一上一下
HanDeDict 100318
Traditional 一上一下 Simplified 一上一下
Pinyin yi1 shang4 yi1 xia4
Deutsch rauf wie runter (u.E.)
前前後後
HanDeDict 200217
Traditional 前前後後 Simplified 前前后后
Pinyin qian2 qian2 hou4 hou4
Deutsch rauf wie runter
ラウフ
JMnedict 200217
Reading ラウフ Romaji Rauch ; Rauf ; Rauff
拉烏夫拉提夫登克塔什
HanDeDict 200217
前前後後
HanDeDict 100318
Traditional 前前後後 Simplified 前前后后
Pinyin qian2 qian2 hou4 hou4
Deutsch rauf wie runter (u.E.)
拉烏夫拉提夫登克塔什
HanDeDict 100318
ラウフ
JMnedict 100319
Reading ラウフ Romaji Rauch ; Rauf ; Rauff
一上一下
HanDeDict 200217
Traditional 一上一下 Simplified 一上一下
Pinyin yi1 shang4 yi1 xia4
Deutsch rauf wie runter
ラウファー
JMnedict 100319
Reading ラウファー Romaji Laufer
ラウファー
JMnedict 200217
Reading ラウファー Romaji Laufer
ラウフケッター
JMnedict 100319
ラウフケッター
JMnedict 200217
ラウフオス
JMnedict 100319
Reading ラウフオス Romaji Raufoss
ラウフオス
JMnedict 200217
Reading ラウフオス Romaji Raufoss
ラウフス
JMnedict 100319
Reading ラウフス Romaji Laufs
ラウフス
JMnedict 200217
Reading ラウフス Romaji Laufs
ウッドチップ
JMdict 200217
Reading ウッドチップ
Translation eng woodchip Translation ger Holzspan ; Raufaser
硬派
JMdict 100319
凶徒
JMdict 100319
Word 兇徒 ; 凶徒
Reading きょうと
Translation eng outlaw ; rebel ; rioter Translation ger ( schriftspr .) ; Aufrührer ; Raufbold ; Halunke ; Gewalttäter ; Mörder
暴漢
JMdict 100319
Word 暴漢
Reading ぼうかん
Translation eng hoodlum ; ruffian Translation ger Raufbold ; Rohling ; Radaubruder
乱暴者
JMdict 100319
Word 乱暴者
Reading らんぼうもの
Translation eng thug ; hooligan Translation ger Grobian ; Rowdy ; Raufbold ; Wilder
硬派
JMdict 200217
Word 硬派
Reading こうは
Translation eng hard-liners ; diehards ; hawks ; ( young ) man with traditionally masculine interests ; tough boy ; man's man ; hard news ; reporter who covers political and economic affairs ; strait-laced type ( with respect to relationships ) ; bullish traders Translation ger Hardliner ; Vertreter einer Position der Stärke ; bedingungslose Opposition ; strenger Moralist ; Raufbold ; Rohling Translation rus 1) стойкие ( твёрдые ) элементы ( какой-л . партии ); сторонники крайних мер ; 2) ( лит .) школа серьёзной литературы (( затрагивающей важные общественные темы ; ср .) なんぱ【軟派】 ) ; 3) ( перен .) гангстерские элементы ( преступного мира ) ; 4) ( бирж .) спекулянты , играющие на повышение
暴れ者
JMdict 200217
兇徒
JMdict 200217
Word 凶徒 ; 兇徒
Reading きょうと
Translation hun dorbézoló személy
Translation eng outlaw ; rebel ; rioter Translation ger Aufrührer ; Raufbold ; Halunke ; Gewalttäter ; Mörder Translation rus ( кн .) бандит , злоумышленник ; бунтовщик ; шайка , банда
暴漢
JMdict 200217
Word 暴漢
Reading ぼうかん
Translation dut gewelddadige kerel ; ruwe klant ; zware jongen ; agressieveling ; vandaal ; woesteling ; schurk ; bruut ; bandiet ; schavuit ; rabauw ; schoffie ; vagebond ; schoelje ; rouwdouw ; rouwdouwer ; rouwdanus Translation hun gengszter ; haramia
Translation eng hoodlum ; ruffian Translation ger Raufbold ; Rohling ; Radaubruder Translation rus ( кн .) хулиган , буян
乱暴者
JMdict 200217
Word 乱暴者
Reading らんぼうもの
Translation hun gengszter ; orgyilkos
Translation eng thug ; hooligan Translation ger Grobian ; Rowdy ; Raufbold ; Wilder Translation rus 1) буян ; хулиган ; 2) грубый человек
痞
HanDeDict 100318
Traditional 痞 Simplified 痞
Pinyin pi3
Deutsch Raufbold ; Rohling ; Schurke (u.E.)
