Characters
掩
掩
Unicode 5.2
Character 掩 Definition to cover ( with the hand ); shut , conceal ; ambush
Pinyin YAN3 Jyutping am2 jim2 On EN Kun OOU Hangul 엄 Korean EM Tang *qyɛ̌m Viet ém
掩
HanDeDict 100318
Traditional 掩 Simplified 掩
Pinyin yan3
Deutsch vertuschen , zudecken , verbergen (u.E.) (V)
掩
KanjiDic2 100402
Literal 掩
Reading Pinyin yan3 Reading On エン Reading Kun おお .う Reading Korean eom Reading Korean 엄
Meaning cover ; conceal
掩
Unicode 12.1
Character 掩 Definition to cover ( with the hand ); shut , conceal ; ambush
Pinyin yǎn Jyutping am2 jim2 On EN Kun OOU Hangul 엄 : 0N Korean EM Tang *qyɛ̌m Viet ém
掩
KanjiDic2 200217
Literal 掩
Reading Pinyin yan3 Reading On エン Reading Kun おお .う Reading Korean eom Reading Korean 엄
Meaning cover ; conceal
掩
HanDeDict 200217
Traditional 掩 Simplified 掩
Pinyin yan3
Deutsch vertuschen , zudecken , verbergen (V)
掩
CEDict 100318
Traditional 掩 Simplified 掩
Pinyin yan3
English to cover up ; to surprise
掩
CC-CEDict 200217
Traditional 掩 Simplified 掩
Pinyin yan3
English to cover up ; to close ; to surprise
被い
JMdict 200217
Word 覆い ; 被い ; 蔽い ; 掩い
Reading おおい
Translation dut bedekking ; dek ; hoes ; overtrek ; mantel ; omhulling ; omhulsel ; laag ; kap ; huif ; ( buiten ) bekleding ; scherm ; luifel Translation hun köpeny ; takaró ; terítő ; árbocmerevítő vastag kötés ; árnyékolóköpeny ; burkolat ; csarnak ; fogaskerék-merevítő koszorú ; halotti lepel ; halotti takaró ; lomb ; lombozat ; szemfedél ; szemfedő ; védőborítás ; védőpánt ; vízikerék koszorú
Translation eng cover ; mantle ; shroud ; hood Translation ger Decke ; Hülle ; Bedeckung ; Überzug ; Verhüllung Translation rus покрывало ; покров ; покрышка ; тент , навес ; чехол ; капот ; кожух ; покрывать , закрывать , надевать чехол {～をする}
被う
JMdict 100319
被う
JMdict 200217
Word 覆う ; 被う ; 掩う ; 蔽う ; 蓋う
Reading おおう
Translation dut bedekken ; afdekken ; spreiden over ; uitspreiden over ; omhangen ; bekleden ; draperen ; verbergen ; verstoppen ; wegstoppen ; maskeren ; oren ) dichtstoppen {m .b.t. ; beschermen ; beschutten ; behoeden ; afschermen ; afschermen ; afweren ; overschaduwen ; beschaduwen ; schaduwen Translation hun beborít ; befed ; befedez ; betakar ; borít ; fed ; fedez ; felölel ; hírlapi beszámolót ír ; kiterjed ; leplez ; palástol ; takar ; tudósít ; védelmez ; beburkol ; bújik ; elbújik ; eldug ; elpáhol ; elrejt ; elrejtőzik ; eltakar ; elver ; rejt ; rejtőzik ; rejtőzve elhelyezkedik ; becsomagol ; bepólyáz ; burkol Translation spa cubrir ; esconder ; ocultar ; envolver ; disimular
