膿む
JMdict 200217
Word 膿む
Reading うむ
Translation dut etteren ; veretteren ; zweren ; verzweren ; abcederen ; rijp worden {出来物が} ; rijpen Translation hun elgennyesít ; elgennyeszt ; gennyed ; gennyesít ; gerjed ; gyűlik ; megrohaszt ; meggyűlik ; üszkösödik Translation spa encornarse ; formar pus
Translation eng to fester ; to form pus Translation ger eitern ; eitrig werden Translation rus гноиться , нарывать
爛れる
JMdict 200217
膿み爛れる
JMdict 200217
Word 膿み爛れる
Reading うみただれる
Translation hun elgennyesít ; elgennyeszt ; gennyed ; gennyesít ; gerjed ; gyűlik ; megrohaszt ; meggyűlik ; üszkösödik
Translation eng to fester Translation ger eitern ; schwären
化膿
JMdict 200217
作動
JMdict 200217
ランニング
JMdict 200217
駈ける
JMdict 200217
Word 駆ける ; 駈ける
Reading かける
Translation dut hollen ; rennen ; in looppas lopen ; galopperen ; rijden {馬で} ; in handgalop gaan {馬が} ; galopperen Translation hun elolvad ; elterjed ; felfeslik ; folyat ; forgalomban van ; fut ; futtat ; gennyedzik ; irányul ; kiolvaszt ; közlekedik ; közlekedtet ; lefut ; megfolyósodik ; megvon ; működik ; olvad ; szalad a szem ; szalad ; üzemben tart ; üzemben van ; végig varr ; könnyű vágtában lovagol ; könnyű vágtában megy ; tart ; vezet ; vágtat ; előad Translation slv teči Translation spa correr ( carreras de caballos ) ; galopar ; ir a medio galope ; correr ; galopar ; avanzar
Translation eng to run ( race , esp . horse ) ; to dash ; to gallop ( one's horse ) ; to canter ; to advance ( against one's enemy ) Translation ger rennen ; laufen ; galoppieren ; vorgehen ; voranschreiten ; stürmen ; angreifen Translation fre courir ; galoper Translation rus бежать , мчаться ; скакать (o лошади )
駆け上る
JMdict 200217
奔る
JMdict 200217
Word 走る ; 奔る ; 趨る
Reading はしる
Translation dut rennen ; lopen ; hollen ; snellen ; vliegen ; stormen ; stuiven ; {arch . ; door het gebeente ; de leden enz .} varen ; {w .g. ; lit .t.} reilen ; dinkelen {Barg .} ; zich snel voortbewegen ; rijden {bv . van voertuigen} ; karren ; lopen {bv . van vaartuigen} ; poken {Barg .} ; weglopen ; wegrennen ; wegvluchten ; vluchten ; op de loop gaan ; op de vlucht gaan ; het hazenpad kiezen ; overlopen ; overgaan ; deserteren ; enz .} raken {geëmotioneerd ; worden ; uitersten enz .} vervallen {tot ; gaan doen aan ; zich overgeven aan ; dievenpad enz .} opgaan {het ; vlotten ; lopen ; lopen ; zich uitstrekken ; gelegen zijn ; schieten {bv . pijn} ; flitsen Translation hun elolvad ; felfeslik ; folyat ; forgalomban van ; futtat ; gennyedzik ; irányul ; közlekedik ; közlekedtet ; lefut ; megfolyósodik ; megvon ; működik ; olvad ; szalad a szem ; szalad ; üzemben tart ; üzemben van ; végig varr Translation slv teči , voziti ; peljati se ( avto , vlak ipd .) Translation spa correr ; viajar ( movimiento de vehículos ) ; apurarse a ; retirarse ( de batalla ) ; alzar el vuelo ; abandonar el hogar ; fugarse ( con un amante ) ; dirigirse duramente hacia adelante
Translation eng to run ; to travel ( movement of vehicles ) ; to drive ; to flow (e.g. energy ) ; to hurry to ; to retreat ( from battle ) ; to take flight ; to run away from home ; to elope ; to tend heavily toward ; to flash ; to streak ; to shoot through (e.g. pain ) ; to get involved ; to take ( to something ) ; to get wrapped up in Translation ger laufen ; rennen ; fahren ; segeln ; traben ; verlaufen ; überlaufen ; laufen (z.B. auf Windows ) Translation fre courir ; déplacer ( mouvement des véhicules ) ; conduire ; se ruer vers ; se dépêcher de ; battre en retraite ( au combat ) ; s'enfuir ; s'enfuir de la maison ; s'échapper ; faire une fugue ; avoir une forte tendance à ; clignoter ; strier ; lanciner ( par ex . pour une douleur ) Translation rus 1) бежать {бегом} (о ком-л .) ; 2) (о быстром движении чего-л .); идти (о поезде , о судне ) ; 3) бежать , совершать бегство ; 4) быть привлечённым ( чем-либо ); поддаваться ( чему-л .) ; 5) ( связ .:) …にひびが走った на ( чём-л .) появилась трещина , ( что-л .) треснуло
伝線
JMdict 200217
Word 伝線
Reading でんせん
Translation dut kous} ladder {m .b.t. Translation hun a szokásos ; a tipikus ; állattenyésztő terület ; az átlag ; az átlagos ; beszeg ; csempészett ; csermely ; elolvad ; felhúzódás ; futam ; futásban kimerült ; futástól kifulladt ; futástól kimerült ; futó szem ; futóverseny ; futtat ; gennyedzik ; hajójárat ; irányul ; ívás ; kiolvasztott ; közlekedik ; közlekedtet ; lefutás ; leszaladás ; megfolyósodik ; megvon ; munkaciklus ; működik ; nagy kereslet ; nekifutás ; rendszeres hajójárat ; szabad bejárás ; szalad a szem ; szalad ; szaladás ; szemlefutás ; széria ; szürke átlag ; utcai csatorna ; üzemben tart ; üzemben van ; üzemelés ; végig varr ; vonulás
Translation eng run ( in a stocking ) Translation ger Laufmasche
蘭
JMdict 200217
Word 蘭
Reading らん ; ラン
Translation hun a szokásos ; a tipikus ; állattenyésztő terület ; az átlag ; az átlagos ; beszeg ; csempészett ; csermely ; elolvad ; felhúzódás ; futam ; futásban kimerült ; futástól kifulladt ; futástól kimerült ; futó szem ; futóverseny ; futtat ; gennyedzik ; hajójárat ; irányul ; ívás ; kiolvasztott ; közlekedik ; közlekedtet ; lefutás ; leszaladás ; megfolyósodik ; megvon ; munkaciklus ; működik ; nagy kereslet ; nekifutás ; rendszeres hajójárat ; szabad bejárás ; szalad a szem ; szalad ; szaladás ; szemlefutás ; széria ; szürke átlag ; utcai csatorna ; üzemben tart ; üzemben van ; üzemelés ; végig varr ; vonulás ; kosbor ; orchidea Translation spa Orchidaceae ; Orquidáceas ( orden Orquidales ) ( sistemática vegetal ) ; orquídea Translation swe orkidé
Translation eng orchid ; Netherlands ; Holland Translation ger Lauf ; Aufführungszeitraum eines Filmes oder Theaterstückes ; Durchlauf ; Laon ( franz . Stadt in der Picardie ) ; Niederlande ; ( ugs .) Holland ( Abk .) Translation rus (( англ .) run ) ; 1) бег ; пробег ; 2) ( театр .) представление ; ( кино ) демонстрация ; орхидеи ( общее название )
Crossref 阿蘭陀・オランダ
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 107 ms