ; Keime entwickeln Translation rus давать почки (о дереве ); распускаться (a почках )
出芽
JMdict 200217
発芽
JMdict 200217
萌え出る
JMdict 200217
Word 萌え出る
Reading もえでる
Translation hun csírázik ; bimbózik ; ojt ; rügyezik ; szemez
Translation eng to sprout ; to bud Translation ger sprießen ; sprossen ; Sprossen treiben ; ausschlagen Translation rus ( см .) もえる【萌える】
萌し
JMdict 200217
Word 萌やし ; 萌し ; 糵 ; 蘖
Reading もやし ; モヤシ
Translation spa brotes de soja
Translation eng bean sprouts Translation ger Sprossen ; Sojabohnensprossen ; Malz Translation rus 1) солод ; 2) искусственно выращенные овощи
萌える
JMdict 200217
Word 萌える
Reading もえる
Translation dut ontspruiten ; spruiten ; ontluiken ; uitlopen ; uitkomen ; uitbotten ; opschieten ; ontkiemen ; knoppen ; in bloei ; 't blad komen Translation hun sarjadzik Translation spa estallar en brotes ; brotar
Translation eng to have a crush ; to be infatuated ; to burst into bud ; to sprout Translation ger sprießen ; knospen ; sprossen ; Sprossen treiben Translation rus ( кн .) распускаться (о почках ); пускать ростки
Crossref 萌え・2
貝割れ大根
JMdict 200217
Word 穎割れ大根 ; 貝割れ大根
Reading かいわれだいこん
Translation dut daikonkers {plantk .}
Translation eng ( white ) radish sprouts Translation ger Sprossen von weißem Rettich
肋木
HanDeDict 100318
Traditional 肋木 Simplified 肋木
Pinyin lei4 mu4
Deutsch Sprossenwand (u.E.) (S, Sport )
肋木
JMdict 200217
Word 肋木
Reading ろくぼく
Translation hun bordásfal
Translation eng wall bars Translation ger Sprossenwand Translation rus ( спорт .) шведская стенка
肋木
HanDeDict 200217
Traditional 肋木 Simplified 肋木
Pinyin lei4 mu4
Deutsch Sprossenwand (S, Sport )
若木
JMdict 100319
Word 若木
Reading わかぎ
Translation eng young tree ; sapling Translation ger Sprössling ; Bäumchen
接穗
HanDeDict 100318
Traditional 接穗 Simplified 接穗
Pinyin jie1 sui4
Deutsch Sprössling (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 59 retrieved in 907 ms