不和諧
HanDeDict 200217
Traditional 不和諧 Simplified 不和谐
Pinyin bu4 he2 xie2
Deutsch Widerspruch (S) ; Zwietracht (S)
反論
JMdict 200217
不和諧
HanDeDict 100318
Traditional 不和諧 Simplified 不和谐
Pinyin bu4 he2 xie2
Deutsch Widerspruch (u.E.) (S) ; Zwietracht (u.E.) (S)
反対
JMdict 100319
抗弁
JMdict 100319
Word 抗弁
Reading こうべん
Translation eng protest ; refutation ; pleading Translation ger Protestieren ; Widerspruch ＼＼ ; {Rechtsw .} Einspruch
叛服
JMdict 200217
Word 叛服
Reading はんぷく
Translation eng disobedience and obedience ; defiance and compliance Translation ger Widerspruch und Gehorsam
敵我矛盾
HanDeDict 100318
Traditional 敵我矛盾 Simplified 敌我矛盾
Pinyin di2 wo3 mao2 dun4
Deutsch Widersprüche zwischen uns und dem Feind (u.E.)
敵我矛盾
HanDeDict 200217
Traditional 敵我矛盾 Simplified 敌我矛盾
Pinyin di2 wo3 mao2 dun4
Deutsch Widersprüche zwischen uns und dem Feind
紛紜
HanDeDict 100318
Traditional 紛紜 Simplified 纷纭
Pinyin fen1 yun2
Deutsch widersprüchlich und verwirrend (u.E.) ( Adj )
矛盾地
HanDeDict 100318
Traditional 矛盾地 Simplified 矛盾地
Pinyin mao2 dun4 de5
Deutsch widersprüchlich (u.E.)
支離滅裂
JMdict 200217
Word 支離滅裂
Reading しりめつれつ
Translation dut onsamenhangendheid ; incoherentie ; inconsistentie ; verdeeldheid ; chaos ; warboel ; wanorde ; onsamenhangend ; incoherent ; inconsistent ; onlogisch ; samenhang missen ; als los zand aaneenhangen ; als losse kralen aan elkaar hangen Translation hun összefüggéstelen ; nem következetes ; nem összeillő ; összeegyeztethetetlen ; logikátlan Translation spa sin pies ni cabeza ; incongruente ; deslavazado ; incoherente
Translation eng incoherent ; inconsistent ; illogical ; disorderly ; confused ; nonsensical Translation ger unzusammenhängend ; zusammenhanglos ; beziehungslos ; ungereimt ; widersprüchlich ; verworren ; Inkohärenz ; Inkonsistenz ; fehlender Zusammenhang ; Beziehungslosigkeit ; Ungereimtheit ; Verworrenheit Translation rus непоследовательный ; бессвязный ; разрозненный ; : {～な} непоследовательный ; бессвязный ; разрозненный ; а) быть быть непоследовательным ; бессвязным ; б) раскалываться ( ломаться ) на куски {～になる}
逆説的
JMdict 200217
Word 逆説的
Reading ぎゃくせつてき
Translation hun paradox Translation swe paradoxal
Translation eng paradoxical Translation ger widersprüchlich ; paradox Translation rus парадоксальный
紛紜
HanDeDict 200217
Traditional 紛紜 Simplified 纷纭
Pinyin fen1 yun2
Deutsch widersprüchlich und verwirrend ( Adj )
矛盾地
HanDeDict 200217
Traditional 矛盾地 Simplified 矛盾地
Pinyin mao2 dun4 de5
Deutsch widersprüchlich
不一致
JMdict 100319
乖張
HanDeDict 100318
Traditional 乖張 Simplified 乖张
Pinyin guai1 zhang1
Deutsch Widersprüchlichkeit (u.E.) (S)
不一致
JMdict 200217
乖張
HanDeDict 200217
Traditional 乖張 Simplified 乖张
Pinyin guai1 zhang1
Deutsch Widersprüchlichkeit (S)
帰謬法
JMdict 200217
