麵
HanDeDict 100318
Traditional 麵 Simplified 面
Pinyin mian4
Deutsch Nudel , Nudeln (u.E.) (S, Ess ) ; Weizenmehl (u.E.) (S, Ess )
麵條
HanDeDict 100318
Traditional 麵條 Simplified 面条
Pinyin mian4 tiao2
Deutsch Nudel (u.E.)
麺
HanDeDict 100318
Traditional 麺 Simplified 麺
Pinyin mian4
Deutsch Nudel (u.E.) (S)
麺
HanDeDict 200217
Traditional 麺 Simplified 麺
Pinyin mian4
Deutsch Nudel (S)
ヌードル
JMdict 200217
Reading ヌードル
Translation hun csipetke ; galuska ; metélt ; nudli Translation spa fideos ( eng : noodle ) Translation swe nudel
Translation eng noodle ; noodles Translation ger Nudel Translation rus (( англ .) noodle ) лапша ; суп с лапшой
麵
HanDeDict 200217
Traditional 麵 Simplified 面
Pinyin mian4
Deutsch Nudel , Nudeln (S, Ess ) ; Weizenmehl (S, Ess )
麺汁
JMdict 200217
製麺
JMdict 100319
Word 製麺
Reading せいめん
Translation eng noodle making Translation ger Nudelherstellung
製麺
JMdict 200217
Word 製麺
Reading せいめん
Translation eng noodle making Translation ger Nudelherstellung
擀面杖
HanDeDict 100318
Traditional 擀面杖 Simplified 擀面杖
Pinyin gan3 mian4 zhang4
Deutsch Nudelholz (u.E.)
擀麵杖
HanDeDict 100318
Traditional 擀麵杖 Simplified 擀面杖
Pinyin gan3 mian4 zhang4
Deutsch Nudelholz ( klein ) (u.E.) (S)
延棒
JMdict 200217
麪棒
JMdict 200217
Word 麺棒 ; 麪棒 ; めん棒
Reading めんぼう
Translation dut deegrol ; deegroller ; rolhout Translation hun sodrófa
Translation eng rolling pin Translation ger Nudelholz ; Nudelrolle Translation rus скалка ( для теста )
擀面杖
HanDeDict 200217
Traditional 擀面杖 Simplified 擀面杖
Pinyin gan3 mian4 zhang4
Deutsch Nudelholz
擀麵杖
HanDeDict 200217
Traditional 擀麵杖 Simplified 擀面杖
Pinyin gan3 mian4 zhang4
Deutsch Nudelholz ( klein ) (S)
栃麺棒
JMdict 200217
伸し棒
JMdict 200217
Word 延し棒 ; 伸し棒 ; のし棒
Reading のしぼう
Translation eng rolling pin Translation ger Nudelholz
Crossref 麺棒・めんぼう
パスタ
JMdict 100319
Reading パスタ
Translation eng pasta Translation ger {Kochk .} Pasta ; Nudeln ; ( aus d. Ital .) Source Language ita
大排麵
HanDeDict 100318
Traditional 大排麵 Simplified 大排面
Pinyin da4 pai2 mian4
Deutsch Nudeln in Suppe mit Schweinefleisch (u.E.) (S, Ess )
麵條兒
HanDeDict 100318
Traditional 麵條兒 Simplified 面条儿
Pinyin mian4 tiao2 r5
Deutsch Nudeln (u.E.) (S, Ess )
肉絲麵
HanDeDict 100318
Traditional 肉絲麵 Simplified 肉丝面
Pinyin rou4 si1 mian4
Deutsch Nudeln mit Geschnetzeltes ( Fleischgeschnetzeltes ) (u.E.) (S, Ess )
三鮮面
HanDeDict 100318
Traditional 三鮮面 Simplified 三鲜面
Pinyin san1 xian1 mian4
Deutsch Nudeln mit drei Delikatessen (u.E.) (S, Ess )
傻瓜
HanDeDict 100318
Traditional 傻瓜 Simplified 傻瓜
Pinyin sha3 gua1
Deutsch dumm , albern (u.E.) ( Adj ) ; Dummerchen (u.E.) (S) ; Dummkopf (u.E.) (S) ; Einfaltspinsel (u.E.) (S) ; Hanswurst (u.E.) (S) ; Kindskopf (u.E.) (S) ; Nudeln (u.E.) (S, vulg ) ; Ochs (u.E.) (S, vulg )
壽麵
HanDeDict 100318
Traditional 壽麵 Simplified 寿面
Pinyin shou4 mian4
Deutsch Nudeln zum Geburtstag , Geburtstagsnudeln (u.E.) (S, Ess )
下麵
HanDeDict 100318
Traditional 下麵 Simplified 下面
Pinyin xia4 mian4
Deutsch Nudeln hinein tun ( Nudeln ins kochenden Wasser tun ) (u.E.) (V) ; Nudeln hinzugeben ( z.B. ins kochenden ) Wasser (u.E.) (V)
陽春麵
HanDeDict 100318
Traditional 陽春麵 Simplified 阳春面
Pinyin yang2 chun1 mian4
Deutsch Nudeln ( pur ) (u.E.) (S, Ess )
油麵
HanDeDict 100318
Traditional 油麵 Simplified 油面
Pinyin you2 mian4
Deutsch Nudeln (u.E.) (S, Ess )
パスタ
JMdict 200217
Reading パスタ
Translation dut pasta {cul .} ; Italiaanse deegwaren ; zalf {farm .} ; pasta Translation spa pasta ( ita :)
Translation eng pasta Translation ger Kleber ; Klebepaste ; Salbe ; Paste ; Pasta ; Pasta ; Nudeln
麪
JMdict 200217
Word 麺 ; 麪
Reading めん
Translation dut tarwebloem ; tarwemeel ; deegwaren ; pasta ; noedels ; mi Translation spa fideos ; tallarines
Translation eng noodles ; flour Translation ger Nudeln ( Soba , Udon etc .)
