Word 支払う Reading しはらう Translation dut betalen ; neertellen ; neerleggen ; voldoen ; vereffenen ; contenteren ; rekening} gladmaken {m .b.t. ; rekening} afrekenen {m .b.t. ; dokken {inform .} ; offeren {inform .} ; {fig . ; scherts . ; inform .} afschuiven ; afbetalen {i .h.b.} ; {i .h.b. ; inform .} afdokken ; een wissel} rembourseren {m .b.t. ; een schuld} terugbetalen {m .b.t. ; een schuld {m .b.t. ; obligaties} aflossen ; een schuld} honoreren {m .b.t. ; een schuld} delgen {m .b.t. ; een schuld} kwijten {m .b.t. ; een schuld} afdoen {m .b.t. ; een schuld} afkomen {m .b.t. ; rente} vergoeden {m .b.t. ; loon} uitbetalen {m .b.t. ; uitkeren ; uittellen {fig .} ; kosten} dragen {m .b.t. ; bekostigen ; voor zijn rekening nemen {uitdr .} ; over de brug komen {uitdr .} ; zijn beurs {uitdr .} ; portemonnee trekken ; overkomen {fig .} ; roeren {Barg .} ; besjollemen {Barg .} Translation hun kátrányoz ; kiegyenlít ; kifizet ; viszonoz Translation slv plačati Translation spa pagar Translation eng to pay Translation ger bezahlen Translation fre payer Translation rus платить , уплачивать , оплачивать , производить платёж ( оплату )

Word 持つ Reading もつ Translation dut ( bij zich ) hebben ; houden ; dragen ; nemen ; bezitten ; beschikken over ; eigenaar zijn van ; in eigendom hebben ; toegerust zijn met ; koesteren ; voelen ; toedragen ; zich belasten met ; verantwoordelijk zijn voor ; voor zijn rekening nemen ; betalen ; kosten} dragen {de ; meegaan ; duren ; bruikbaar blijven ; duurzaam zijn ; houdbaar zijn ; aanhouden ; volhouden ; niet lang meer} trekken {het ; uithouden ; ( ver ) dragen ; verduren ; velen Translation hun becsül ; hord ; kitart ; tart ; tartalmaz ; visszatart ; cipel ; hordoz ; visel ; visz Translation slv držati ; imeti ; posedovati Translation spa llevar ; cargar ; sostener ; poseer Translation swe hålla ; bära ; ha ; inneha Translation eng to hold ( in one's hand ) ; to take ; to carry ; to possess ; to have ; to own ; to maintain ; to keep ; to last ; to be durable ; to keep ; to survive ; to take charge of ; to be in charge of Translation ger haben ; besitzen ; innehaben ; verfügen ; in der Hand halten ; festhalten ; halten ; hegen ; pflegen ; unterstützen ; tragen ; bei sich haben ; auf sich nehmen ; übernehmen ; verantwortlich sein ; bekleiden ; halten ; dauern ; währen ; überstehen ; überleben Translation fre tenir ( dans ses mains ) ; porter ; posséder ; avoir ; maintenir ; garder ; conserver ; durer ; être durable ; se maintenir ; survivre ; se conserver ; se charger de ; être chargé de Translation rus ( неперех . гл .), ( тж .) 保つ ; 1) держаться , сохраняться ; 2) поддерживаться ( чем-л .), подпираться ( чем-л .) ; ( перех . гл .) ; 1) держать {в руках} ; иметь при себе , носить ; ( ср .) もってかえる , もってくる , もってゆく ; 2) иметь ( что-л .), владеть , обладать ( чем-л .) ; 3) иметь ( напр . мысль ), питать ( напр . надежду ) ; 4) нести ( обязанности и т. п.)

Word 等分 Reading とうぶん Translation dut gelijkelijk ( ver ) delen ; in {x} gelijke delen verdelen ; uitgaven {m .b.t. ; kosten} middelen ; gelijke delen ; verdeling in gelijke delen ; gelijkelijke verdeling ; gelijkelijk ; in gelijke mate ; half half om {i .h.b.} Translation slv deljenje na enake dele ; razdeliti na enake dele Translation spa dividir en partes iguales ; división en partes iguales Translation eng division into equal parts ; equal parts Translation ger etw . in gleiche Teile teilen ; Teilung in gleiche Teile Translation fre division en parts égales Translation rus делить поровну ; деление на равные части ( поровну ) ; поровну , равными частями {～に} ; делить поровну {～する}

Word 持たせる Reading もたせる Translation dut doen hebben ; laten hebben ; doen beschikken over ; geven ; doen brengen ; laten bezorgen ; laten meegaan ; doen duren ; laten voortduren ; aanhouden ; voor zijn rekening doen nemen ; laten betalen ; kosten} doen dragen {de Translation eng to have someone hold ; to let someone have ; to give ; to have someone carry ; to send with someone ; to keep ; to preserve ; to have someone pay (e.g. the bill ) ; to burden someone with ; to raise someone's hopes Translation ger geben ; zukommen lassen ; mitgeben ; die Kosten tragen lassen ; die Kosten bestreiten lassen ; halten Translation rus 1) (( тж .) 持たせてやる ) давать {в руки} ; дать {от}нести ; отсылать , отправлять (с кем-л .) ; 2) помогать приобрести ; 3) возлагать ( обязанности и т. п.) ; 4) держать , сохранять , поддерживать ; 5) ( см .) もたせかける