Search 'TÁSA' - YuJisho CJK Dictionary

田鎖

JMnedict 100319

Word 田鎖

Reading たさ Romaji Tasa

率

KanjiDic2 100402

Literal 率

Reading Pinyin lu :4 ; shuai4 ; shuo4 Reading On ソツ ; リツ ; シュツ Reading Kun ひき . いる Reading Korean sol ; ryul Reading Korean 솔 ; 률

Meaning ratio ; rate ; proportion ; % ; coefficient ; factor Meaning fr taux ; rapport ; proportion ; % ; coefficient ; facteur Meaning es proporción ; tasa ; dirigir ; mandar ; verdad ; franqueza ; indiscreción ; liderar ; encabezar Meaning pt razão ; valor ; proporção ; % ; coeficiente ; fator

使用料

JMdict 200217

Word 使用料

Reading しようりょう

Translation hun bérleti díj ; hasít ; szaggat ; szakít ; bér ; bérbevétel ; bérelés ; kibérelés Translation spa tasa ; precio de un servicio ; pago por el uso de un servicio público

Translation eng use fee ; rent Translation ger Nutzungsgebühr ; Benutzungsgebühr ; ( südd ., österr . u. schweiz . meist ) Benützungsgebühr Translation rus плата за пользование ( за прокат )

死亡率

JMdict 200217

Word 死亡率

Reading しぼうりつ

Translation dut sterftecijfer ; mortaliteit ; mortaliteitscoëfficiënt Translation hun halálos mivolta vminek ; halálozás ; halandóság Translation spa índice de mortalidad ; tasa de mortalidad ; mortalidad

Translation eng death rate ; mortality Translation ger Sterblichkeitsrate ; Sterberate ; Mortalität Translation rus смертность

分

JMdict 200217

Word 分

Reading ぶん

Translation dut deel ; part ; portie ; gedeelte ; segment ; status ; positie ; plaats ; stand ; standing ; hoedanigheid ; capaciteit ; plicht ; taak ; staat ; omstandigheden ; veronderstelling ; soort ; allooi ; enkel dat ; portie ; dosis ; hoeveelheid ; hoedanigheid ; -gehalte ; -tijd ; tiende ; tiende deel ; gedeelte ; tien procent ; lengtemaat} 0,1 sun 寸 ca . 3, 03 mm} {oude {= ; verdeling ; opdeling ; scheiding ; verduidelijking ; aftakking ; apart deel ; bestanddeel ; element ; tijdsgewricht ; attributie ; plicht ; kwalificatie ; hoedanigheid ; positie ; staat ; toestand ; mate Translation hun rész ; gerezd ; metszet ; szelet ; szelvény ; osztályrész ; adag ; ár ; arány ; arányszám ; elbeszélés ; elmondás ; fajta ; jelleg ; kedves ; szíves ; nagy mennyiség ; sors Translation slv del Translation spa parte ; segmento ; porción ; ración ; tasa ; grado ; en proporción a ; tanto como Translation swe minut

Translation eng part ; segment ; share ; ration ; rate ; degree ; one's lot ; one's status ; relation ; duty ; kind ; lot ; relationship ; connection ; correspondence ; in proportion to ; just as much as Translation ger Anteil ; Teil ; Portion Translation fre morceau ; partie ; part ; portion ; segment ; taux ; sa position ; son sort ; son statut ; sa condition ; devoir ; rang ; en proportion de ; autant que Translation rus 1) часть ( целого ); отрезок ( линии ); (в сочет . с числ . служит тж . для обозначения знаменателя дроби ) ; 2) доля ( чья-л .) ; достаться ( кому-л .) {…の～になる} ; 3) порция ( чего-л .) ; 4) количество , содержание ( чего-л . в чём-л .) ; 5) доля , участь ; положение ( социальное ) ; 6) долг ; 7) сорт , партия ( товара ) ; 8) положение , ход дела

Crossref 分の ; 身分

率

JMdict 200217

Word 率

Reading りつ

Translation dut verhouding ; ratio ; proportie ; percentage ; coëfficiënt ; voordeligheid ; lucrativiteit ; waarschijnlijkheid ; kans ; -cijfer ; -voet ; -factor ; -coëfficiënt ; -schaal ; -index ; -constante ; -modulus ; -percentage Translation hun ár ; fok ; gyorsaság ; kategória ; osztályzat ; rend ; százalék Translation spa proporción ; tasa ; escala

Translation eng rate ; ratio ; proportion ; percentage Translation ger Satz ; Rate ; Gewinn Translation fre ratio ; taux

割り合い

JMdict 200217

Word 割合 ; 割り合い

Reading わりあい

Translation dut verhouding ; ratio ; reden {wisk .} ; proportie ; percentage ; verhoudingsgetal ; relatief ; betrekkelijk ; verhoudingsgewijs ; vergelijkenderwijs ; naar verhouding ; naar proportie ; naar rato Translation hun arány ; ár ; fok ; gyorsaság ; kategória ; osztályzat ; rend ; sebesség ; százalék Translation slv razmerje ; odnos Translation spa porcentaje ; proporción ; tasa