Translation eng to cover ; to hide ; to conceal ; to wrap ; to disguise Translation ger bedecken ; einhüllen ; verhüllen ; verdecken ; verschleiern ; beschützen ; verhehlen ; beschirmen ; abschirmen ; schützen Translation fre cacher ; couvrir ; déguiser ; dissimuler Translation rus 1) покрывать , закрывать , прикрывать ; окутывать , затягивать ( чем-л .) ; ( ср .) おわれる【掩われる】 ; 2) заслонять ; 3) скрывать , прятать
掩蔽
JMdict 100319
Word 掩蔽
Reading えんぺい
Translation eng cover and hide Translation ger Tarnung ; {Astron .} Verfinsterung ; ( Mond , Sonne )
掩蔽
CEDict 100318
Traditional 掩蔽 Simplified 掩蔽
Pinyin yan3 bi4
English shelter ; screen ; cover ; protection
掩蔽
HanDeDict 100318
Traditional 掩蔽 Simplified 掩蔽
Pinyin yan3 bi4
Deutsch verbergen , tarnen (u.E.) (V) ; Tarnung (u.E.) (S)
掩蔽
JMdict 200217
掩蔽
CC-CEDict 200217
Traditional 掩蔽 Simplified 掩蔽
Pinyin yan3 bi4
English shelter ; screen ; cover ; protection
掩蔽
HanDeDict 200217
Traditional 掩蔽 Simplified 掩蔽
Pinyin yan3 bi4
Deutsch verbergen , tarnen (V) ; Tarnung (S)
掩藏
CEDict 100318
Traditional 掩藏 Simplified 掩藏
Pinyin yan3 cang2
English hidden ; covered ; concealed
掩藏
HanDeDict 100318
Traditional 掩藏 Simplified 掩藏
Pinyin yan3 cang2
Deutsch verbergen , verstecken (u.E.) (V)
掩藏
CC-CEDict 200217
Traditional 掩藏 Simplified 掩藏
Pinyin yan3 cang2
English hidden ; covered ; concealed
掩藏
HanDeDict 200217
Traditional 掩藏 Simplified 掩藏
Pinyin yan3 cang2
Deutsch verbergen , verstecken (V)
掩耳
CEDict 100318
Traditional 掩耳 Simplified 掩耳
Pinyin yan3 er3
English to refuse to listen
掩耳
CC-CEDict 200217
Traditional 掩耳 Simplified 掩耳
Pinyin yan3 er3
English to refuse to listen
掩耳盜鈴
CEDict 100318
掩耳盜鈴
HanDeDict 100318
Traditional 掩耳盜鈴 Simplified 掩耳盗铃
Pinyin yan3 er3 dao4 ling2
Deutsch sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren : zuhalten <wörtlich&gt (u.E.) (V) ; den Kopf in den Sand stecken (u.E.) (V) ; sich selbst betrügen (u.E.) (V)
掩耳盜鈴
CC-CEDict 200217
掩耳盜鈴
HanDeDict 200217
掩蓋
CEDict 100318
Traditional 掩蓋 Simplified 掩盖
Pinyin yan3 gai4
English to conceal ; to hide behind ; to cover up
掩蓋
HanDeDict 100318
Traditional 掩蓋 Simplified 掩盖
Pinyin yan3 gai4
Deutsch Verschleierung (u.E.) (S) ; Vertuschung (u.E.) (S) ; überspielen (u.E.) (V) ; bedecken , versiegeln (u.E.) (V) ; kaschieren (u.E.) (V) ; vertuschen , verheimlichen (u.E.) (V)
掩蓋
CC-CEDict 200217
Traditional 掩蓋 Simplified 掩盖
Pinyin yan3 gai4
English to conceal ; to hide behind ; to cover up
掩蓋
HanDeDict 200217
Traditional 掩蓋 Simplified 掩盖
Pinyin yan3 gai4
Deutsch Verschleierung (S) ; Vertuschung (S) ; überspielen (V) ; bedecken , versiegeln (V) ; kaschieren (V) ; vertuschen , verheimlichen (V)
掩蓋物
HanDeDict 100318
Traditional 掩蓋物 Simplified 掩盖物
Pinyin yan3 gai4 wu4
Deutsch Verblendung (u.E.) (S)
掩蓋物
HanDeDict 200217
Traditional 掩蓋物 Simplified 掩盖物
Pinyin yan3 gai4 wu4
Deutsch Verblendung (S)
掩蓋
JMdict 100319
Word 掩蓋
Reading えんがい
