嚴峻
CEDict 100318
Traditional 嚴峻 Simplified 严峻
Pinyin yan2 jun4
English grim ; severe ; rigorous
嚴格
CEDict 100318
Traditional 嚴格 Simplified 严格
Pinyin yan2 ge2
English strict ; stringent ; tight ; rigorous
嚴格隔離
CEDict 100318
Traditional 嚴格隔離 Simplified 严格隔离
Pinyin yan2 ge2 ge2 li2
English rigorous isolation
嚴謹
CEDict 100318
Traditional 嚴謹 Simplified 严谨
Pinyin yan2 jin3
English rigorous ; strict ; careful ; cautious ; compact ; well-knit
從嚴
CEDict 100318
Traditional 從嚴 Simplified 从严
Pinyin cong2 yan2
English strict ; rigorous ; severely
法網
CEDict 100318
Traditional 法網 Simplified 法网
Pinyin fa3 wang3
English the net of justice ; rigorous process of the law ; the long arm of the law
滴水不漏
CEDict 100318
Traditional 滴水不漏 Simplified 滴水不漏
Pinyin di1 shui3 bu4 lou4
English lit . not one drop of water can leak out ; watertight ; rigorous ( argument )
老謀深算
CEDict 100318
謹嚴
CEDict 100318
Traditional 謹嚴 Simplified 谨严
Pinyin jin3 yan2
English meticulous ; rigorous
厳科
JMdict 200217
Word 厳科
Reading げんか
Translation spa duro castigo ; medidas duras
Translation eng severe punishment ; rigorous measures Translation ger schwere Strafe ; harte Strafe Translation rus ( кн . см .) げんばつ
厳罰
JMdict 200217
Word 厳罰
Reading げんばつ
Translation dut strenge straf ; zware straf ; strenge bestraffing ; zware bestraffing Translation spa duro castigo ; medidas duras
Translation eng severe punishment ; rigorous measures Translation ger strenge Strafe ; harte Strafe ; schwere Strafe Translation fre mesures draconiennes ; punition sévère Translation rus строгое наказание
峻別
JMdict 200217
凛冽
JMdict 200217
Word 凛烈 ; 凛冽
Reading りんれつ
Translation hun dísztelen ; erős ; heves
Translation eng biting ; severe ; intense ; rigorous Translation ger grimmige Kälte ; strenge Kälte ; beißende Kälte
酷
JMdict 200217
Word 酷
Reading こく
Translation dut hard ; cru ; wreed ; zwaar ; streng ; scherp ; fel ; vinnig ; streng ; wreed ; erg ; hevig ; fel Translation hun dísztelen ; szigorú ; rikácsoló ; megszorult ; vminek szűkében levő ; pontos ; szabatos ; nem korrekt ; anyag ; tárgyalás
Translation eng severe ; harsh ; stringent ; rigorous ; strict ; unfair Translation ger Strenge ; Härte ; Schroffheit ; Grausamkeit ; Unerbittlichkeit ; streng ; hart ; schroff ; bitter ; unerbittlich ; grausam ; unbarmherzig ; gnadenlos ; erbarmungslos ; schonungslos Translation rus : {～な} жестокий , суровый , строгий ; жестоко , сурово , строго {～に} ; быть суровым ( строгим ) (с кем-л .) {…に～である} ; консистенция , насыщенность ; крепость , букет ( вина и т. п.) ; жестокий , суровый , строгий ; жестоко , сурово , строго
しゅん烈
JMdict 200217
嚴
CC-CEDict 200217
Traditional 嚴 Simplified 严
Pinyin yan2
English tight ( closely sealed ) ; stern ; strict ; rigorous ; severe ; father
嚴峻
CC-CEDict 200217
Traditional 嚴峻 Simplified 严峻
Pinyin yan2 jun4
English grim ; severe ; rigorous
嚴格
CC-CEDict 200217
Traditional 嚴格 Simplified 严格
Pinyin yan2 ge2
English strict ; stringent ; tight ; rigorous
嚴格隔離
CC-CEDict 200217
Traditional 嚴格隔離 Simplified 严格隔离
Pinyin yan2 ge2 ge2 li2
English rigorous isolation
嚴謹
CC-CEDict 200217
Traditional 嚴謹 Simplified 严谨
Pinyin yan2 jin3
English rigorous ; strict ; careful ; cautious ; compact ; well-knit
從嚴
CC-CEDict 200217
Traditional 從嚴 Simplified 从严
Pinyin cong2 yan2
English strict ; rigorous ; severely
法網
CC-CEDict 200217
Traditional 法網 Simplified 法网
Pinyin fa3 wang3
English the net of justice ; rigorous process of the law ; the long arm of the law
滴水不漏
CC-CEDict 200217
Traditional 滴水不漏 Simplified 滴水不漏
Pinyin di1 shui3 bu4 lou4
English lit . not one drop of water can leak out ; watertight ; rigorous ( argument )
老謀深算
CC-CEDict 200217
謹嚴
CC-CEDict 200217
Traditional 謹嚴 Simplified 谨严
Pinyin jin3 yan2
English meticulous ; rigorous
厳めしい
JMdict 200217
Word 厳めしい
Reading いかめしい
Translation dut waardig ; deftig ; statig ; ontzagwekkend ; imposant ; majestueus ; majesteitelijk ; indrukwekkend ; ronkend {～肩書き} ; hoogdravend ; streng {～顔つき} ; strak ; ernstig ; bars ; grimmig ; nors Translation hun dísztelen ; egyszerű ; kemény ; komoly ; puritán ; rideg ; szigorú ; pontos ; hajthatatlan ; merev ; engesztelhetetlen ; hajlíthatatlan ; kérlelhetetlen ; kiengesztelhetetlen ; könyörtelen ; hajófar ; tat ; zord ; aszkéta ; mérsékletes ; önmegtartóztató ; spártai ; szerzetesi ; szigorúan egyszerű ; sír ; súlyos ; ünnepélyes ; erős ; heves Translation spa solemne ; formal ; severo ; serio ; rígido
Translation eng stern ; grave ; austere ; imposing ; dignified ; formidable ; solemn ; majestic ; strict (e.g. security ) ; severe ; firm ; rigid ; rigorous Translation ger würdig ; feierlich ; ernst ; gesetzt ; gewichtig ; weihevoll
嚴加
CC-CEDict 200217
Traditional 嚴加 Simplified 严加
Pinyin yan2 jia1
English sternly ; strictly ; harshly ; stringently ; rigorously
Records 51 - 77 of 77 retrieved in 664 ms