Translation eng rate ; ratio ; percentage ; proportion ; comparatively ; contrary to expectations Translation ger Verhältnis ; Proportion ; Prozentsatz ; Anteil ; Beitrag ; Quote ; vergleichsweise ; verhältnismäßig ; relativ Translation fre proportion ; rapport ; ratio ; comparativement ; contrairement aux attentes Translation rus соотношение ; сравнительно {～{に}} ; ( см .) わり ( …の～に ) {…の～に}

出産率

JMdict 200217

Word 出産率

Reading しゅっさんりつ

Translation spa tasa de natalidad

Translation eng birthrate Translation ger Geburtenrate ; Geburtsziffer ( enthält Totgeburten ) Translation rus рождаемость

税

JMdict 200217

Word 税

Reading ぜい

Translation dut belasting ; taks ; heffing ; recht ; impost Translation hun adó ; adóteher ; adózás ; dica ; kötelezettség ; rovásadó Translation slv davek Translation spa impuesto ; tasa

Translation eng tax Translation ger Steuer ; Zoll ; Wegegeld ; Brückengeld Translation fre impôt ; taxe Translation rus налог ; пошлина , сбор

一本建て為替

JMdict 200217

Word 一本建て為替

Reading いっぽんだてかわせ

Translation spa tasa simple

Translation eng single rate

率

KanjiDic2 200217

Literal 率

Reading Pinyin lu :4 ; shuai4 ; shuo4 Reading On ソツ ; リツ ; シュツ Reading Kun ひき . いる Reading Korean sol ; ryul Reading Korean 솔 ; 률

Meaning ratio ; rate ; proportion ; % ; factor ; lead ; spearhead ; command Meaning fr taux ; rapport ; proportion ; % ; coefficient ; facteur Meaning es proporción ; tasa ; dirigir ; mandar ; verdad ; franqueza ; indiscreción ; liderar ; encabezar Meaning pt razão ; valor ; proporção ; % ; coeficiente ; fator

エラー・レート

JMdict 200217

Reading エラーレート ; エラー・レート

Translation spa tasa de error

Translation eng error rate

維持可能セル速度

JMdict 200217

Word 維持可能セル速度

Reading いじかのうセルそくど

Translation spa tasa de sostenible de celda ; SCR ( traducción dudosa )

Translation eng sustainable cell rate ; SCR

一次群速度インターフェース

JMdict 200217

Word 一次群速度インターフェース

Reading いちじぐんそくどインターフェース

Translation spa tasa de interfase primaria ; IPR ; PRI

Translation eng primary rate interface ; PRI

田狭

JMnedict 200217

Word 田狭

Reading たさ Romaji Tasa

太佐

JMnedict 200217

Word 太佐

Reading たさ Romaji Tasa

一定ビットレート

JMdict 200217

Word 一定ビットレート

Reading いっていビットレート

Translation spa tasa de bit constante

Translation eng constant bit rate ; CBR

Crossref 固定ビットレート

就学率

JMdict 200217

Word 就学率

Reading しゅうがくりつ

Translation spa porcentaje de escolaricación ; tasa de escolaridad

Translation eng percentage of school attendance Translation ger Schulbesuchsrate

割当て

JMdict 200217

Word 割り当て ; 割当て ; 割当

Reading わりあて ; かっとう

Translation dut toewijzing ; toekenning ; allocatie ; gunning ; verdeling ; verkaveling ; contingentering ; rantsoenering ; contingent ; quotum ; quota ; quote ; rantsoen Translation hun elhelyezés ; juttatás ; kiosztás ; kiutalás ; felsorolás ; kijelölés ; kontingens ; hozzárendelés ; párosítás ; elhelyezés ; juttatás ; kiosztás ; kiutalás ; felsorolás ; kijelölés ; kontingens Translation spa ración ; porción ; cuota ; tasa ; asignación ; reparto

Translation eng allotment ; assignment ; allocation ; quota ; rationing ; allocation Translation ger Anteil ; Beitrag ; Quote ; Zuteilung ; Kontingent Translation fre allocation ; attribution ; affectation ; quota ; rationnement Translation rus распределение ; развёрстка ; делёж ; распределение

税金

JMdict 200217

Word 税金

Reading ぜいきん

Translation dut belasting ; last ; cijns ; recht ; impost ; leges ; retributie ; schatting {arch .} Translation hun adó ; adóteher ; adózás ; dica ; kötelezettség ; rovásadó ; tiszteletadás Translation slv davek Translation spa tasa

Translation eng tax ; duty Translation ger Steuer ; Steuern Translation fre impôt ; taxe Translation rus ( см .) ぜい【税】

公共料金

JMdict 200217

Word 公共料金

Reading こうきょうりょうきん

Translation spa tasa ; precio de un servicio público

Translation eng public utilities charge Translation ger Gebühren öffentlicher Versorgungsunternehmen ; Gebühren für Strom , Wasser , Gas usw .

為替相場

JMdict 200217

Word 為替相場

Reading かわせそうば

Translation spa tasa de cambio

Translation eng exchange rates Translation ger Wechselkurs Translation rus валютный ( обменный ) курс

田狭

JMnedict 100319

Word 田狭

Reading たさ Romaji Tasa

太佐

JMnedict 100319

Word 太佐

Reading たさ Romaji Tasa

田鎖

JMnedict 200217

Word 田鎖

Reading たさ Romaji Tasa

他三郎

JMnedict 100319

Word 他三郎