こんこん
JMdict 100319
Reading こんこん
Translation eng in comics and such , used to denote a grinding noise ; cry of a fox ; bark of a fox ; fox ( baby talk ) Translation ger Heulen ; ( eines Fuchses ) ; Husten ; Klopfen ; dichtes Fallen von Schnee
雑居
JMdict 100319
煽り
JMdict 100319
Word 煽り
Reading あおり
Translation eng influence ; gust ( of wind ) Translation ger Windstoß ; Schlag ; Mitleidenschaft ; dichtes Auffahren
密閉
JMdict 100319
林立
JMdict 100319
Word 林立
Reading りんりつ
Translation eng stand close together Translation ger ( schriftspr .) ; dichtes Nebeneinander-Stehen Translation fre être debout et serrés ( comme des arbres dans une forêt épaisse )
尨毛
JMdict 100319
Word 尨毛
Reading むくげ
Translation eng shaggy hair Translation ger dichtes Haar ; zottiges Haar
草叢
JMdict 100319
Word 叢 ; 草叢 ; 草むら
Reading くさむら
Translation eng clump of bushes ; grassy place ; thicket ; jungle ; the bush Translation ger dichtes Grasfeld ; Busch ; Gebüsch ; Dickicht
めじろ押し
JMdict 100319
Word 目白押し ; めじろ押し
Reading めじろおし
Translation eng jostling ; milling about Translation ger dichtes Gedränge
迫撃
JMdict 100319
Word 迫撃
Reading はくげき
Translation eng close attack Translation ger dichtes Heranrücken und Angreifen
密生
JMdict 100319
Word 密生
Reading みっせい
Translation eng thick or dense growth Translation ger dichtes Wachstum ; üppiges Wachstum
ネット・プレー
JMdict 200217
Reading ネットプレー ; ネット・プレー
Translation swe nätspel
Translation eng net play Translation ger dichtes Spiel über dem Netz
雑居
JMdict 200217
煽り
JMdict 200217
Word 煽り
Reading あおり
Translation dut windstoot {風の} ; windvlaag ; vlaag ; windinvloed ; zuiging ; invloed ; effect ; weerslag ; terugslag ; aansporing ; aanzetting ; aanstichting ; instigatie ; beïnvloeding ; intimidatie {i .h.b.} ; gesticulatie met waaier waarmee de portier toeschouwers tracht te lokken {theat .} ; leeuwendans} romp van de leeuw {m .b.t. ; wan om graankorrels op gewicht te sorteren ; tilt {foto .} ; tilling ; tijdschrift {m .b.t. ; krant} als teaser bedoelde inleiding tot een artikel ; manipulatie van de koers {beurst .} ; markt ; het bumperkleven Translation hun aroma ; élvezés ; gyönyör ; kéj Translation spa ventolera ; onda expansiva Translation swe il
Translation eng gust ( of wind ) ; influence ; instigating ; tailgating ; low angle ( photo or drawing ) Translation ger Windstoß ; Bö ; Schlag ; Stoß ; Mitleidenschaft ; Auswirkung ; Beeinflussung ; dichtes Auffahren ; Anstiftung ; Anstachelung ; Aufwiegelung ; Antreiben ; Sporengeben ; Kippen und Verschieben des Objektivs ; Vorrichtung zum Kippen und Verschieben des Objektivs ( bei Fachkameras ) ; Hereinrufen von Gästen ( durch Türsteher mit geöffneten Fächern , in der Edo-Zeit ) ; Rumpfteil ( einer Löwentanzfigur ) ; fächerartige Vorrichtung aus gespaltenem Bambus zur Trennung von Getreide ; kurzer Einleitungssatz ( in Zeitungen , Zeitschriften zum Anziehen des Leserinteresses ) ; Beeinflussung des Marktes durch unnötige Transaktionen ; drehbare Kulisse mit mehreren Abteilungen Translation rus 1) порыв ( ветра ) ; 2) хлопанье ( двери и т. п.); удар , толчок
密閉
JMdict 200217
林立
JMdict 200217
毳
JMdict 200217
Word 尨毛 ; 毳
Reading むくげ
Translation spa vello ; pelusa
Translation eng shaggy hair ; downy hair ; fluff Translation ger dichtes Haar ; zottiges Haar Translation rus лохмы ; густая шерсть ; пух
叢
JMdict 200217
めじろ押し
JMdict 200217
迫撃
JMdict 200217
植込み
JMdict 200217
密生
JMdict 200217
繁り
JMdict 200217
Word 茂り ; 繁り
Reading しげり
Translation eng growing thick Translation ger üppiges Wachstum ; dichtes Wachstum ; Dickicht ; Gebüsch
草莽
JMdict 200217
煽り運転
JMdict 200217
Word あおり運転 ; 煽り運転
Reading あおりうんてん
Translation eng tailgating Translation ger dichtes Auffahren ; Drängeln
Crossref 煽る・6
重選
HanDeDict 100318
Traditional 重選 Simplified 重选
Pinyin chong2 xuan3
Deutsch Dichtesortierung (u.E.) (S)
重選
HanDeDict 200217
Traditional 重選 Simplified 重选
Pinyin chong2 xuan3
Deutsch Dichtesortierung (S)
乱泥流
JMdict 200217
Word 乱泥流
Reading らんでいりゅう
Translation eng turbidity current Translation ger Trübestrom ; Dichtestrom ; Suspensionsstrom
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 869 ms