生茂る
JMdict 200217
繁茂
JMdict 200217
繁る
JMdict 200217
Word 茂る ; 繁る ; 滋る
Reading しげる
Translation dut ( welig ) tieren ; dichtgroeien ; weelderig groeien ; overvloedig groeien ; woekeren {i .h.b.} Translation hun bőségben él ; buján nő ; buján tenyészik ; burjánzik ; gazdagságban él ; kéjeleg ; kiéli magát ; kiélvez ; pazarul él ; tobzódik ; túlterjeng Translation slv zgostiti se Translation spa crecer densamente ; ser frondoso ; ser tupido ; ser densa o espesa la vegetación ; abundar ; proliferar
Translation eng to grow thickly ; to be in full leaf ; to be rampant ; to luxuriate ; to be luxurious Translation ger dicht wachsen ; üppig wachsen ; wuchern Translation fre être luxuriant ; pousser ave luxuriance ; pousser dru ; s'épaissir ( verdure ) Translation rus густо ( обильно ) расти ; ( ср .) しげった
密生
JMdict 200217
こんもり
JMdict 200217
Reading こんもり
Translation eng thickly ; densely ; luxuriantly Translation ger dicht ; dick ; üppig ( Wald , Hain ) ; dicht wachsen ; üppig wachsen ; dicht ; dick ; üppig ( Wald , Hain ) Translation rus густо ; густой (о листве ); ветвистый {～した}
欝蒼
JMdict 200217
ごってり
JMdict 200217
鬱金色
JMdict 200217
濃厚
JMdict 200217
Word 濃厚
Reading のうこう
Translation dut soep} dik {m .b.t. ; gebonden ; smeuïg ; smaak} vol {m .b.t. ; geur} sterk {m .b.t. ; make-up} zwaar {m .b.t. ; kus} stevig {m .b.t. ; innig ; geconcentreerd ; van sterk gehalte ; onverdund ; waarschijnlijk ; hoogstwaarschijnlijk ; aannemelijk ; vermoeden} sterk {m .b.t. Translation hun feszülés ; húzóerő ; izgalom ; tenzió Translation slv gost ; zgoščen ; koncentriran ; intenziven Translation spa densidad ; riqueza ; concentración ; tensión
Translation eng rich ( in flavor , color , smell , etc .) ; thick ; dense ; strong ; very likely ; highly possible ; passionate ; hot Translation ger dicht ; dick ; schwer ; tief ; stark ; überladen ; auffallend ; bemerkenswert ; sehr wahrscheinlich ; leidenschaftlich ; feurig ; heiß ; dicht ; dick ; schwer ; tief ; stark ; überladen ; auffallend ; bemerkenswert ; Dicke ; Dichte ; Stärke ; große Wahrscheinlichkeit ; Leidenschaftlichkeit ; Feurigkeit Translation fre épaisseur ; concentration ; densité ; force Translation rus ( перен .:) преисполненный ( напр . сомнений ) ; густой (о жидкости ); крепкий (о запахе , чае и т. п.); тяжёлый , жирный (о пище ); густой , тёмный (о цвете ) ; 1): {～な} густой (о жидкости ); крепкий (о запахе , чае и т. п.); тяжёлый , жирный (о пище ); густой , тёмный (о цвете ) ; сгущаться {～になる} ; 2) {～な} ( перен .:) преисполненный ( напр . сомнений ) ; становиться заметным ( ярким ) {～になる}
濃霧
JMdict 200217
Word 濃霧
Reading のうむ
Translation dut dichte mist ; dikke mist ; zware mist
Translation eng heavy fog ; dense fog ; thick fog Translation ger dichter Nebel ( Sichtweite unter 200 m) Translation fre brouillard épais Translation rus густой туман
密林
JMdict 200217
Word 密林
Reading みつりん
Translation hun trópusi őserdő
Translation eng close thicket ; dense forest ; jungle ; amazon . com Translation ger dichter Wald ; Dschungel Translation rus густой лес ; чаща
固練り
JMdict 200217
Word 固練り
Reading かたねり
Translation eng stiff consistency ; thick paste Translation ger pastige Konsistenz Translation rus густая паста ; густой жидкий ) {～の}
迷霧
JMdict 200217
Word 迷霧
Reading めいむ
Translation eng dense fog Translation rus густой туман , туманная мгла ; ( обр .) мрак на душе
叢生
JMdict 200217
綢密
JMdict 200217
どろどろ
JMdict 200217
Reading ドロドロ ; どろどろ
Translation dut dikvloeibaar ; drabbig ; papperig ; sopperig ; brijig ; brijachtig ; stroperig ; taai ; modderig ; slijkerig ; moerassig ; blubberig ; troebel {fig .} ; duister ; verward ; dreunend ; daverend ; donderend ; denderend ; bulderend ; rommelend ; zich in drommen bewegend ; geroffel van van de grote trom ter aanduiding gedonder {kabuki} {= ; verschijning ; verdwijning van geesten ; de overgang van droomwereld naar werkelijkheid} Translation hun túl édes ; zavaros Translation slv sluzast {+した} ; blaten {+した} Translation spa lodoso ; viscoso ; espeso ; estruendosamente
Translation eng rumbling ( of thunder , drums , etc .) ; booming Translation ger Trommelwirbel im Kabuki ; große Trommel , die geschlagen wird , wenn ein Geist die Bühne betritt ; Rumpeln ; Rattern Translation rus с грохотом , грохоча ; под грохот ( чего-л .) ; ( ономат .:) с грохотом , грохоча ; под грохот ( чего-л .) {～{と}} ; 1) грязь , слякоть ; грязный , слякотный {～の} ; стать грязным (о дороге и т. п.) {～になる} ; 2) густая жижа , кашица ; густой , кашицеобразный ; липкий {～の} ; совершенно развариться ; стать полужидким {～になる} ; разварить , превратить в кашицу {～にする}
青藍
JMdict 200217
Word 青藍
Reading せいらん
Translation spa índigo Translation swe indigoblå
Translation eng indigo blue Translation ger lebhafte Indigofarbe ; Kobaltblau ; Indigo Translation rus густосиний цвет
濃度
JMdict 200217
濃密
JMdict 200217
Word 濃密
Reading のうみつ
Translation hun közeli ; ostoba ; sűrű ; tömött
Translation eng thick ; dense ; rich ( as in taste or content ) ; deep ( colour ) ; strong ( smell , scent ) ; crowded Translation ger Dichtheit ; Dunkelheit Translation rus густота , плотность
密度
JMdict 200217
Word 密度
Reading みつど
Translation dut dichtheid ; densiteit ; compactheid ; inhoudelijk kaliber Translation hun sűrűség Translation slv rast in razvoj zob Translation spa densidad Translation swe densitet
Translation eng density Translation ger Dichte ; Konzentration ; Grad der Vollständigkeit Translation fre densité Translation rus густота , плотность ( напр . населения ); ( перен .) степень ( напр . напряжённости ); интенсивность ( напр . деятельности )
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 813 ms