Search 'head' - YuJisho CJK Dictionary

ヘッド・シザース

JMdict 200217

Reading ヘッドシザース ; ヘッド・シザース

Translation eng head scissors ( pro wrestling move ) Translation ger Kopfschere ( Einklammerung des Kopfes des Gegners mit den Beinen )

氏の上

JMdict 200217

Word 氏上 ; 氏の上 ; 氏長 ; 氏宗

Reading うじのかみ

Translation eng head of a clan Translation ger Familienoberhaupt ; Sippenoberhaupt ( im japan . Altertum )

看護師長

JMdict 200217

Word 看護師長

Reading かんごしちょう

Translation eng head nurse Translation ger Pflegedienstleiter ; Oberpfleger ; Oberschwester

頭ひも

JMdict 200217

Word 頭紐 ; 頭ひも

Reading あたまひも

Translation eng head harness ; strap

笠木

JMdict 200217

Word 笠木

Reading かさぎ

Translation eng coping ; top rail ; cap piece ; head board ; what covers the top of a wall , torii or gate , not necessarily made of wood Translation ger Querbalken (z.B. eines Tores ) Translation rus верхняя перекладина ( балка ) ( ворот и т. п.)

禅室

JMdict 200217

Word 禅室

Reading ぜんしつ

Translation eng room for zazen meditation ; room for Buddhist practices ; Zen monk's quarters ; head priest ( of a Zen temple ) Translation ger Raum für die Zen-Meditation ; Wohnraum des Oberpriester ; Oberpriester eines Tempels ; Adeliger , der Mönch geworden ist

Crossref 座禅

厨人

JMdict 200217

Word 厨人

Reading ちゅうじん ; くりやびと

Translation eng chef ; head cook Translation ger Koch ; Koch ; Küchenchef

厨宰

JMdict 200217

Word 厨宰

Reading ちゅうさい

Translation eng chef ; head cook

地頭

JMdict 200217

Word 地頭

Reading じあたま

Translation dut ongepruikt ; onbepruikt hoofd ; bloot hoofd ; hoofd au naturel

Translation eng wigless head ; head of natural hair ; intelligence ; comprehension ; smarts

能太夫

JMdict 200217

Word 能太夫

Reading のうだゆう

Translation eng high-ranking noh actor ; head of a noh school

神祇伯

JMdict 200217

Word 神祇伯

Reading じんぎはく

Translation eng head of the Department of Worship

Crossref 神祇官・2

学級委員長

JMdict 200217

Word 学級委員長

Reading がっきゅういいんちょう

Translation eng class president ; head class representative Translation ger Vorsitzender der Klassensprecher

頭頸部がん

JMdict 200217

Word 頭頸部癌 ; 頭頸部がん

Reading とうけいぶがん

Translation eng head and neck carcinoma ; cancer of the head and neck Translation ger Kopf-Hals-Karzinom ; Kopf-Hals-Krebs

ヘッドバンギング

JMdict 200217

Reading ヘッドバンギング

Translation eng head banging ( esp . in popular music )

蛇頭

CC-CEDict 200217

Traditional 蛇頭 Simplified 蛇头

Pinyin she2 tou2

English head of a snake ; human smuggler

警察署長

JMdict 200217

Word 警察署長

Reading けいさつしょちょう

Translation dut hoofd van politie ; commissaris van politie ; politiecommissaris

Translation eng head of a police station ; chief of a police station ; superintendent Translation ger Polizeichef ; Polizeihauptwachtmeister

長

JMdict 200217

Word 長

Reading おさ

Translation dut hoofd ; chef ; leider ; aanvoerder Translation hun első ; fő ; főnök ; vezér ; vezető ; címszöveg ; családfő ; csúcs ; előfok ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; feje vminek ; fejes rész ; felső rész ; felvízcsatorna ; főhely ; földnyelv ; fronthossz ; hajóbordák felső része ; igazgató ; kifejlés ; mákfej ; orom ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely Translation spa jefe ; director Translation swe chef