麪類
JMdict 200217
Word 麺類 ; 麪類 ; 麵類
Reading めんるい
Translation dut deegwaren ; noedels ; mi
Translation eng noodles ; vermicelli Translation ger Nudeln Translation rus вермишель
麵條兒
HanDeDict 200217
Traditional 麵條兒 Simplified 面条儿
Pinyin mian4 tiao2 r5
Deutsch Nudeln (S, Ess )
陽春麵
HanDeDict 200217
Traditional 陽春麵 Simplified 阳春面
Pinyin yang2 chun1 mian4
Deutsch Nudeln ( pur ) (S, Ess )
下麵
HanDeDict 200217
Traditional 下麵 Simplified 下面
Pinyin xia4 mian4
Deutsch Nudeln hinein tun ( Nudeln ins kochenden Wasser tun ) (V) ; Nudeln hinzugeben (z.B. ins kochenden ) Wasser (V)
油麵
HanDeDict 200217
Traditional 油麵 Simplified 油面
Pinyin you2 mian4
Deutsch Nudeln (S, Ess )
壽麵
HanDeDict 200217
Traditional 壽麵 Simplified 寿面
Pinyin shou4 mian4
Deutsch Nudeln zum Geburtstag , Geburtstagsnudeln (S, Ess )
肉絲麵
HanDeDict 200217
Traditional 肉絲麵 Simplified 肉丝面
Pinyin rou4 si1 mian4
Deutsch Nudeln mit Geschnetzeltes ( Fleischgeschnetzeltes ) (S, Ess )
傻瓜
HanDeDict 200217
Traditional 傻瓜 Simplified 傻瓜
Pinyin sha3 gua1
Deutsch dumm , albern ( Adj ) ; Dummerchen (S) ; Dummkopf (S) ; Einfaltspinsel (S) ; Hanswurst (S) ; Kindskopf (S) ; Nudeln (S, vulg ) ; Ochs (S, vulg )
三鮮面
HanDeDict 200217
Traditional 三鮮面 Simplified 三鲜面
Pinyin san1 xian1 mian4
Deutsch Nudeln mit drei Delikatessen (S, Ess )
大排麵
HanDeDict 200217
Traditional 大排麵 Simplified 大排面
Pinyin da4 pai2 mian4
Deutsch Nudeln in Suppe mit Schweinefleisch (S, Ess )
葛切り
JMdict 200217
Word 葛切り
Reading くずきり
Translation eng kudzu starch noodles Translation ger Nudeln aus Pfeilwurzel-Stärke ( oft mit Sirup gegessen )
麵條
HanDeDict 200217
Traditional 麵條 Simplified 面条
Pinyin mian4 tiao2
Deutsch Nudeln ; Bsp .: 下麵條 下面条 -- Nudeln in kochendes Wasser geben
球
JMdict 100319
Word 玉 ; 球 ; 珠 ; 弾
Reading たま
Translation eng ball ; sphere ; globe ; orb ; bead ( of sweat , dew , etc .) ; drop ; droplet ; ball ( in sports ) ; pile ( of noodles , etc .) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb ) ; ens ( of glasses , etc .) ; bead ( of an abacus ) ; ball (i.e. a testicle ) ; egg ; gem ; jewel ( esp . spherical ; sometimes used figuratively ) ; pearl ; female entertainer (e.g. a geisha ) ; person ( when commenting on their nature ) ; character ; item , funds or person used as part of a plot ; coin ; precious ; beautiful ; excellent Translation ger Ball ; Kugel ; {Baseb .} Wurf ; Ball ; Glühbirne ; Juwel ; Edelstein ; Perle ; Nudelnest ; schöne Frau Translation fre balle ; joyau ; sphère
Crossref 金玉・きんたま
球
JMdict 200217
Word 玉 ; 球 ; 珠 ; 弾
Reading たま
Translation dut bal ; peertje ; lamp ; gloeilamp ; lichtpeertje ; kogel ; projectiel ; scherp {verzameln .} ; blauwe boon ; loden boon ; huzarenboon ; nietje Translation hun dóm ; golyó ; gombolyag ; gömb ; golyó ; gömb ; dóm ; gombolyag ; csigaház ; gránát ; héjazat ; héjszerkezet ; karosszérialemezek ; kéreg ; külsőség ; páncél ; versenycsónak Translation spa bolita ; piedra preciosa ; cuenta de un collar ; abalorio ; perla ; joya ; bola ; esfera ; moneda ; joya ; perla ; testículos ; grapa ; persona ( cuando se comenta sobre su naturaleza ) ; carácter ; globo ; esfera ; bola ; bala ; cartucho ; proyectil
