Search 'sốc' - YuJisho CJK Dictionary

社会民主主義

JMdict 200217

Word 社会民主主義

Reading しゃかいみんしゅしゅぎ

Translation eng social democracy Translation ger Sozialdemokratie Translation rus социал-демократизм

社会制度

JMdict 200217

Word 社会制度

Reading しゃかいせいど

Translation swe samhällsform

Translation eng social system Translation ger Sozialsystem ; soziales System

社会政策

JMdict 200217

Word 社会政策

Reading しゃかいせいさく

Translation swe socialpolitik

Translation eng social policy Translation ger Sozialpolitik

社会意識

JMdict 200217

Word 社会意識

Reading しゃかいいしき

Translation eng social consciousness Translation ger soziales Bewusstsein ; Sozialbewusstsein

日陰者

JMdict 200217

Word 日陰者

Reading ひかげもの

Translation dut onopvallend persoon ; verborgeling ; vergeteling ; ondergedokene ; onderduiker ; geheime minnares {i .h.b.} ; geheim kind {i .h.b.} ; verschoppeling ; verworpene ; verworpeling ; uitgestotene ; verstoteling ; verstotene ; vertrappeling ; paria ; outcast ; vogelvrijverklaarde ; ex-veroordeelde {i .h.b.} ; voortvluchtige {i .h.b.}

Translation eng person who avoids others ; social outcast Translation ger zurückgezogen Lebender ; Abseitsstehender Translation rus 1) живущий в тени (в безвестности , уединённо ) ; 2) отверженный (о человеке , имеющем судимость , о незаконнорождённом , о содержанке )

世態

JMdict 200217

Word 世態

Reading せたい ; せいたい

Translation eng state of society ; social conditions ; order of the world Translation ger soziale Verhältnisse ; Lebensumstände ; Zustand der Welt Translation rus ( кн .) общие условия жизни

義理合い

JMdict 200217

Word 義理合い

Reading ぎりあい

Translation hun barátság

Translation eng social relationship ; friendship Translation ger gesellschaftliche Beziehungen Translation rus приличия ; то , что принято

隣保事業

JMdict 200217

Word 隣保事業

Reading りんぽじぎょう

Translation eng settlement work ; social work ; welfare work Translation ger Sozialarbeit ; nachbarschaftliches Hilfswerk Translation rus работа по оказанию материальной и культурной помощи неимущим

Crossref セツルメント・1

汚れ役

JMdict 200217

Word 汚れ役

Reading よごれやく

Translation eng role of a villain ( film , drama , etc .) ; bad-guy role ; social outcast role Translation ger Rolle des sozial Ausgestoßenen

福祉事務所

JMdict 200217

Word 福祉事務所

Reading ふくしじむしょ

Translation eng welfare office ; social security office Translation ger Sozialamt ; Fürsorgeamt

警世家

JMdict 200217

Word 警世家

Reading けいせいか

Translation eng social critic Translation ger Prophet Translation rus ( кн .) пророк , провидец

のりが良い

JMdict 200217

Word ノリが良い ; のりが良い ; 乗りが良い ; 乗りがよい

Reading ノリがよい ; のりがよい

Translation eng good at playing along ; up for anything ; carefree ; social ; positive ; uplifting ; upbeat Translation ger sich gut aufstreichen lassen

身分柄

JMdict 200217

Word 身分柄

Reading みぶんがら

Translation hun státus ; társadalmi pozíció

Translation eng status ; social standing

ソーシャル・ダンス

JMdict 200217

Reading ソーシャルダンス ; ソーシャル・ダンス

Translation eng social dancing Translation ger Gesellschaftstanz

社会経済

JMdict 200217

Word 社会経済

Reading しゃかいけいざい

Translation hun nemzetgazdaságtan

Translation eng socio-economics ; social economy Translation ger Sozioökonomie

社会現象

JMdict 200217

Word 社会現象

Reading しゃかいげんしょう

Translation dut maatschappelijk verschijnsel ; fenomeen

Translation eng social phenomenon Translation ger Gesellschaftsphänomen ; Boom

同和教育

JMdict 200217

Word 同和教育

Reading どうわきょういく

Translation eng social integration education ; education to eliminate discrimination (e.g. against burakumin ) Translation ger Erziehung zur sozialen Integration und Beseitigung von Diskriminierung ( insbes . gegenüber Burakumin )

Crossref 同胞融和

同和

JMdict 200217

Word 同和

Reading どうわ

Translation dut maatschappelijke ; sociale integratie ; gelijkstelling ; emancipatie

Translation eng social integration ( esp . of burakumin ) ; assimilation ; burakumin Translation ger soziale Integration ( insbes . von Burakumin )

Crossref 同胞融和

アンシャン・レジーム

JMdict 200217

Reading アンシャンレジーム ; アンシャン・レジーム

Translation dut ancien régime {Fr . gesch .}

Translation eng Ancien Régime ; social and political system of France from the Late Middle Ages until the overthrow of the monarchy in 1789 Translation ger Ancien Régime ( insbes . der franz . Feudalismus vor der Franz . Revolution )

サロン的

JMdict 200217

Word サロン的

Reading サロンてき

Translation hun zártkörű

Translation eng social ; exclusive Translation ger salonartig ; gesellschaftlich ; exklusiv