Translation eng head ; chief ; leader ; elder ; the greatest of all ; the most excellent Translation ger Stammeshäuptling Translation rus ( уст .) ; 1) начальник , глава ; 2) лучший ( из многих )

ヘッド・マーク

JMdict 200217

Reading ヘッドマーク ; ヘッド・マーク

Source Language eng head mark Translation eng name plate on the front of a train , bus , etc . ; number plate ; rollsign ; roll sign Translation ger Frontschild ( bei Bussen und Zügen , oft mit Angabe des Ziels oder dem Namen der Linie )

捜査主任

JMdict 200217

Word 捜査主任

Reading そうさしゅにん

Translation eng chief investigator ; head of the investigation ; lead investigator Translation ger Fahndungsleiter Translation rus старший следователь

一般管理費

JMdict 200217

Word 一般管理費

Reading いっぱんかんりひ

Translation eng administrative cost ; head office expenses ; general management expenses Translation ger allgemeine Verwaltungskosten

コック長

JMdict 200217

Word コック長

Reading コックちょう

Translation dut chef-kok ; chef de cuisine ; maître ; meester-kok ; hoofdkok ; eerste kok Translation spa jefe de cocina ; chef

Translation eng head chef ; head cook Translation ger Chefkoch Translation rus шеф-повар

髄

JMdict 200217

Word 脳 ; 髄

Reading なずき

Translation eng brain ; skull ; head

生徒会長

JMdict 200217

Word 生徒会長

Reading せいとかいちょう

Translation eng head of the student council ; president of the student council Translation ger Präsident der Schülerversammlung

三尊

JMdict 200217

Word 三尊

Reading さんぞん ; さんそん

Translation eng Buddha triad ; image of a Buddha attended by two Bodhisattvas ; head and shoulders ( stock price , etc . chart pattern ) ; the three people one must esteem : master , father , teacher ; The Three Jewels ; Buddha , the teachings of Buddha , and the community of monks and nuns Translation ger die drei Schätze des Buddhismus ( Buddha , Lehre und die Mönche ) ; ( Sammelbegriff für ) Buddhas und und Bodhisattvas , die eine Dreiheit bilden B. Amida , Kannon Seishi )

Crossref 三宝 ; 三尊天井

三尊天井

JMdict 200217

Word 三尊天井

Reading さんぞんてんじょう

Translation eng head and shoulders ( chartist pattern )

Crossref ヘッドアンドショルダー

ヘッド・アンド・ショルダー

JMdict 200217

Reading ヘッドアンドショルダー ; ヘッド・アンド・ショルダー

Translation eng head and shoulders ( stock price , etc . chart pattern )

首

JMdict 200217

Word 兄 ; 首 ; 氏上

Reading このかみ

Translation dut oudste zoon ; eerstgeboren zoon ; oudere broer ; zus ; oudere ; ouder iemand ; clanhoofd ; hoofd ; aanvoerder ; leider

Translation eng eldest son ; older brother ; older sister ; older person ; head of a clan ; head of a region ; skilled craftsman Translation ger erstes Kind ; ältestes Kind ; ältester Sohn ; ältester großer Bruder ; Stammhalter ; Ältersein ; Seniorität ; Älterer ; Senior ; ältere Schwester ; älterer Bruder ; Familienoberhaupt ; Sippenoberhaupt ; Oberhaupt ; Anführer ; Bester

Crossref 氏上 ; 長男

刀禰

JMdict 200217

Word 刀禰

Reading とね

Translation eng priest ; member of one of the four administrative ranks in the ritsuryo system ; government official in charge of a town , esp . in Heian Kyoto ; prominent member of a town ; river boatman ; captain of a riverboat ; ( medieval ) harbor manager ; bandit leader ; head of a gang of brigands Translation ger Tone ( Hofbeamtenrang über Sakan ; im Ritsuryō-System ) ; Vorsteher ( einer Verwaltungeinheit ) ; Bootskapitän ; Bootsführer ; Hafenverwalter ( im japan . Mittelalter )

