プロット
JMdict 200217
Reading プロット
Translation dut plotten ; grafisch voorstellen ; plot ; verwikkeling ; intrige Translation hun cselszövés ; földdarab ; összeesküvés Translation swe intrig
Translation eng plot ( of a story ) ; plotting (a graph ) Translation ger Plot ; Handlung ( Handlung einer epischen od . dramatischen Dichtung , eines Films o.Ä) ; Plot ; mit einem Plotter hergestellte Zeichnung Translation rus (( англ .) plot ) фабула
姦策
JMdict 200217
Word 奸策 ; 姦策
Reading かんさく
Translation hun cselszövény ; elrendezés ; összeállítás Translation spa maquinación ; trama ; contubernio Translation swe intrig ; ränker ; komplott
Translation eng shrewd ( dirty ) trick ; sinister scheme ( design ) ; sly art Translation ger Intrige ; Ränkespiel Translation rus ( кн .) интриги , козни , происки
悪だくみ
JMdict 200217
違心
JMdict 200217
Word 異心 ; 違心
Reading いしん ; ことごころ
Translation hun cselszövés ; intrika ; szerelmi ügy Translation spa diseños traicioneros ; traición ; intriga
Translation eng treachery ; treacherous designs Translation ger Verräterei ; Intrige Translation rus ( см .) いし【異志】
籌
JMdict 200217
軍師
JMdict 100319
Word 軍師
Reading ぐんし
Translation eng strategist ; tactician ; schemer Translation ger Stratege ; Taktiker ; Intrigant ; Ränkeschmied
策士
JMdict 100319
Word 策士
Reading さくし
Translation eng intriguer ; tactician ; schemer ; machinator Translation ger Ränkeschmied ; Intrigant ; Taktiker
陰謀家
JMdict 100319
Word 陰謀家
Reading いんぼうか
Translation eng conspirator ; plotter Translation ger Intrigant
詭計多端
HanDeDict 100318
Traditional 詭計多端 Simplified 诡计多端
Pinyin gui3 ji4 duo1 duan1
Deutsch intrigant (u.E.) ( Adj ) ; raffinieren (u.E.) ( Adj ) ; raffiniert (u.E.) ( Adj )
詭計多端的人
HanDeDict 100318
Traditional 詭計多端的人 Simplified 诡计多端的人
Pinyin gui3 ji4 duo1 duan1 de5 ren2
Deutsch Intrigant (u.E.) (S)
陰謀家
HanDeDict 100318
Traditional 陰謀家 Simplified 阴谋家
Pinyin yin1 mou2 jia1
Deutsch Intrigant (u.E.) (S)
軍師
JMdict 200217
Word 軍師
Reading ぐんし
Translation hun harcász ; taktikus
Translation eng strategist ; tactician ; schemer Translation ger Stratege ; Taktiker ; Intrigant ; Ränkeschmied Translation rus 1) тактик , стратег ; ( перен .) интриган ; 2) полководец
策士
JMdict 200217
面白い
JMdict 200217
Word 面白い
Reading おもしろい
Translation dut grappig ; vermakelijk ; amusant ; koddig ; lollig ; interessant ; de aandacht prikkelend ; boeiend ; belangwekkend ; fascinerend ; aangenaam ; prettig ; welgevallig ; genoeglijk Translation hun szórakoztató Translation slv zanimiv ; zabaven Translation spa interesante ; entretenido Translation swe intressant ; kul
Translation eng interesting ; fascinating ; intriguing ; enthralling ; amusing ; funny ; comical ; enjoyable ; fun ; entertaining ; pleasant ; agreeable ; good ; satisfactory ; favourable ; desirable ; encouraging Translation ger schön ; interessant ; amüsant ; lustig ; spaßig ; ulkig ; drollig ; angenehm ; unterhaltend ; unterhaltsam Translation fre intéressant ; fascinant ; intrigant ; captivant ; passionnant ; amusant ; marrant ; drôle ; comique ; plaisant ; agréable ; amusant ; divertissant Translation rus 1) интересный , занятный ; 2) приятный , хороший ; удачный
陰謀家
JMdict 200217
Word 陰謀家
Reading いんぼうか
Translation hun összesküvő Translation spa conspirador Translation swe konspiratör ; sammansvuren
