YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
場ちがい
JMdict 200217
Word
場違い
;
場ちがい
Reading
ばちがい
Translation dut
niet
op
zijn
plaats
;
ongelegen
;
misplaatst
;
onpassend
;
niet
geschikt
;
niet
van
pas
komend
;
verkeerd
getimed
Translation hun
alkalmatlan
Translation spa
discordante
;
incompatible
;
fuera
de
lugar
Translation eng
out-of-place
;
inappropriate
;
sticking
out
like
a
sore
thumb
Translation ger
unangebracht
;
deplatziert
;
fehl
am
Platz
;
ungeeignet
;
ungehörig
;
unpassend
;
Unangebrachtheit
;
Deplatziertheit
;
Fehl-am-Platz-Sein
;
Unangemessenheit
Translation fre
déplacé
;
inopportun
Translation rus
не
из
тех
мест
,
которые
этим
славятся
(о
продукции
,
растении
и т. п.) ;
не
то
место
;
не
из
тех
мест
,
которые
этим
славятся
(о
продукции
,
растении
и т. п.)
{~の}
不相応
JMdict 200217
Word
不相応
Reading
ふそうおう
Translation dut
ongepast
;
ongeschikt
;
niet
passend
;
geschikt
;
ongelegen
;
onbehoorlijk
;
misplaatst
;
onevenredig
Translation hun
alkalmatlan
;
helytelen
;
illetlen
;
ízléstelen
;
téves
;
érdemtelen
;
meg
nem
érdemelt
Translation spa
inadecuado
;
inoportuno
;
poco
apropiado
;
impropio
;
inmerecido
Translation eng
unsuited
;
inappropriate
;
improper
;
undeserved
Translation ger
unangemessen
;
unpassend
;
unangebracht
;
ungebührend
;
unschicklich
;
Unangemessenheit
;
Unverhältnismäßigkeit
Translation fre
déplacé
;
inapproprié
;
mal
assorti
Translation rus
неподходящий
,
несоответствующий
,
несообразный
;
неприемлемый
; :
{~な}
неподходящий
,
несоответствующий
,
несообразный
;
неприемлемый
不適切
JMdict 200217
Word
不適切
Reading
ふてきせつ
Translation dut
ongepast
;
onpassend
;
ongeschikt
;
ongelegen
;
inopportuun
;
misplaatst
;
verkeerd
;
slecht
uitkomend
;
ongelukkig
(
gekozen
) ;
onbetamelijk
;
inadequaat
;
ongepastheid
;
ongeschiktheid
;
ongelegenheid
;
misplaatstheid
Translation hun
alkalmatlan
;
célszerűtlen
;
helytelen
;
illetlen
;
ízléstelen
;
téves
Translation eng
unsuitable
;
inappropriate
;
improper
Translation ger
ungeeignet
;
unpassend
;
unschicklich
;
Unangemessenheit
;
Ungehörigkeit
;
Unschicklichkeit
;
Unziemlichkeit
Translation rus
неподходящий
;
неуместный
; :
{~な}
неподходящий
;
неуместный
不適当
JMdict 200217
Word
不適当
Reading
ふてきとう
Translation dut
ongeschikt
;
ongepast
;
ongelegen
;
niet
passend
;
niet
geschikt
;
misplaatst
;
onbehoorlijk
;
niet
op
zijn
plaats
Translation hun
illetlenség
Translation eng
inadequacy
;
inappropriateness
;
unfitness
;
impropriety
Translation ger
unangemessen
;
ungeeignet
;
unpassend
;
ungehörig
;
unschicklich
;
ungeziemend
;
nicht
geeignet
;
Unangemessenheit
;
Ungehörigkeit
;
Unschicklichkeit
;
Unziemlichkeit
Translation rus
неподходящий
,
несоответствующий
;
непригодный
; :
{~な}
неподходящий
,
несоответствующий
;
непригодный
;
не
не
подходить
,
годиться
,
быть
непригодным
(
для
чего-л
.)
{~である}
逆恨み
JMdict 200217
Word
逆恨み
Reading
さかうらみ
Translation dut
wrok
in
reactie
op
de
wrok
van
een
ander
;
misplaatste
wrok
; ±
stank
voor
dank
Translation eng
being
resented
(
by
someone
one
holds
resentment
towards
) ;
thinking
ill
of
a
person
based
on
a
misunderstanding
;
unjustified
resentment
caused
by
a
misunderstanding
;
responding
to
kindness
with
resentment
Translation ger
jmds
.
Freundlichkeit
übel
nehmen
;
Erwiderung
von
Groll
;
auf
missverstandenem
Wohlwollen
eines
anderen
beruhender
Groll
;
auf
einem
Missverständnis
beruhender
Groll
Translation rus
1)
взаимная
(
ответная
)
неприязнь
; 2)
неоправданная
неприязнь
失言
JMdict 200217
Word
失言
Reading
しつげん
Translation dut
verspreking
;
lapsus
linguae
;
slip
of
the
tongue
;
foute
;
ongepaste
;
misplaatste
;
inopportune
opmerking
;
verbale
blunder
;
flater
Translation spa
usar
palabras
inapropiadas
;
lapsus
linguae
Translation eng
verbal
gaffe
;
verbal
slip
;
slip
of
the
tongue
;
using
improper
words
Translation ger
sich
versprechen
;
einen
verbalen
Schnitzer
begehen
;
Versprecher
;
Lapsus
Linguae
;
Lapsus
;
verbaler
Schnitzer
Translation rus
оговориться
;
употребить
неудачное
слово
(
выражение
) ;
обмолвка
;
сорвавшееся
с
языка
слово
;
неудачное
выражение
;
оговориться
;
употребить
неудачное
слово
(
выражение
)
{~する}
有り難迷惑
JMdict 200217
Word
ありがた迷惑
;
有り難迷惑
;
有難迷惑
Reading
ありがためいわく
Translation dut
ongewenste
;
onnodige
;
misplaatste
gunst
;
slechte
dienst
;
te
veel
van
het
goede
;
van
het
goede
te
veel
;
dank
je
feestelijk
{~だ}
Translation hun
fehér
elefánt
Translation spa
favor
no
bienvenido
(
inoportuno
)
Translation eng
unwelcome
favor
;
unwelcome
favour
;
misplaced
kindness
Translation ger
unangebrachte
Wohltat
;
lästige
Wohltat
;
zu
viel
des
Guten
Translation rus
излишняя
(
неуместная
)
любезность
;
медвежья
услуга
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 75 ms