Crossref 四等官

ヘッド・スパ

JMdict 200217

Reading ヘッドスパ ; ヘッド・スパ

Source Language eng head spa Translation eng treatment offered at beauty salons , etc . usually including hair care , scalp care and head massage ; salon offering hair care , scalp care , etc . Translation ger auf Kopf- und Haarpflege spezialisierte Wellness-Einrichtung

首

JMdict 200217

Word 首

Reading かしら

Translation eng head ( of a doll )

Crossref 頭・かしら・1

首

JMdict 200217

Word 頭 ; 首

Reading こうべ ; かぶり ; ず ; つむり ; つむ ; つぶり ; かぶ

Translation hun felső rész ; vezető ; agyvelő Translation spa cabeza

Translation eng head Translation ger Stolz ; Kopf ; das Haupt ; Kopf ; Kopf Translation rus ( поэт .) голова , глава ; чело ; голова ; ( разг .) голова , башка ; ( диал .) голова , головка

門主

JMdict 200217

Word 門主

Reading もんしゅ

Translation eng head priest of temple formerly led by founder of sect Translation ger Chefpriester eines Tempels

司厨長

JMdict 200217

Word 司厨長

Reading しちゅうちょう

Translation eng head steward (e.g. on a ship ) ; palace chef Translation rus главный стюард ; администратор (в пароходном ресторане )

主厨長

JMdict 200217

Word 主厨長

Reading しゅちゅうちょう

Translation eng head palace chef

総料理長

JMdict 200217

Word 総料理長

Reading そうりょうりちょう

Translation eng executive chef ; head chef

山主

JMdict 200217

Word 山主

Reading さんしゅ

Translation eng head priest ( at a Buddhist temple )

本支店

JMdict 200217

Word 本支店

Reading ほんしてん

Translation eng head and branch offices

白頭

JMdict 200217

Word 白頭

Reading はくとう

Translation eng head with grey hair ( gray ) ; grey head Translation ger grauhaariger Kopf ; weißhaariger Kopf

学年主任

JMdict 200217

Word 学年主任

Reading がくねんしゅにん

Translation eng head of year ; teacher in charge of all classes for a whole year

頭脳線

JMdict 200217

Word 頭脳線

Reading ずのうせん

Translation eng head line ( in palm reading ) Translation ger Kopflinie ( beim Handlesen )

支局長

JMdict 200217

Word 支局長

Reading しきょくちょう

Translation eng head of a branch ; branch office manager ; bureau chief Translation ger Leiter der Zweigstelle

頭

JMdict 200217

Word 頭

Reading ず

Translation eng head

Crossref 頭が高い

蓋頭

CC-CEDict 200217

Traditional 蓋頭 Simplified 盖头

Pinyin gai4 tou2

English cover ; cap ; topping ; head covering ; veil

腦瓜

CC-CEDict 200217

Traditional 腦瓜 Simplified 脑瓜

Pinyin nao3 gua1

English skull ; brain ; head ; mind ; mentality ; ideas

父兄

CC-CEDict 200217

Traditional 父兄 Simplified 父兄

Pinyin fu4 xiong1

English father and elder brother (s) ; head of the family ; patriarch

為首

CC-CEDict 200217

Traditional 為首 Simplified 为首

Pinyin wei2 shou3

English head ; be headed by

灰頭土臉

CC-CEDict 200217

Traditional 灰頭土臉 Simplified 灰头土脸

Pinyin hui1 tou2 tu3 lian3

English head and face filthy with grime ( idiom ) ; covered in dirt ; dejected and depressed

政府首腦

CC-CEDict 200217

Traditional 政府首腦 Simplified 政府首脑

Pinyin zheng4 fu3 shou3 nao3

English head of state ; government leader

家公

CC-CEDict 200217

Traditional 家公 Simplified 家公

Pinyin jia1 gong1

English head of a family ; ( polite ) my father ; ( polite ) my grandfather ; your esteemed father

家主

CC-CEDict 200217

Traditional 家主 Simplified 家主

Pinyin jia1 zhu3

English head of a household

Records 451 - 500 of 556 retrieved in 1346 ms