Translation eng ball (i.e. a testicle ) ; gem ; jewel ( esp . spherical ; sometimes used figuratively ) ; pearl ; female entertainer (e.g. a geisha ) ; person ( when commenting on their nature ) ; character ; item , funds or person used as part of a plot ; egg ; coin ; precious ; beautiful ; excellent ; ball ; sphere ; globe ; orb ; bead ( of sweat , dew , etc .) ; drop ; droplet ; ball ( in sports ) ; pile ( of noodles , etc .) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb ) ; lens ( of glasses , etc .) ; bead ( of an abacus ) Translation ger Kugel ; Ball ; Tropfen ; Träne ; Ball ( bei Baseb ., Golf ) ; Wurf ; Kugel ; Gewehrkugel ; Kanonenkugel ; Geschoss ; Glühbirne ; Birne ; Vakuumröhre ; Röhre ; Linse ; Glas ( einer Brille ) ; Billardkugel ; Billardspiel ; Billard ; Kugel eines Soroban ; Hühnerei ; Eier ; Hode ; Hoden ; Testikel ; ( runder ) Juwel ; Edelstein ; Perle ; Nudelnest ; schöne Frau ; Schönheit einer Frau ; Geisha ; Prostituierte ; Person ; Mensch ( insbes ., wenn es ums Aussehen geht ) ; zur Verwirklichung eines Planes notwendige Personen oder Finanzen ; Kugel ; Gewehrkugel ; Geschoss Translation fre balle ; sphère ; globe ; orbe ; perle ( de sueur , de rosée , etc .) ; goutte ; gouttelette ; artiste féminine ( par ex . une geisha ) ; personne ( en commentant sa nature ) ; caractère ; objet , fonds ou personne utilisés dans le cadre d'un complot ; œuf ; pièce ( de monnaie ) ; précieux ; beau ; excellent ; balle ( pour un sport ) ; tas ( de nouilles , etc .) ; balle ( comme munition ) ; ampoule (c. -à-d . une ampoule électrique ) ; verres ( de lunettes , etc .) ; lentilles ( de contact , etc .) ; boule ( d'un boulier ) ; boule (c. -à-d . une testicule ) ; gemme ; joyau ( en part . sphérique ; parfois utilisé au sens figuré ) ; perle Translation rus 1) шар , шарик ; бусинка ; капля ; ( ср .) おたま【お玉】 ; 2) мяч ; 3) бильярд ; 4) линза ; 5) электрическая лампочка ; 6) (( чаще ) 丸 , 弾 ) пуля ; снаряд ; дробь ; 7) ( 玉 , ( редко ) 璧 ) драгоценный камень , драгоценность ; Дополнено :
Crossref 金玉・きんたま ; 玉子・2
麪棒
JMdict 100319
Word 麺棒 ; 麪棒 ; めん棒
Reading めんぼう
Translation eng rolling pin Translation ger {Kochk .} Nudelholz ; Nudelrolle
マカロニ・サラダ
JMdict 200217
牛肉麵
HanDeDict 100318
Traditional 牛肉麵 Simplified 牛肉面
Pinyin niu2 rou4 mian4
Deutsch Nudelsuppe mit Rindfleisch (u.E.) (S, Ess )
湯麵
HanDeDict 100318
Traditional 湯麵 Simplified 汤面
Pinyin tang1 mian4
Deutsch Nudelsuppe ( Oberbegriff für Nudel mit Suppe ) (u.E.) (S, Ess )
牛肉麵
HanDeDict 200217
Traditional 牛肉麵 Simplified 牛肉面
Pinyin niu2 rou4 mian4
Deutsch Nudelsuppe mit Rindfleisch (S, Ess )
湯麵
HanDeDict 200217
Traditional 湯麵 Simplified 汤面
Pinyin tang1 mian4
Deutsch Nudelsuppe ( Oberbegriff für Nudel mit Suppe ) (S, Ess )
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 659 ms