Translation eng conspirator ; plotter Translation ger Intrigant ; Verschwörer Translation rus интриган
奸物
JMdict 200217
Word 姦物 ; 奸物
Reading かんぶつ
Translation hun pásztorbot ; püspökbot
Translation eng cunning man ; crook Translation ger verschlagener Mensch ; Intrigant ; Ränkeschmied Translation rus хитрец , коварный человек ; плут
仕掛人
JMdict 200217
陰謀家
HanDeDict 200217
Traditional 陰謀家 Simplified 阴谋家
Pinyin yin1 mou2 jia1
Deutsch Intrigant (S)
詭計多端
HanDeDict 200217
Traditional 詭計多端 Simplified 诡计多端
Pinyin gui3 ji4 duo1 duan1
Deutsch intrigant ( Adj ) ; raffinieren ( Adj ) ; raffiniert ( Adj )
詭計多端的人
HanDeDict 200217
Traditional 詭計多端的人 Simplified 诡计多端的人
Pinyin gui3 ji4 duo1 duan1 de5 ren2
Deutsch Intrigant (S)
陰謀者
JMdict 200217
Word 陰謀者
Reading いんぼうしゃ
Translation dut samenzweerder ; intrigant ; konkelaar ; kuiper ; {bel . ; fig .} jezuïet
Translation eng plotter ; conspirator Translation ger Verschwörer ; Intrigant Translation rus заговорщик , конспиратор
策劃者
HanDeDict 100318
Traditional 策劃者 Simplified 策划者
Pinyin ce4 hua4 zhe3
Deutsch Intrigant , geistiger Urheber , Drahtzieher (u.E.) (S)
策劃者
HanDeDict 200217
Traditional 策劃者 Simplified 策划者
Pinyin ce4 hua4 zhe3
Deutsch Intrigant , geistiger Urheber , Drahtzieher (S)
絡繰り
JMdict 100319
悪だくみ
JMdict 100319
異心
JMdict 100319
Word 異心
Reading いしん
Translation eng treachery ; intrigue Translation ger Verräterei ; Intrige
陰謀
JMdict 100319
Word 陰謀
Reading いんぼう
Translation eng plot intrigue ; conspiracy Translation ger Intrige ; Komplott ; Verschwörung ; Anschlag ; Ränke Translation fre complot ; conspiration Translation rus за́говор ; интри́ги
企み
JMdict 100319
Word 企み
Reading たくらみ
Translation eng plan ; design ; artifice ; trick ; intrigue Translation ger Intrige ; Konspiration Translation fre astuce ; intention ; plan ; stratagème
計略
JMdict 100319
Word 計略
Reading けいりゃく
Translation eng plan ; trick ; plot ; stratagem Translation ger List ; Kunstgriff ; Plan ; Falle ; Trick ; Ränke ; Intrige Translation fre complot ; plan ; ruse ; stratagème
権謀
JMdict 100319
Word 権謀
Reading けんぼう
Translation eng scheme ; stratagem ; ploy Translation ger List ; Kniff ; Ränke ; Tücke ; Intrige ; Kabale ; Machenschaft ; Quertreiberei ; Schikane
巧み
JMdict 100319
Word 巧み
Reading たくみ
Translation eng skill ; cleverness Translation ger Geschicklichkeit ; Geschicktheit ; Gewandtheit ; Behändigkeit ; Plan ; Kniff ; Intrige ; Ränke ; List Translation fre adresse ; aptitude ; habilité
策謀
JMdict 100319
Word 策謀
Reading さくぼう
Translation eng strategy ; artifice Translation ger Strategie ; List ; Intrige ; Ränke
術策
JMdict 100319
Word 術策
Reading じゅっさく
Translation eng artifice ; intrigue Translation ger ( schriftspr .) ; List ; Kunstgriff ; Intrige ; Heimtücke ; Überlistung Translation fre artifice ; ruse
謀略
JMdict 100319
Word 謀略
Reading ぼうりゃく
Translation eng strategy ; stratagem ; trick ; scheme ; plot Translation ger ( schriftspr .) ; List ; Intrige ; Komplott ; Ränke ; Machenschaften Translation fre combine ; intigue ; machination ; plan ; ruse ; stratagème ; tour de main
姦計
JMdict 100319
Word 奸計 ; 姦計
Reading かんけい
Translation eng trick ; evil design ; sharp practice ; sharp practise Translation ger Intrige ; List ; Ränke ; Machenschaften
詭計
JMdict 100319
Word 詭計
Reading きけい
