YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
呼
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
呼び出し符号
JMdict 200217
Word
呼出符号
;
呼び出し符号
Reading
よびだしふごう
Translation eng
(
radio
)
call
sign
; (
radio
)
call
letters
Translation ger
Rufton
Translation rus
позывной
сигнал
; (
радио
)
позывные
Crossref
無線呼出符号
呼び出し命令
JMdict 100319
Word
呼び出し命令
Reading
よびだしめいれい
Translation eng
call
instruction
呼び出し命令
JMdict 200217
Word
呼び出し命令
Reading
よびだしめいれい
Translation eng
call
instruction
呼出時間
JMdict 100319
Word
呼び出し時間
;
呼出時間
Reading
よびだしじかん
Translation eng
access
time
呼出時間
JMdict 200217
Word
呼び出し時間
;
呼出時間
Reading
よびだしじかん
Translation eng
access
time
呼び出し音
JMdict 200217
Word
呼出音
;
呼び出し音
;
呼出し音
Reading
よびだしおん
Translation slv
pozivni
zvok
Translation eng
ringtone
;
ring
tone
;
ringback
tone
;
ringing
tone
Translation ger
Klingelton
;
Klingeln
(
des
Telefons
)
呼び出し状
JMdict 100319
Word
呼び出し状
Reading
よびだしじょう
Translation eng
summons
Translation ger
{Rechtsw
.}
Vorladung
呼び出し状
JMdict 200217
Word
呼び出し状
Reading
よびだしじょう
Translation hun
megidézés
Translation swe
inkallelse
Translation eng
summons
Translation ger
Vorladung
Translation rus
письменный
вызов
,
повестка
喚び出す
JMdict 100319
Word
呼び出す
;
喚び出す
;
呼出す
Reading
よびだす
Translation eng
to
summon
;
to
call
(e.g.
phone
) ;
to
convene
;
to
decoy
;
to
lure
;
to
invoke
(e.g.
subroutine
) ;
to
call
Translation ger
ausrufen
;
jmdn
.
ans
Telefon
rufen
;
herausrufen
;
laden
;
vorladen
;
zitieren
;
{EDV}
aufrufen
Translation fre
appeler
quelqu'un
;
convoquer
;
faire
venir
quelqu'un
Translation rus
звать
;
вызыва́ть
呼び返す
JMdict 100319
Word
呼び返す
Reading
よびかえす
Translation eng
to
call
back
;
to
recall
Translation ger
jmdn
.
zurückrufen
呼び返す
JMdict 200217
Word
呼び返す
Reading
よびかえす
Translation hun
felidéz
;
visszahív
;
felelevenít
;
visszavon
Translation eng
to
call
back
;
to
recall
Translation ger
jmdn
.
zurückrufen
Translation rus
(
см
.)
よびもどす
呼び方
JMdict 100319
Word
呼び方
Reading
よびかた
Translation eng
way
of
calling
呼び方
JMdict 200217
Word
呼び方
Reading
よびかた
Translation eng
way
of
calling
Translation ger
Benennung
;
Bezeichnung
呼慣れる
JMdict 100319
Word
呼び慣れる
;
呼慣れる
Reading
よびなれる
Translation eng
to
be
used
to
calling
(
someone
by
a
certain
name
)
呼習わす
JMdict 100319
Word
呼び習わす
;
呼習わす
Reading
よびならわす
Translation eng
to
become
accustomed
to
calling
(e.g.
someone
by
a
certain
name
)
Crossref
呼び慣れる
呼慣れる
JMdict 200217
Word
呼び慣れる
;
呼慣れる
Reading
よびなれる
Translation eng
to
be
used
to
calling
(
someone
by
a
certain
name
)
Translation rus
привыкать
звать
,
иметь
обыкновение
называть
呼び合う
JMdict 100319
Word
呼び合う
Reading
よびあう
Translation eng
to
call
each
other
;
to
call
out
to
one
another
呼び合う
JMdict 200217
Word
呼び合う
Reading
よびあう
Translation eng
to
call
each
other
;
to
call
out
to
one
another
Translation ger
sich
gegenseitig
zurufen
Translation rus
называть
друг
друга
呼び回る
JMdict 100319
Word
呼び回る
Reading
よびまわる
Translation eng
to
call
out
(
for
someone
)
呼び回る
JMdict 200217
Word
呼び回る
Reading
よびまわる
Translation hun
kivezényel
;
sztrájkba
szólít
Translation eng
to
call
out
(
for
someone
)
Translation rus
вызывать
по
очереди
呼び集める
JMdict 100319
Word
呼び集める
Reading
よびあつめる
Translation eng
to
call
together
;
to
convene
Translation ger
Leute
zu
einem
bestimmten
Zweck
zusammenrufen
呼び集める
JMdict 200217
Word
呼び集める
Reading
よびあつめる
Translation hun
összehív
Translation eng
to
call
together
;
to
convene
Translation ger
Leute
zu
einem
bestimmten
Zweck
zusammenrufen
Translation rus
созывать
呼寄せる
JMdict 100319
Word
呼び寄せる
;
呼寄せる
Reading
よびよせる
Translation eng
to
call
;
to
summon
;
to
send
for
;
to
call
together
Translation ger
jmdn
.
