モジュール Reading
module Translation eng {Archit., Mech.} Modul Translation ger (von engl. "module") Translation ger

アーケード Reading
arcade Translation eng {Archit.} Arkade Translation ger Bogengang Translation ger Passage Translation ger Ladenarkade Translation ger Einkaufspassage Translation ger Einkaufsstraße Translation ger

アーチ Reading
arch Translation eng homerun (baseball) Translation eng {Archit.} Bogen Translation ger Gewölbe Translation ger Bogen aus grünen Zweigen Translation ger {Baseb.} Homerun Translation ger weit geschlagener Ball Translation ger

アトリウム Reading
atrium Translation eng {Archit.} Atrium Translation ger {Anat.} Vorkammer Translation ger

アルコーブ Reading
alcove Translation eng {Archit.} Alkoven Translation ger (m) Translation ger Bettnische Translation ger (f) Translation ger Gartenlaube Translation ger (f) Translation ger альков Translation rus

エンタシス Reading
entasis Translation eng {Archit.} Entase Translation ger Entasis Translation ger (Schwellung des Säulenschaftes) Translation ger

ガーゴイル Reading
gargoyle Translation eng {Archit.} Wasserspeier Translation ger горгу́лья Translation rus

センタリング Reading
centering Translation eng centring Translation eng {Archit.} Lehrgerüst Translation ger {Fußball, Hockey etc.} Mittelfeldspiel. Translation ger

テラゾー Reading
terrazzo Translation eng mosaic stone flooring Translation eng {Archit.} Terrazzo Translation ger (ein Fußbodenbelag Translation ger aus d. Ital.) Translation ger Source Language ita

トラス Reading
truss Translation eng {Archit.} Gebälk Translation ger

パティオ Reading
patio Translation eng {Archit.} Patio Translation ger (Innenhof eines span. Hauses Translation ger <Herk.: aus d. Span.>) Translation ger

ピロティ Reading
pile Translation eng stilt Translation eng {Archit.} Stütze Translation ger Stelze Translation ger Pilot Translation ger (insbes. bei Le Corbusier Translation ger aus d. Franz.) Translation ger pilotis Source Language fre

ブラケット Reading
bracket Translation eng {Archit.} Träger Translation ger Stütze Translation ger Kragstein Translation ger {Druckw.} eckige Klammer Translation ger Lampenhalter Translation ger {Eislauf} Bracket Translation ger (Figur der Pflicht) Translation ger . Translation ger

プラスターボード Reading
plasterboard Translation eng {Archit.} Gipsplatte Translation ger

雨戸 Word
あまど Reading
sliding storm shutter Translation eng {Archit.} Amado Translation ger Holzschiebetür Translation ger Fensterladen Translation ger Regentür Translation ger porte coulissante protégeant de l'orage Translation fre

円屋根 Word
まるやね Reading
dome Translation eng cupola Translation eng {Archit.} Kuppel Translation ger Kuppeldach Translation ger

円蓋 Word
えんがい Reading
cupola Translation eng dome Translation eng vault Translation eng {Archit.} Kuppel Translation ger Kuppelgewölbe Translation ger

円窓 Word
まるまど Reading
round window Translation eng {Archit.} Rundfenster Translation ger rundes Fenster Translation ger

縁側 Word
えんがわ Reading
veranda Translation eng porch Translation eng balcony Translation eng open corridor Translation eng {Archit.} Veranda Translation ger Vorbau Translation ger Vorlaube Translation ger Balkon Translation ger balcon Translation fre corridor extérieur Translation fre véranda Translation fre вера́нда Translation rus откры́тый коридо́р Translation rus

下見 Word
したみ Reading
preview Translation eng preliminary inspection Translation eng siding (on a house) Translation eng vorherige Überprüfung Translation ger Vorbesichtigung Translation ger vorbereitende Besichtigung Translation ger Voruntersuchung Translation ger Vorbereitung Translation ger {Archit.} Holzverschindelung Translation ger (einer Hausaußenwand) Translation ger inspection préliminaire Translation fre предвари́тельный осмо́тр Translation rus предвари́тельный просмо́тр Translation rus