Translation eng cover ( ing ) Translation ger Bedachung ; Bedeckung ; {Milit .} Dach über einem Schützengraben oder einer Verschanzung
掩蓋
JMdict 200217
Word 掩蓋
Reading えんがい
Translation hun boríték ; levélboríték ; pénzfedezet Translation spa parapeto Translation swe överdrag ; hölje ; skynke
Translation eng cover ( ing ) Translation ger Bedachung ; Bedeckung ; Dach über einem Schützengraben oder einer Verschanzung Translation rus чехол , покрывало
掩壕
JMdict 100319
Word 掩壕
Reading えんごう
Translation eng cover trench
掩壕
JMdict 200217
Word 掩壕
Reading えんごう
Translation spa trinchera
Translation eng cover trench Translation ger Deckungsgraben ; Schützengraben Translation rus окоп ( траншея ) с прикрытием
掩護
CEDict 100318
Traditional 掩護 Simplified 掩护
Pinyin yan3 hu4
English to screen ; to shield ; to cover ; protection ; cover
掩護
HanDeDict 100318
Traditional 掩護 Simplified 掩护
Pinyin yan3 hu4
Deutsch abschirmen (u.E.) ; Decke (u.E.) (S) ; Deckung (u.E.) (S) ; decken (u.E.) (V)
掩護
CC-CEDict 200217
Traditional 掩護 Simplified 掩护
Pinyin yan3 hu4
English to screen ; to shield ; to cover ; protection ; cover
掩護
HanDeDict 200217
Traditional 掩護 Simplified 掩护
Pinyin yan3 hu4
Deutsch abschirmen ; Decke (S) ; Deckung (S) ; decken (V)
掩護物
HanDeDict 100318
Traditional 掩護物 Simplified 掩护物
Pinyin yan3 hu4 wu4
Deutsch Schutz (u.E.)
掩護物
HanDeDict 200217
Traditional 掩護物 Simplified 掩护物
Pinyin yan3 hu4 wu4
Deutsch Schutz
掩護
JMdict 100319
Word 援護 ; 掩護
Reading えんご
Translation eng covering ; protection ; backing ; relief Translation ger {Milit .} Deckung ; Schutz Translation fre protection ; secours ; soutien
掩護
JMdict 200217
Word 援護 ; 掩護
Reading えんご
Translation dut steun ; ondersteuning ; onderstand ; hulp ; backing ; subventie Translation hun takarás ; menedék ; védelem ; felmentés ; felszabadítás ; jóvátétel ; kártérítés ; kiemelkedés ; segély ; segítség Translation spa protección ; cubrimiento ; proteger ; cubrir
Translation eng covering ; protection ; backing ; relief Translation ger Deckung ; Schutz ; Deckung geben ; decken ; Unterstützung ; Beistand ; Beihilfe ; Hilfe ; Rückendeckung ; Schutz ; unterstützen ; beistehen ; jmdm . den Rücken decken ; Schutz gewähren Translation fre protection ; secours ; soutien Translation rus ( воен .) прикрытие ; конвоирование ; прикрывать ; конвоировать {～する} ; прикрывать ; конвоировать ; поддержка , помощь ; поддерживать , помогать {～する} ; поддерживать , помогать
掩護部隊
JMdict 100319
Word 掩護部隊
Reading えんごぶたい
Translation eng covering force
掩護部隊
JMdict 200217
Word 掩護部隊
Reading えんごぶたい
Translation spa fuerza protectora
Translation eng covering force
援護射撃
JMdict 100319
援護射撃
JMdict 200217
掩撃
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 60 retrieved in 938 ms