zu
sich
bitten
;
jmdn
.
kommen
lassen
;
jmdn
.
zu
sich
rufen
;
zusammenrufen
呼び交わす
JMdict 100319
Word
呼び交わす
Reading
よびかわす
Translation eng
to
call
each
other's
names
Translation ger
sich
gegenseitig
zurufen
呼び交わす
JMdict 200217
Word
呼び交わす
Reading
よびかわす
Translation eng
to
call
each
other's
names
Translation ger
sich
gegenseitig
zurufen
呼び覚ます
JMdict 100319
Word
呼び覚ます
Reading
よびさます
Translation eng
to
wake
up
Translation ger
durch
rufen
wecken
;
erinnern
呼び立てる
JMdict 100319
Word
呼び立てる
Reading
よびたてる
Translation eng
to
call
out
;
to
ask
someone
to
come
Translation ger
laut
rufen
;
herbeirufen
呼び立てる
JMdict 200217
Word
呼び立てる
Reading
よびたてる
Translation hun
kivezényel
;
sztrájkba
szólít
Translation eng
to
call
out
;
to
ask
someone
to
come
Translation ger
laut
rufen
;
herbeirufen
Translation rus
1)
звать
,
выкрикивать
; 2)
звать
,
подзывать
,
приглашать
呼び鈴
JMdict 100319
Word
呼び鈴
Reading
よびりん
Translation eng
bell
(
used
for
summoning
or
signalling
) ;
buzzer
Translation ger
Klingel
;
Türklingel
Translation fre
sonnette
Translation rus
звоно́к
呼び留める
JMdict 100319
Word
呼び止める
;
呼び留める
Reading
よびとめる
Translation eng
to
challenge
;
to
call
somebody
to
halt
Translation ger
anhalten
;
durch
Rufen
zum
Halten
bringen
呼び売り
JMdict 100319
Word
呼び売り
Reading
よびうり
Translation eng
peddling
Translation ger
ausschreien
; (
von
Waren
)
呼び売り
JMdict 200217
Word
呼び売り
Reading
よびうり
Translation eng
peddling
Translation ger
Ausschreien
;
Ausrufen
(
von
Waren
) ;
Ausschreier
;
Ausrufer
;
Marktschreier
Translation rus
:
{~する}
торговать
вразнос
(
выкрикивая
названия
продаваемых
товаров
)
呼名
JMdict 100319
Word
呼び名
;
呼名
Reading
よびな
Translation eng
given
name
;
popular
name
;
mnemonic
name
Translation ger
Rufname
;
Name
,
mit
dem
etw
.
oder
jmd
.
normalerweise
bezeichnet
wird
; (
etwa
im
Gegensatz
zum
eigentlichen
Namen
)
Translation fre
nom
usuel
;
prénom
呼名
JMdict 200217
Word
呼び名
;
呼名
Reading
よびな
Translation dut
roepnaam
;
alias
van
een
hofdame
{Jap
.
gesch
.}
Translation hun
keresztnév
;
utónév
Translation spa
apelativo
;
sobrenombre
Translation eng
popular
name
;
common
name
;
given
name
Translation ger
Rufname
;
Name
,
mit
dem
etw
.
oder
jmd
.
normalerweise
bezeichnet
wird
(
etwa
im
Gegensatz
zum
eigentlichen
Namen
)
Translation fre
nom
usuel
;
prénom
Translation rus
1)
имя
,
употребляющееся
при
обращении
к
кому-л
. и в
разговоре
о
ком-л
. ((
ант
.)
じつめい
) ; 2)
разговорное
(
популярное
)
название
(
напр
.
учреждения
,
книги
)
呼び慕う
JMdict 100319
Word
呼び慕う
Reading
よびしたう
Translation eng
to
call
fondly
呼び慕う
JMdict 200217
Word
呼び慕う
Reading
よびしたう
Translation eng
to
call
fondly
呼び起こす
JMdict 100319
Word
呼び起こす
Reading
よびおこす
Translation eng
to
call
(
to
mind
) ;
to
wake
Translation ger
aufwecken
;
in
Erinnerung
rufen
;
zurückrufen
呼び起す
JMdict 200217
Word
呼び起こす
;
呼び起す
;
呼起こす
;
呼起す
;
喚び起こす
;
喚び起す
Reading
よびおこす
Translation dut
wekken
;
wakker
roepen
;
opwekken
;
wekken
{fig
.} ;
oproepen
;
terugbrengen
;
doen
herleven
;
in
de
herinnering
terugroepen
Translation hun
benéz
vkihez
;
kiabál
;
kikiált
;
látogatást
tesz
;
odahív
;
feltámad
;
kelt
Translation eng
to
wake
(
someone
)
up
(
by
calling
for
them
) ;
to
awaken
;
to
call
(
to
mind
) ;
to
bring
back
(
memories
) ;
to
evoke
;
to
arouse
(e.g.