冠木 Word
かぶき Reading
lintel Translation eng crossbar Translation eng gate with a crossbar Translation eng roofed gate Translation eng {Archit.} Querbalken Translation ger Querbalken eines Tores Translation ger Tor mit Querbalken Translation ger (Abk.) Translation ger

丸窓 Word
まるまど Reading
circular window Translation eng {Archit.} Rundfenster Translation ger rundes Fenster Translation ger

建具 Word
たてぐ Reading
fittings such as sliding doors, fusuma, shoji, etc. Translation eng furniture Translation eng {Archit.} Fenster und Türen Translation ger Fusama, Shôji etc Translation ger

Word Word Word
つま Reading
wife Translation eng dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another) Translation eng garnish (esp. one served with sashimi) Translation eng embellishment Translation eng Ehefrau Translation ger (f) Translation ger Frau Translation ger (f) Translation ger Gattin Translation ger (f) Translation ger Gemahlin Translation ger (f) Translation ger verheiratete Frau Translation ger (f) Translation ger (unhöflich) Translation ger {Kochk.} Garnierung Translation ger (f) Translation ger Verzierung Translation ger (f) Translation ger {Archit.} dreieckige Wandfläche Translation ger (f) Translation ger unterhalb des Giebels und oberhalb des giebelseitigen Daches Translation ger épouse Translation fre femme Translation fre жена Translation rus



上げ板 Word 揚げ板 Word
あげいた Reading
movable floor boards Translation eng trap door Translation eng {Archit.} Abdeckbrett Translation ger (für Versenkung im Küchenfußboden) Translation ger

寝室 Word
しんしつ Reading
bedroom Translation eng {Archit.} Schlafzimmer Translation ger chambre à coucher Translation fre спа́льня Translation rus


垂木 Word たる木 Word Word Word Word
たるき Reading はえき Reading
rafter Translation eng {Archit.} Sparre Translation ger


棟木 Word
むなぎ Reading
ridgepole Translation eng ridge beam Translation eng {Archit.} Firstbalken Translation ger mât de faîte Translation fre panne faîtière Translation fre

迫持 Word
せりもち Reading
arch Translation eng {Archit.} Bogen Translation ger

敷居 Word
しきい Reading
threshold Translation eng {Archit.} Schwelle Translation ger Türschwelle Translation ger pas (d'une porte) Translation fre seuil Translation fre поро́г Translation rus

木舞 Word
こまい Reading
laths Translation eng {Archit.} Bambusgeflecht als Stützkern einer Wand Translation ger



数奇屋 Word 数寄屋 Word
すきや Reading
tea-ceremony arbor Translation eng tea-ceremony arbour Translation eng {Tee} Gebäude für die Teezeremonie Translation ger {Archit.} Sukiya-Baustil Translation ger

先塔 Word 尖塔 Word
せんとう Reading
spire Translation eng steeple Translation eng pinnacle Translation eng minaret Translation eng {Archit.} (schriftspr.) Translation ger Spitzturm Translation ger Fiale Translation ger Turmspitze Translation ger Kirchturm Translation ger Minarett Translation ger





校倉 Word
あぜくら Reading
ancient log storehouse Translation eng {Archit.} altjap. Blockhaus Translation ger

揚げ戸 Word
あげど Reading
push-up door Translation eng roll-up shutter Translation eng {Archit.} Rollladen Translation ger Garagentor Translation ger Klappfenster Translation ger



上がり端 Word
あがりはな Reading あがりばな Reading
entrance Translation eng deluxe edition Translation eng {Archit.} Schwelle zum Tatamizimmer Translation ger aufsteigende Tendenz Translation ger Höhenflug Translation ger Beginn eines Aufwärtstrends Translation ger (von Preisen etc.) Translation ger


温突 Word
おんどる Reading オンドル Reading
Korean floor heater Translation eng {Archit.} korean. Fußbodenheizung Translation ger Source Language kor


Records 1 - 50 of 61 retrieved in 660 ms