社会基金

JMdict 200217

Word 社会基金

Reading しゃかいききん

Translation eng social fund

社会恐怖症

JMdict 200217

Word 社会恐怖症

Reading しゃかいきょうふしょう

Translation eng social phobias Translation ger soziale Phobie ; soziale Angst ; Sozialphobie

社会契約論

JMdict 200217

Word 社会契約論

Reading しゃかいけいやくろん

Translation eng social contract theory (e.g. Rousseau's ) Translation ger Du contrat social ; Der Gesellschaftsvertrag ( staatstheoretische Schrift von Jean-Jacques Rousseau ; 1762 )

交際場裏

JMdict 200217

Word 交際場裡 ; 交際場裏

Reading こうさいじょうり

Translation hun társadalom Translation swe societet

Translation eng social circles ; arena of ( fashionable ) society Translation ger gesellschaftlicher Kreis ; Gesellschaftskreis Translation rus свет , общество

社交上手

JMdict 200217

Word 社交上手

Reading しゃこうじょうず

Translation eng social ease ( facility , skills ) ; being a good mixer

他人迷惑

JMdict 200217

Word 他人迷惑

Reading たにんめいわく

Translation eng nuisance ( annoyance , inconvenience ) to people around one ; social nuisance

交流会

JMdict 200217

Word 交流会

Reading こうりゅうかい

Translation hun összejövetel ; gyülekezet ; összeszerelés ; baráti társaság ; barátság ; egyesület ; hallgatóság ; közösség ; ösztöndíj ; tagság ; keverő

Translation eng gathering ; mixer ; meetup ; assembly ; social ; exchange meeting Translation ger Austauschdienst ; Austauschrunde ; Austauschtreffen

毛繕い

JMdict 200217

Word 毛づくろい ; 毛繕い

Reading けづくろい

Translation eng grooming oneself ( esp . animals ) ; mutual grooming (e.g. monkeys ) ; social grooming ; personal grooming Translation ger sich sauber lecken ; striegeln ; Sichputzen ; Sauberlecken ; Körperpflege ( eines Tieres z.B. mit der Zunge ) ; Striegeln

社会福祉法人

JMdict 200217

Word 社会福祉法人

Reading しゃかいふくしほうじん

Translation eng social welfare service corporation Translation ger soziale Wohlfahrtskörperschaft ; Körperschaft der sozialen Dienste

社会保障費

JMdict 200217

Word 社会保障費

Reading しゃかいほしょうひ

Translation eng cost of social security ; social welfare spending Translation ger Sozialversicherungskosten

ソーシャル・ネットワーキング・サービス

JMdict 200217

Reading ソーシャルネットワーキングサービス ; ソーシャル・ネットワーキング・サービス

Translation eng social networking service ; SNS Translation ger soziales Netzwerk ; Social Networking Service ; SNS ( mixi , MySpace , Facebook usw .)

貧富の差

JMdict 200217

Word 貧富の差

Reading ひんぷのさ

Translation eng disparity of wealth ; wealth inequality ; social inequality Translation ger Unterschied zwischen Armen und Reichen ; Kluft zwischen Arm und Reich

社民

JMdict 200217

Word 社民

Reading しゃみん

Translation eng Social Democratic Party Translation ger Sozialdemokratische Partei Japans ; Shakai Minshu-tō

Crossref 社会民主党

上がり症

JMdict 200217

Word あがり症 ; 上がり症 ; 上がり性 ; あがり性

Reading あがりしょう

Translation spa pánico escénico

Translation eng stage fright ; social anxiety disorder ; social phobia Translation ger Lampenfieber

社会進出

JMdict 200217

Word 社会進出

Reading しゃかいしんしゅつ

Translation eng social progress ; getting ahead in society ; moving up in the world Translation ger gesellschaftliches Vorankommen

社会的間接資本

JMdict 200217

Word 社会的間接資本

Reading しゃかいてきかんせつしほん

Translation eng social overhead capital

社会ダーウィニズム

JMdict 200217

Word 社会ダーウィニズム

Reading しゃかいダーウィニズム

Translation eng social Darwinism Translation ger Sozialdarwinismus ; sozialer Darwinismus

社会淘汰

JMdict 200217

Word 社会淘汰

Reading しゃかいとうた

Translation eng social selection Translation ger soziale Selektion

Crossref 社会ダーウィニズム

社会進化論

JMdict 200217

Word 社会進化論

Reading しゃかいしんかろん

Translation eng social Darwinism Translation ger Sozialdarwinismus ; sozialer Darwinismus

Crossref 社会ダーウィニズム

社会進化

JMdict 200217

Word 社会進化

Reading しゃかいしんか

Translation eng social evolution Translation ger soziale Evolution

社会分化

JMdict 200217

Word 社会分化

Reading しゃかいぶんか

Translation eng social differentiation Translation ger soziale Differenzierung

社会保険事務所

JMdict 200217

Word 社会保険事務所

Reading しゃかいほけんじむしょ

Translation eng social insurance office

社会性昆虫

JMdict 200217

Word 社会性昆虫

Reading しゃかいせいこんちゅう

Translation eng social insect Translation ger soziale Insekten ; staatenbildende Insekten ; Staateninsekt ; Sozialinsekt

ＳＮＳ

JMdict 200217

Word ＳＮＳ

Reading エスエヌエス

Translation eng social networking service ; SNS Translation ger Social Networking Service ; SNS ( mixi , MySpace , Facebook usw .)

Records 351 - 394 of 394 retrieved in 914 ms