interest
)
Translation ger
aufwecken
;
in
Erinnerung
rufen
;
zurückrufen
Translation rus
1)
будить
; 2)
вызывать
(
воспоминания
и т. п.)
呼起
JMdict 200217
Word
呼起
Reading
こき
Translation eng
recollection
;
calling
to
mind
Crossref
呼び起こす・よびおこす・2
呼入れる
JMdict 100319
Word
呼び入れる
;
呼入れる
Reading
よびいれる
Translation eng
to
call
in
;
to
invite
;
to
bring
in
Translation ger
hereinbitten
;
hereinrufen
呼入れる
JMdict 200217
Word
呼び入れる
;
呼入れる
Reading
よびいれる
Translation hun
behív
;
lehív
;
invitál
;
meghív
Translation eng
to
call
in
;
to
invite
;
to
bring
in
Translation ger
hereinbitten
;
hereinrufen
Translation rus
приглашать
к
себе
,
вводить
(в
дом
и т. п.)
呼び込み
JMdict 100319
Word
呼び込み
Reading
よびこみ
Translation eng
barker
;
tout
;
hawker
Translation ger
Ausrufer
呼込み
JMdict 200217
Word
呼び込み
;
呼込み
Reading
よびこみ
Translation hun
lóversenytippek
közvetítője
Translation eng
barker
;
tout
;
hawker
;
someone
who
attempts
to
attract
patrons
to
entertainment
events
,
shops
,
bars
,
and
such
,
by
exhorting
passing
public
;
calling
out
to
potential
customers
Translation ger
Ausrufen
;
Anreißen
;
Ausrufer
;
Anreißer
呼び込む
JMdict 100319
Word
呼び込む
Reading
よびこむ
Translation eng
to
call
in
;
to
restore
a
disowned
son
Translation ger
hereinrufen
呼び上げる
JMdict 100319
Word
呼び上げる
Reading
よびあげる
Translation eng
to
call
out
Translation ger
ausrufen
;
aufrufen
呼び上げる
JMdict 200217
Word
呼び上げる
Reading
よびあげる
Translation hun
kivezényel
;
sztrájkba
szólít
Translation eng
to
call
out
Translation ger
ausrufen
;
aufrufen
Translation rus
вызывать
,
выкликать
呼び捨て
JMdict 100319
Word
呼び捨て
Reading
よびすて
Translation eng
addressing
someone
without
an
honorific
such
as
"san"
Translation ger
Weglassen
der
höflichen
Anrede
"san"
bzw
.
"Herr"
,
"Frau"
etc
Translation fre
s'adresser
à
quelqu'un
par
son
nom
de
famille
sans
ajouter
de
titres
comme
"san
,
sama
..."
さん付け
JMdict 100319
Word
さん付け
Reading
さんづけ
Translation eng
attaching
'san'
to
somebody's
name
Crossref
呼び捨て
呼捨て
JMdict 200217
Word
呼び捨て
;
呼捨て
Reading
よびすて
Translation dut
weglating
van
aanspreektitels
Translation eng
addressing
(
someone
)
without
using
a
suffix
such
as
"-san"
or
"-chan"
(
considered
impolite
)
Translation ger
unhöfliche
Anrede
ohne
san
,
kun
bzw
.
Herr
,
Frau
etc
.
Translation fre
s'adresser
à
quelqu'un
par
son
nom
de
famille
sans
ajouter
de
titres
comme
"san
,
sama
..."
Translation rus
называть
попросту
(
без
вежл
.
суффиксов
)
{~にする}
Crossref
呼び捨てにする
呼捨てにする
JMdict 200217
Word
呼び捨てにする
;
呼捨てにする
Reading
よびすてにする
Translation spa
llamar
a
alguien
por
el
nombre
a
secas
Translation eng
to
address
(
someone
)
without
using
a
suffix
such
as
"-san"
or
"-chan"
;
to
refer
to
(
someone
)
without
a
title
suffix
Translation ger
jmdn
.
ohne
Herr
,
Frau
etc
.
anreden
;
einen
Namen
ohne
Höflichkeitssuffix
verwenden
Translation rus
называть
попросту
(
без
вежл
.
суффиксов
)
Records 51 - 100 of 120 retrieved in 555 ms
1
2
3