ブレーキ
JMdict 100319
Reading ブレーキ
Translation eng brake Translation ger Bremse ; Radschuh Translation fre frein
歯止め
JMdict 100319
Word 歯止め
Reading はどめ
Translation eng brake ; skid ; pawl ; restraint ; curtailment ; self-imposed limit ; check Translation ger Bremse ; Hemmschuh Translation fre frein
制動機
JMdict 100319
Word 制動機
Reading せいどうき
Translation eng brake Translation ger Bremse Translation fre frein
歯止め
JMdict 200217
Word 歯止め
Reading はどめ
Translation dut remschoen ; remblok ; remslot ; remketting ; pal ; zetter ; klink ; rem {fig .} ; limiet ; beperking ; stop Translation hun fék Translation slv zavora Translation spa freno Translation swe bromsa in
Translation eng brake ; drag ; skid ; pawl ; restraint ; curtailment ; self-imposed limit ; check Translation ger Bremse ; Hemmschuh Translation fre frein Translation rus 1) предохранитель , защёлка ; 2) тормоз
ブレーキ
JMdict 200217
Reading ブレーキ
Translation dut rem Translation hun fék Translation slv zavora Translation spa freno ( eng : brake ) Translation swe bromsa in
Translation eng brake Translation ger Bremse ; Radschuh Translation fre frein Translation rus (( англ .) brake ) тормоз
制動機
JMdict 200217
Word 制動機
Reading せいどうき
Translation hun fék Translation spa freno Translation swe bromsa in
Translation eng brake Translation ger Bremse Translation fre frein Translation rus тормоз
ジェネリック
JMdict 200217
Reading ジェネリック
Translation hun generikus ; genus- ; nem- ; nemi Translation swe generisk
Translation eng generic Translation ger generisch ; allgemein ; gattungsmäßig ; Freiname ; Generikum
抑止
JMdict 100319
Word 抑止
Reading よくし
Translation eng check ; checkmate ; stave off ; control ; restraint ; inhibit Translation ger ( schriftspr .) ; Abschreckung Translation fre échec et mat ; arrêter ; freiner
抑える
JMdict 100319
抑止
JMdict 200217
押える
JMdict 200217
Word 押さえる ; 押える
Reading おさえる
Translation dut onderdrukken ; naar beneden drukken ; beheersen ; bedwingen ; ( met overmacht ) in bedwang houden ; eronder houden ; tegenhouden ; voorkomen ; terughouden ; arresteren ; gevangennemen ; in hechtenis nemen ; aanhouden ; in zijn kraag grijpen ; oren} dichtstoppen {de ; de de handen ogen} bedekken {met ; verbergen ; de handen het hoofd} vasthouden {met ; hand voor de mond} houden {de ; men recht op heeft {waar ; een deel van het loon etc .} achterhouden ; terughouden ; niet geven ; onthouden ; beslag leggen op {goederen ; eigendom ; documenten etc .} ; gerechtelijk in beslag nemen ; confisqueren ; grijpen ; pakken ; nemen ; in zijn klauwen krijgen ; een voorzichtige raming doen ; een voorzichtige schatting maken ; behoedzaam begroten ; plafonneren ; niet hoger laten oplopen dan ; prijzen} drukken {de ; binnen een bepaalde limiet houden ; onder een bepaalde limiet houden Translation hun abbahagy ; fogva tart ; korlátoz ; megfékez ; visszatart ; beszorul ; elkoboz ; elfojt ; elnyom ; elhallgattat ; eltitkol ; lenyom ; megálít ; visszatart Translation spa suprimir ; detener ; atrapar ; asegurar
Translation eng to quell ; to subdue ; to suppress ; to repress ; to hold back ; to check ; to curb ; to contain ; to pin down ; to hold down ; to press down ; to cover ( esp . a part of one's body with one's hand ) ; to clutch (a body part in pain ) ; to press (a body part ) ; to get a hold of ; to obtain ; to seize ; to catch ; to arrest ; to grasp (a point ) ; to comprehend Translation ger niederhalten ; niederdrücken ; zu Boden zwingen ; unterdrücken ; niederhalten ; beherrschen ; kontrollieren ; in Schach halten ; senken ( die Stimme ) ; festhalten ; mit den Händen halten ; fangen ; festnehmen ; punktlos halten ; pfänden ; beschlagnahmen Translation fre retenir ; maintenir ; arrêter ; restreindre ; freiner ; saisir ; attraper ; capturer ; prendre le contrôle de quelque chose ; gouverner ; régir ; limiter ( par ex . l'information ) ; supprimer ; déterminer ( les points importants ) ; trouver ( la preuve ) ; comprendre Translation rus 1) {на}давить , придавить ; 2) придерживать ; прикрывать {рукой} ; 3) подавлять ( напр . мятеж ); пресекать ; задерживать ( кого-л .); накладывать арест ( на что-л .) ; 4) хватать ( кого-что-л .) ; 5) сдерживать , удерживать ; останавливать ; справляться (с кем-чем-л .) ; ( ср .) おさえがたい ; 6) удерживать , не {от}давать ; не выплачивать ; 7) ( ком .) низко оценивать
Crossref 抑える・おさえる・2
フレネ
JMnedict 100319
Reading フレネ Romaji Freinet ; Frenay ; Fresnaye
フレネ
JMnedict 200217
Reading フレネ Romaji Freinet ; Frenay ; Fresnaye
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 2361 ms