痞
HanDeDict 200217
Traditional 痞 Simplified 痞
Pinyin pi3
Deutsch Raufbold ; Rohling ; Schurke
掻きむしる
JMdict 100319
Word 掻き毟る ; 掻きむしる
Reading かきむしる
Translation eng to tear off ; to pluck ; to scratch off Translation ger zerkratzen ; zerreißen ; zerwühlen ; raufen ; ( die Haare )
掴み合う
JMdict 100319
Word 掴み合う
Reading つかみあう
Translation eng to grapple Translation ger raufen
諠譁
JMdict 200217
Word 喧嘩 ; 諠譁
Reading けんか ; ケンカ
Translation dut ruzie maken ( met ) ; ruziën ( met ) ; twisten ( met ) ; onenigheid hebben ( met ) ; hakketakken ( met ) ; kibbelen ( met ) ; krakelen ( met ) ; harrewarren ( met ) ; redetwisten ( met ) ; een dispuut hebben ( met ) ; onenigheid hebben ( met ) ; een woordentwist hebben ( met ) ; een woordenstrijd hebben ( met ) ; een woordenwisseling hebben ( met ) ; een handgemeen hebben ( met ) ; een gevecht hebben ( met ) ; vechten ( met ) ; strijden ( met ) ; worstelen ( met ) ; kampen ( met ) ; de degens kruisen ( met ) ; gewelddadig tekeergaan ( tegen ) ; ruzie ; twist ; onenigheid ; gehakketak ; gekibbel ; gekrakeel ; geharrewar ; redetwist ; dispuut ; kwestie ; onenigheid ; woordenstrijd ; woordentwist ; woordenwisseling ; handgemeen ; gevecht ; strijd ; worsteling ; kamp Translation hun lármás veszekedés ; elégtelenség Translation slv prepir ; spor ; tepsti se ; prepirati se Translation spa riña ; disputa Translation swe bråk ; gräl
Translation eng quarrel ; brawl ; fight ; squabble ; scuffle ; argument Translation ger streiten ; zanken ; Krach haben ; hadern ; raufen ; sich prügeln ; sich schlagen ; sich in den Haaren liegen ; Streit ; Krach ; Zank ; Hader ; Rauferei ; Prügelei ; Handgemenge Translation fre querelle ; bagarre ; lutte ; dispute ; rixe ; altercation ; engueulade ; grabuge ; controverse ; polémique Translation rus ссориться ; спорить ; браниться ; драться ; ссора ; спор ; перебранка ; драка ; ссориться ; спорить ; браниться ; драться {～する} ; ссорить ; натравлять ( друг на друга ) {～させる} ; быть в в ссоре ладах ) {～している}
掻きむしる
JMdict 200217
Word 掻き毟る ; 掻きむしる
Reading かきむしる
Translation hun elrohan ; letép ; leszakít ; megbuktat ; ránt ; szakít
Translation eng to tear off ; to pluck ; to scratch off Translation ger zerkratzen ; zerreißen ; zerwühlen ; raufen ( die Haare ) Translation rus рвать ; раздирать
挌闘
JMdict 100319
諠譁
JMdict 100319
Word 喧嘩 ; 諠譁
Reading けんか
Translation eng quarrel ; brawl ; fight ; squabble ; scuffle Translation ger Streit ; Krach ; Zank ; Hader ; Rauferei ; Prügelei ; Handgemenge Translation fre bagarre ; querelle Translation rus ссора
乱闘
JMdict 100319
打ち合い
JMdict 100319
Word 打ち合い
Reading うちあい
Translation eng exchange of blows ; long rally Translation ger Schlägerei ; Prügelei ; Rauferei ; Fight
廝打
HanDeDict 100318
Traditional 廝打 Simplified 厮打
Pinyin si1 da3
Deutsch Rauferei (u.E.) (S)
挌闘
JMdict 200217
Word 格闘 ; 挌闘
Reading かくとう
Translation dut vechten ( met ) ; strijden ( met ) ; de strijd aangaan ( met ) ; worstelen ( met ) ; gevecht ; strijd ; worsteling Translation slv pretep ; ravs ; prerivanje ; trk ; trčenje Translation spa lucha cuerpo a cuerpo
Translation eng hand-to-hand fighting ; grappling ; scuffling Translation ger sich balgen ; sich raufen ; Handgemenge ; Handgreiflichkeit ; Rauferei ; Tätlichkeit ; Auseinandersetzung ( mit einem Problem ) Translation fre combat corps à corps ; rixe Translation rus драться , схватиться , сцепиться ; биться врукопашную ; драка , схватка ; рукопашный бой ; драться , схватиться , сцепиться ; биться врукопашную {～する}
乱闘
JMdict 200217
打ち合い
JMdict 200217
廝打
HanDeDict 200217
Traditional 廝打 Simplified 厮打
Pinyin si1 da3
Deutsch Rauferei (S)
全武行
HanDeDict 100318
Traditional 全武行 Simplified 全武行
Pinyin quan2 wu3 hang2
Deutsch akrobatische Kämpfer (u.E.) (S) ; Rauferei , Handgreiflichkeit (u.E.) (S)
全武行
HanDeDict 200217
Traditional 全武行 Simplified 全武行
Pinyin quan2 wu3 hang2
Deutsch akrobatische Kämpfer (S) ; Rauferei , Handgreiflichkeit (S)
毛腳鵟
HanDeDict 200217
Traditional 毛腳鵟 Simplified 毛脚鵟
Pinyin mao2 jiao3 kuang2
Deutsch Raufußbussard ( lat : Buteo lagopus ) ( Eig , Bio )
粗飼料
JMdict 200217
Word 粗飼料
Reading そしりょう
Translation eng roughage ; coarse feed Translation ger Raufutter Translation rus (с. -х .) грубые корма
Crossref 濃厚飼料
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 798 ms