Translation eng tricks ; wiles Translation ger List ; Trick ; Intrige ; Kabale ; Ränke ; Manöver ; Schikane Translation rus хи́трость ; интри́га ; махина́ция
術計
JMdict 100319
Word 術計
Reading じゅっけい
Translation eng strategem ; trick Translation ger List ; Kniff ; Intrige ; Ränke ; krumme Wege ; Schliche Translation rus хи́трость ; уло́вка ; махина́ция ; трюк
謀計
JMdict 100319
Word 謀計
Reading ぼうけい
Translation eng conspiracy ; plot Translation ger ( schriftspr .) ; Intrige ; List
策動
JMdict 100319
Word 策動
Reading さくどう
Translation eng maneuverings ; manoeuverings ; machinations Translation ger Ränke ; Tricks ; Manipulation ; Intrige
異図
JMdict 100319
Word 異図
Reading いと
Translation eng treasonable intent Translation ger tückische Absicht ; Intrige ; Untreue ; Doppelspiel
姦策
JMdict 100319
Word 奸策 ; 姦策
Reading かんさく
Translation eng shrewd ( dirty ) trick ; sinister scheme ( design ) ; sly art Translation ger Intrige
詭計
HanDeDict 100318
Traditional 詭計 Simplified 诡计
Pinyin gui3 ji4
Deutsch Heimtücke (u.E.) (S) ; Intrige (u.E.) (S) ; Kunstgriff (u.E.) (S) ; List (u.E.) (S) ; Täuschung (u.E.) (S) ; Trick (u.E.) (S)
圖謀
HanDeDict 100318
Traditional 圖謀 Simplified 图谋
Pinyin tu2 mou2
Deutsch verschwören (u.E.) ; Intrige (u.E.) (S) ; Spinne (u.E.) (S) ; Spinnweb (u.E.) (S) ; brüten (u.E.) (V) ; spinnen (u.E.) (V)
陰謀
HanDeDict 100318
Traditional 陰謀 Simplified 阴谋
Pinyin yin1 mou2
Deutsch Intrige (u.E.) (S) ; Komplott (u.E.) (S) ; Verschwörung (u.E.) (S)
絡繰
JMdict 200217
Word 絡繰り ; 絡繰 ; 機関
Reading からくり
Translation dut mechanisme ; bewegingsmechanisme ; aandrijfmechanisme ; mechaniek ; truc ; kunstgreep ; raderwerk {時計の～} ; uurwerk ; list ; intrige ; opwindpop ; mechanische pop ; het zich behelpen ; vindingrijkheid ; achterdeurtje ; foefje ; handigheidje ; slimmigheidje ; gefoefel ; gesjacher Translation hun gépezet ; mechanizmus ; szerkezet ; fogás ; csel ; félreugrás ; fortély ; ügyes szerkezet
Translation eng mechanism ; machinery ; contrivance ; device ; trick ; dodge ; mechanical doll ; string puppet Translation ger Mechanismus ; Vorrichtung ; Getriebe ; Maschinerie ; Intrige ; Täuschung ; Taschenspieltrick ; Trick ; Kniff ; Finte ; Kunstgriff Translation rus ( уст .) 機関 ; 1) механизм , приспособление ; ( обр .) махинация , трюк ; 2) ( см .) からくりめがね
Crossref からくり人形
ストーリ
JMdict 200217
フレームアップ
JMdict 200217
隠謀
JMdict 200217
劃策
JMdict 200217
Word 画策 ; 劃策
Reading かくさく
Translation dut plannen maken ; plannen beramen {i .h.b.} ; bekokstoven ; uitbroeden ; smeden ; konkelen ; machineren ; intrigeren ; gekonkel ; konkelarij ; gekuip ; kuiperij ; ( snood ) plan ; list ; intrige Translation hun elgondolás ; terv ; tervezet ; cselszövés ; elrendezés ; létesítmény ; összeállítás ; táblázat ; vázlat Translation spa tramar ; maquinar ; trama ; maquinación
Translation eng plan ; scheme ; program formulation ; programme formulation ; maneuver ; manoeuvre Translation ger planen ; ins Auge fassen ; Pläne machen ; Ränke schmieden ; Plan ; Planung ; Vorhaben Translation rus составлять план ; планировать ; проектировать , намечать ; интриговать , строить козни , подстраивать ( что-л .) ; 1) планирование ; составлять план ; планировать ; проектировать , намечать {～する} ; 2) план , проект ; 3) интрига , козни ; интриговать , строить козни , подстраивать ( что-л .) {～する}
企て
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 82 retrieved in 262 ms