Word 出勤 Reading しゅっきん Translation dut aanwezigheid op kantoor ; het werk ; presentie op het werk ; aankomst op kantoor ; het werk ; het naar kantoor ; zijn werk gaan ; het op het kantoor komen ; het zich aanmelden op het werk ; het op het werk verschijnen ; naar het werk gaan ; naar kantoor gaan ; op het kantoor ; zijn werk komen ; zich aanmelden op het werk ; op het werk verschijnen ; op kantoor ; het werk arriveren ; op kantoor ; het werk aankomen ; naar z'n post gaan Translation slv hoditi v službo ; ( vsakdanji ) odhod v službo Translation spa salida al trabajo ; desplazamiento al trabajo ; ir al trabajo Translation eng going to work ; leaving for work ; attendance ( at work ) ; being at work ; presence ( in the office ) ; reporting for work Translation ger Dienstantritt ; Anwesenheit ; Zur-Arbeit-Gehen ; Ins-Büro-Gehen ; zum Dienst gehen ; ins Büro gehen ; in die Arbeit gehen Translation fre présence ( au travail ) ; être au travail ; aller au travail ; se présenter au travail Translation rus явка на службу ; выход на работу ; являться на на службу ; выходить работу {～する} ; являться на службу ; выходить на работу Crossref 退勤

Word 出頭 Reading しゅっとう Translation dut verschijnen ; komen opdagen ; opgaan voor ; zich komen aanmelden ; zich melden ; zich presenteren ; voor de dag komen ; acte de présence geven ; verschijning ; opkomst ; aanwezigheid ; acte de présence ; het komen opdagen ; het zich komen aanmelden ; het zich melden ; het zich presenteren ; presentie Translation hun külső megjelenés Translation swe apparition Translation eng appearance ; presence ; attendance ; surrender (e.g. to the police ) ; turning oneself in Translation ger persönlich erscheinen ; sich melden ; sich stellen ; sich einfinden ; Erscheinen ; Anwesenheit ; Gegenwart ; Besuch ; Überragen ; Herausragen ( durch Karriere oder jmds . Gunst ) ; jmd . in herausragender Stellung ; Dienen nahe am Feudalherren ; Stehen in der Gunst des Feudalherren ; jmd . in der Gunst des Feudalherren Translation fre comparution ; présence Translation rus являться , присутствовать ; явка , присутствие ; являться , присутствовать {～する}

Word 列席 Reading れっせき Translation dut aanwezig zijn ; present zijn ; tegenwoordig zijn ; verschijnen ; bijwonen ; bezoeken ; gaan {pregn .} ; komen naar ; zich vertonen ; opdagen ; aanwezigheid ; presentie ; tegenwoordigheid ; verschijning ; bijwoning ; opkomst ; aanzijn {w .g.} Translation hun jelenlét ; kíséret ; látogatottság ; résztvevők ; részvevők Translation spa asistencia Translation eng attendance Translation ger anwesend sein ; zugegen sein ; beiwohnen ; besuchen ; Anwesenheit ; Teilnahme ; Besuch ; Beiwohnen Translation rus присутствовать ; присутствие ; присутствовать {～する}

Word 臨席 Reading りんせき Translation dut aanwezig zijn ; tegenwoordig zijn ; present zijn ; bijwonen ; deelnemen aan ; van de partij zijn ; aanwezigheid ; tegenwoordigheid ; presentie ; bijwoning Translation hun ápolás ; jelenlét ; jelenlevők ; kíséret ; látogatottság ; résztvevők ; részvevők Translation eng attendance ; presence Translation ger anwesend sein ; besuchen ; dabei sein ; überwachen ; Anwesenheit ; Besuch ; Beiwohnen Translation fre attendance ; présence Translation rus присутствовать ; ( кн .) присутствие собрании , заседании и т. п.) ; присутствовать {～する}

Word 出席 Reading しゅっせき Translation dut aanwezig zijn ; present zijn ; tegenwoordig zijn ; verschijnen ; bijwonen ; bezoeken ; gaan {pregn .} ; komen naar ; zich vertonen ; opdagen ; aanwezigheid ; presentie ; tegenwoordigheid ; verschijning ; bijwoning ; opkomst ; aanzijn {w .g.} Translation hun ápolás ; jelenlét ; jelenlevők ; kíséret ; látogatottság ; résztvevők ; részvevők Translation slv prisotnost ; udejstvovanje ; navzočnost ; udeležiti se ; biti prisoten Translation spa asistencia ; presencia Translation eng attendance ; presence ; appearance ; to attend ; to be present ; to appear Translation ger anwesend sein ; zugegen sein ; beiwohnen ; besuchen ; Anwesenheit ; Präsenz ; Gegenwart ; Teilnahme Translation fre présence ; assister à ; être présent ; paraître ; se présenter Translation rus присутствовать ; посещать ; появляться ; присутствие ( напр . на заседании , занятиях ); посещение ( заседаний , занятий и т. п.) ; присутствовать ; посещать ; появляться {～する}

Word 出欠 Reading しゅっけつ Translation dut aanwezigheid of afwezigheid ; presentie of absentie Translation hun érdeklődés ; jelenlevők ; kíséret ; látogatottság ; résztvevők ; részvevők Translation spa asistencia ; concurrencia ; afluencia Translation eng presence or absence ; attendance (e.g. when taking a rollcall ) Translation ger Anwesenheit und Abwesenheit ; Anwesenheit oder Abwesenheit Translation fre présence et ( ou ) absence

Word 立会い ; 立会 ; 立ち会い Reading たちあい Translation dut aanwezigheid ; tegenwoordigheid ; presentie ; waarneming ; observatie ; beurs} sessie {m .b.t. Translation hun gyűlés Translation eng presence (e.g. of an observer ) ; observation ; observer ; witness ; trading session ( at an exchange ) Translation ger Anwesenheit ; Gegenwart ; Dabeisein ; Börsensitzung ; Kaufoption Translation rus 1) присутствие ; 2) ( бирж .) работа