背理法
JMdict 200217
希爾伯特第二問題
HanDeDict 100318
無矛盾性
JMdict 200217
希爾伯特第二問題
HanDeDict 200217
好辯論
HanDeDict 100318
Traditional 好辯論 Simplified 好辩论
Pinyin hao3 bian4 lun4
Deutsch debattieren (u.E.) (V) ; argumentativ (u.E.) ( Adj ) ; widerspruchsfreudig (u.E.) ( Adj )
好爭辯
HanDeDict 100318
Traditional 好爭辯 Simplified 好争辩
Pinyin hao3 zheng1 bian4
Deutsch Streitlustigkeit (u.E.) (S) ; argumentativ (u.E.) ( Adj ) ; widerspruchsfreudig (u.E.) ( Adj )
好辯論
HanDeDict 200217
Traditional 好辯論 Simplified 好辩论
Pinyin hao3 bian4 lun4
Deutsch debattieren (V) ; argumentativ ( Adj ) ; widerspruchsfreudig ( Adj )
好爭辯
HanDeDict 200217
Traditional 好爭辯 Simplified 好争辩
Pinyin hao3 zheng1 bian4
Deutsch Streitlustigkeit (S) ; argumentativ ( Adj ) ; widerspruchsfreudig ( Adj )
天の邪鬼
JMdict 100319
天の邪鬼
JMdict 200217
Word 天邪鬼 ; 天の邪鬼 ; 天ん邪鬼 ; 天之邪鬼 ; 天邪久
Reading あまのじゃく ; あまんじゃく
Translation dut tegendraads persoon ; dwarsligger ; dwarsdrijver ; dwarskop ; Jantje contrarie ; koppigaard {Belg .N.} ; tegendraadsheid ; contramine ; dwarsdrijverij ; sprookjes} duivel {in ; demon ; duivel vertrappeld door de vier beschermgoden of twee humane vorsten {boeddh .} ; Vaiśravaṇa's op de buik gedragen demonenkop {i .h.b.} ; witbuikspecht {dierk .} ; Dryocopus javensis Translation hun fajtalanság ; makacsság ; önfejűség ; perverzitás ; romlottság ; természetellenesség ; komiszság ; megátalkodottság ; rosszindulatú makacsság Translation spa persona perversa ; demonio bajo el templo de las deidades ; contradictor ; contradicente ; persona con espíritu de contradicción ; persona a la que le gusta llevar siempre la contraria
Translation eng perversity ; perverse person ; contrary person ; contrarian ; antagonistic demon in Japanese folklore ; demon under the feet of temple guardian statues Translation ger Querkopf ; Widerspruchsgeist ; Verschrobenheit ; unter den Füßen der himmlischen Tempelwächter Niō und Bishamonten zertretener Dämon Translation rus ( буд .) ; 1) небесный демон ( изображение демона , попираемого божествами-стражами ворот ) ; 2) ( обр .) упрямый ( несговорчивый ) человек ; 3) ( см .) きたたき【木叩】
抗辯
HanDeDict 100318
Traditional 抗辯 Simplified 抗辩
Pinyin kang4 bian4
Deutsch Einwand (u.E.) (S) ; Einwendung (u.E.) (S) ; Gegeneinrede (u.E.) (S) ; gegenteilig (u.E.) ( Adj ) ; widerspruchsvoll (u.E.) ( Adj )
正反對
HanDeDict 100318
Traditional 正反對 Simplified 正反对
Pinyin zheng4 fan3 dui4
Deutsch widerspruchsvoll (u.E.) ( Adj )
正反對
HanDeDict 200217
Traditional 正反對 Simplified 正反对
Pinyin zheng4 fan3 dui4
Deutsch widerspruchsvoll ( Adj )
抗辯
HanDeDict 200217
Traditional 抗辯 Simplified 抗辩
Pinyin kang4 bian4
Deutsch Einwand (S) ; Einwendung (S) ; Gegeneinrede (S) ; gegenteilig ( Adj ) ; widerspruchsvoll ( Adj )
Records 51 - 83 of 83 retrieved in 545 ms