Characters
化
化け
JMdict 100319
化け
JMdict 200217
Word 化け
Reading ばけ
Translation eng transforming oneself ; taking on another form ; disguising oneself ; artificial fly ( for fishing ) Translation rus ( см .) ばけのかわ
化けチェック
JMdict 100319
Word 化けチェック
Reading ばけチェック
Translation eng parity check ( data , memory , etc .)
化けチェック
JMdict 200217
Word 化けチェック
Reading ばけチェック
Translation eng parity check ( data , memory , etc .)
化けて出る
JMdict 200217
Word 化けて出る
Reading ばけてでる
Translation eng to become a wandering ghost ; to appear as a spirit
化けの皮
JMdict 100319
化の皮
JMdict 200217
Word 化けの皮 ; 化の皮
Reading ばけのかわ
Translation hun elváltoztatás
Translation eng masking one's true character ; disguise ; sheep's clothing Translation ger Entpuppung ; Abwerfen der Maske Translation rus личина , маска
皮
JMdict 200217
Word 皮
Reading かわ
Translation dut huid ; vel ; leder {i .h.b.} ; leer ; boomschors ; schors ; bast ; schil ; pel ; vel Translation hun bőr ; burok ; díszvakolat ; kéreg ; kimustrált ló ; pacák ; svindler ; tok ; bunda ; megdobás ; bárka ; kagyló ; köpeny ; teknő ; váz Translation slv koža ; usnje Translation spa piel ; cuero ; pelaje
Translation eng skin ; hide ; pelt ; fur ; rind ; peel ; husk ; bark ; shell ; sheath ; wrapping ; mask ( hiding one's true nature ) ; seeming Translation ger Leder ; gegerbte Haut ; Fell ; Pelz ; Rinde ; Borke ; Schale ; Pelle ; Kruste Translation fre peau ; épiderme ; cuir ; fourrure ; écorce ; pelure ; peau ( d'un fruit ) ; épluchure ; coquille ; gaine ; fourreau ; enveloppe ; masque ( cachant sa vraie nature ) ; apparence Translation rus кожа ; шкура ; кожура ; кора ; шелуха ; скорлупа ; корочка ( напр . хлеба )
Crossref 革 ; 化けの皮・ばけのかわ ; 欲の皮が突っ張る・よくのかわがつっぱる
化けの皮をはぐ
JMdict 100319
化けの皮をはぐ
JMdict 200217
化けの皮を現す
JMdict 100319
化けの皮を現す
JMdict 200217
化ける
JMdict 100319
化ける
JMdict 100319
Word 老ける ; 化ける
Reading ふける
Translation eng to age ; to grow old Translation ger alt werden ; altern ; alt aussehen Translation fre grandir ( veillir )
化ける
JMdict 200217
Word 化ける
Reading ばける
Translation dut zich transformeren tot ; de gedaante ; het voorkomen aannemen van ; zich veranderen in ; zich omtoveren ; zich voordoen als ; zich laten doorgaan voor ; zich vermommen als ; zich verkleden als ; vervormd raken ; verworden ( tot iets onherkenbaars ) ; zich omzetten ( in ) ; een metamorfose ondergaan ; doormaken ; metamorfoseren ; compleet veranderen ; zich omturnen Translation hun megveszteget Translation slv pojaviti se pod krinko ; preleviti se ; prevzeti obliko ; spremeniti se (v pošast ) Translation spa aparecer disfrazado ; tomar la forma de ; cambiar a peor ; empeorar ; corromper
Translation eng to take the form of ( esp . in ref . to a spirit , fox , raccoon dog , etc .) ; to assume the shape of ; to turn oneself into ; to transform oneself into ; to disguise oneself as ; to change radically ; to metamorphose ; to improve unexpectedly and dramatically ( esp . of an actor , artist , rikishi , etc .) Translation ger sich verwandeln ; die Form ändern ; eine andere Form annehmen (z.B. ein Fuchs , der sich in eine schöne Frau verwandelt ) ; sich verkleiden ; sich kostümieren ; sich vollkommen verändern ; sich umwandeln Translation fre changer en mal ; prendre une autre forme pour se déguiser ; se transformer Translation rus принять ( чей-л .) образ , превратиться в ( кого-что-л .); переодеться ( кем-л .)
化ける
JMdict 200217
Word 老ける ; 化ける
Reading ふける
Translation dut oud worden ; een dagje ouder worden ; verouderen ; vergrijzen ; op leeftijd komen Translation hun öregít ; öregszik Translation slv starati se Translation spa envejecer
Translation eng to age ; to grow old ( esp . in appearance ) ; to show marks of age Translation ger alt werden ; altern ; alt aussehen Translation fre grandir ( veillir ) Translation rus стареть ; стариться
化け狸
JMdict 200217
化け猫
JMdict 100319
Word 化け猫
Reading ばけねこ
Translation eng monster cat ; cat with magical powers
化け猫
JMdict 200217
化物
JMdict 100319
化物
JMdict 200217
Word 化け物 ; 化物
Reading ばけもの ; ばけもん ; バケモン
Translation dut monster ; gedrocht ; monstrum ; wanschepsel ; spook ; geest ; boeman ; schrikbeeld ; spooksel ; ( spook ) verschijning ; apparitie ; duivelskunstenaar ; wondermens ; buitengewoon mens ; levend wonder Translation hun gonosz szellem ; jelenés ; kísértet ; hazajáró lélek ; lélek ; szellem ; agyrém ; ál- ; káprázat ; képzeletbeli ; rémkép Translation slv duh ; pošast ; fantom ; nestvor Translation spa duende ; fantasma ; monstruo ; aparición ; espectro
Translation eng goblin ; apparition ; monster ; ghost ; phantom ; spectre ; specter Translation ger Gespenst ; Geist ; Ungeheuer ; Monster ; Monstrum ; Kobold ; die Schreckgestalt , in die sich z.B. ein Fuchs oder Dachs verwandelt hat ; hässliche Person ; Genie ; Zauberer Translation fre doppelgänger ; esprit ; fantome ; monstre ; spectre Translation rus оборотень ; привидение
化物屋敷
JMdict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 279 ms