遠方
JMdict 100319
三界
JMdict 200217
Word 三界
Reading さんがい
Translation eng the three realms of existence ; the whole universe ( of a billion worlds ) that Buddha enlightened ; past , present and future existences ; far-off ... ; distant ... Translation ger die drei Welten ; Vergangenheit , Gegenwart und Zukunft ; die Welt der von Begierden getriebenen Wesen , der Lebewesen mit Form und der Lebewesen ohne Form ; die ganze Welt ; ( als Suffix ) das abgelegene … Translation rus ( буд .) ; 1) три мира ( три круговорота жизни и смерти :) よっかい【欲界】 ( мир желаний ), しきかい【色界】 ( мир чувственных страстей ), むしきかい【無色界】 ( мир чистой духовности ); ( обр .) коловращение жизни ; 2) ( см .) さんぜ ; ( ср .) …さんがい ; даль {неведомая}
Crossref 三世・さんぜ・1 ; 三千大千世界 ; 欲界 ; 色界 ; 無色界
遠方
JMdict 200217
鯡
JMdict 200217
Word 鰊 ; 鯡
Reading にしん ; かど ; ニシン
Translation dut haring {dierk .} Translation hun hering Translation spa arenque Translation swe sill
Translation eng Pacific herring ( Clupea pallasii ) Translation ger Hering Translation rus дальневосточная ( тихоокеанская ) сельдь , Clupea harengus pallasi ( Cuvier et Val .)
極東
JMdict 200217
都鳥
JMdict 200217
遠縁
JMdict 100319
Word 遠縁
Reading とおえん
Translation eng distant relative Translation ger entfernte Verwandtschaft Translation rus да́льнее родство́
遠縁
JMdict 200217
而後
JMdict 200217
Word 爾後 ; 而後
Reading じご
Translation hun azután Translation swe därpå
Translation eng thereafter Translation ger seither ; seit jener Zeit ; seit … ; künftig ; in Zukunft ; für die Zukunft ; von nun an ; von jetzt ab Translation rus ( кн .) с тех пор ; впредь , в дальнейшем ; дальнейший , последующий {～の}
其の後
JMdict 200217
Word その後 ; 其の後 ; 其後
Reading そのあと ; そのご ; そののち
Translation dut daarna ; hierna ; nadien ; naderhand ; later ; vervolgens ; daarop ; sindsdien ; sedertdien ; achteraf ; van die tijd af ; latere verloop ; verdere ontwikkelingen Translation hun azután ; attól kezdve Translation slv nato ; potem Translation spa después de eso ; de allí en adelante ; después de eso ; después de eso ; de allí en adelante ; después de eso
Translation eng after that ; afterwards ; thereafter Translation ger die darauf folgende Zeit ; danach ; später ; seither ; seit dieser Zeit Translation fre après cela ; plus tard Translation rus ( см .) そのご ; после этого ; позднее , впоследствии ; спустя некоторое время ; в дальнейшем ; с тех пор ; с того времени ; дальнейший ; последующий {～の}
これ以上
JMdict 200217
遠雷
JMdict 200217
Word 遠雷
Reading えんらい
Translation spa trueno lejano
Translation eng distant thunder Translation ger ferner Donner ; fernes Donnergrollen Translation rus дальний гром , гром издалека
遠隔
JMdict 200217
大連
HanDeDict 200217
遠謀
JMdict 100319
遠謀
JMdict 200217
遠眼
JMdict 200217
遠目
JMdict 200217
遠視眼
JMdict 100319
Word 遠視眼
Reading えんしがん
Translation eng farsightedness Translation rus дальнозо́ркость
遠視眼
JMdict 200217
Word 遠視眼
Reading えんしがん
Translation spa hipermetropía
Translation eng farsightedness Translation ger Weitsichtigkeit ; Übersichtigkeit ; Hypermetropie ; Hyperopie Translation rus дальнозоркость
測距儀
JMdict 200217
Word 測距儀
Reading そっきょぎ
Translation eng range finder Translation ger optischer Entfernungsmesser Translation rus дальномер
射程
JMdict 200217
Word 射程
Reading しゃてい
Translation dut schootsafstand ; afstand die een geweerkogel ; pijl aflegt ; geweerschot ; schot ; dracht ; draagwijdte ; bereik {fig .} ; reikwijdte Translation hun elterjedési terület ; elterjedtségi terület ; ércprovincia ; ércrégió ; fedélzetre húzott horgonylánc ; hatásterület ; hatótávolság ; hegylánc ; kilengési határ ; kilengési tartomány ; konyhai tűzhely ; kőzetrégió ; lőtáv ; lőtávolság ; lőtér ; lövölde ; nagyságingadozási határ ; nagyságingadozási tartomány ; sorozat ; szabad legelő ; szabad tér ; szabad vadászterület ; szellemi befogadóképesség ; telérvonulat ; tér ; változási határ ; változási tartomány ; variációs határ Translation spa alcance ( armas de fuego )
Translation eng range ( of a rifle , missile , etc .) Translation ger Schussweite ; Tragweite ; Reichweite Translation rus дальность стрельбы , дальнобойность ( орудия ); досягаемость огня
着弾距離
JMdict 200217
Word 着弾距離
Reading ちゃくだんきょり
Translation swe skotthåll
Translation eng range ( of a gun ) ; firing distance Translation ger Schussweite Translation rus дальность полёта снаряда ( пули )
遠路
JMdict 100319
Word 遠路
Reading えんろ
Translation eng long road ; journey ; detour Translation ger weiter Weg ; große Distanz Translation rus да́льняя доро́га
遠道
JMdict 100319
Word 遠道
Reading えんどう ; とおみち
Translation eng long walk ; roundabout way Translation ger weiter Weg ; langer Weg ; Umweg Translation rus да́льняя доро́га
奥山
JMdict 200217
Word 奥山
Reading おくやま
Translation dut afgelegen berg ; plek diep in het gebergte
Translation eng remote mountain ; mountain recesses Translation ger Okuyama ; abgelegener Berg ; Tiefe des Gebirges Translation rus дальняя гора ; глубь гор
色盲
JMdict 200217
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 179 ms