脅し
JMdict 100319
Word 脅し
Reading おどし
Translation eng threat Translation ger Drohung ; Bedrohung ; Androhung ; Erpressung
恐喝罪
JMdict 100319
Word 恐喝罪
Reading きょうかつざい
Translation eng ( the crime of ) extortion Translation ger Erpressung
黑信
HanDeDict 100318
Traditional 黑信 Simplified 黑信
Pinyin hei1 xin4
Deutsch Erpressung (u.E.) (S)
勒索罪
HanDeDict 100318
Traditional 勒索罪 Simplified 勒索罪
Pinyin le4 suo3 zui4
Deutsch Erpressung (u.E.) (S, Rechtsw )
敲詐
HanDeDict 100318
Traditional 敲詐 Simplified 敲诈
Pinyin qiao1 zha4
Deutsch Erpressung (u.E.) (S)
美人局
JMdict 200217
無心
JMdict 200217
Word 無心
Reading むしん
Translation hun ártatlan Translation slv brezbožnik ; ateist ; brezsrčen Translation spa inocencia ; despreocupación ; favor
Translation eng innocence ; insentient (i.e. plants , inanimate objects , etc .) ; free from obstructive thoughts ; to pester someone ( for cash , etc .) Translation ger unschuldig ; schuldlos ; dringend bitten ; Unschuld ; dringende Bitte ; Zumutung ; Erpressung ; absolute Gelassenheit Translation fre innocent Translation rus невинный , наивный ( напр . о ребёнке ) ; ненамеренный , непроизвольный ; неодушевлённый , бесчувственный ( напр . о растениях ) ; приставать с просьбой , выпрашивать ; обращаться к ( кому-л . ( за помощью , деньгами и т. п.) ; 1) невинность , наивность ; невинный , наивный ( напр . о ребёнке ) {～の} ; 2): {～の} неодушевлённый , бесчувственный ( напр . о растениях ) ; 3) непроизвольность , ненамеренность ; ненамеренный , непроизвольный {～の} ; 4) приставание с просьбой , выпрашивание ; приставать с просьбой , выпрашивать ; обращаться к ( кому-л . помощью , деньгами и т. п.) {～する}
Crossref 有心
嚇し
JMdict 200217
恐喝罪
JMdict 200217
Word 恐喝罪
Reading きょうかつざい
Translation dut afpersing {jur .} ; afdreiging ; chantage ; intimidatie Translation hun kierőszakolás ; kikényszerítés ; zsarolás
Translation eng ( the crime of ) extortion Translation ger Erpressung (§ 249 jStGB ) Translation rus ( юр .) шантаж
喝上げ
JMdict 200217
敲詐
HanDeDict 200217
Traditional 敲詐 Simplified 敲诈
Pinyin qiao1 zha4
Deutsch Erpressung (S)
勒索罪
HanDeDict 200217
Traditional 勒索罪 Simplified 勒索罪
Pinyin le4 suo3 zui4
Deutsch Erpressung (S, Rechtsw )
黑信
HanDeDict 200217
Traditional 黑信 Simplified 黑信
Pinyin hei1 xin4
Deutsch Erpressung (S)
脅迫状
JMdict 200217
事件
JMdict 200217
Word 事件
Reading じけん
Translation dut incident ; voorval ; gebeurtenis ; gebeuren ; evenement ; geval ; affaire ; kwestie ; zaak {jur .} ; {Lat . ; jur .} res ; affaire ; schandaal {i .h.b.} Translation hun eset ; jelenség ; láda ; szekrény ; táska ; tok ; baj ; gond Translation slv dogodek ; primer ; zadeva ; prigoda ; incident ; škandal ; afera Translation spa incidente ; evento ; caso ; problema ; escándalo
Translation eng event ; affair ; incident ; case ; plot ; trouble ; scandal Translation ger Vorfall ; Angelegenheit ; Begebenheit ; Ereignis ; Zwischenfall ; Affäre ; ( oftmals euphemistisch für alle möglichen unangenehmen Vorfälle ; z.B.) Skandal ; Erpressungsfall ; Revolte ; Katastrophe ; Massaker Translation fre évènement ; affaire ; incident Translation rus 1) инцидент , происшествие , событие ; скандал ; 2) ( юр .) дело
恐喝未遂
JMdict 200217
試みる
JMdict 100319
Word 試みる
Reading こころみる
Translation eng to try ; to test Translation ger versuchen ; probieren ; Versuch machen ; Versuch anstellen ; erproben Translation fre essayer ; tenter
テスト
JMdict 200217
Reading テスト
Translation dut testen ; uittesten ; toetsen ( aan ) ; proberen ; toets ; overhoring ; proefwerk ; repetitie ; test ; proef ; dramaturgie} proefopvoering {i .h.b. ; auditie Translation hun agyagtálka ; analízis ; anyagvizsgálat ; ismérv ; leűzőcsésze ; magburok ; mészhéj ; pörkölőtál ; próbatégely ; próbázás ; reagens ; tanú ; teknősbékapáncél ; teszt ; vizsga Translation slv preverjanje znanja ; test ; test Translation spa test ; examen
Translation eng examination ; quiz ; test ; test ; tryout ; trial ; rehearsal ( in filming ) Translation ger prüfen ; testen ; erproben ; Test ; Probe ; Prüfung ; Quiz Translation fre test ; essai ; examen ; épreuve Translation rus подвергать испытанию , проверять ; (( англ .) test ) проверка , испытание ; прослушивание ( певцов и т. п.) ; подвергать испытанию , проверять {～する}
心見る
JMdict 200217
試圖
HanDeDict 100318
Traditional 試圖 Simplified 试图
Pinyin shi4 tu2
Deutsch erproben , versuchen (u.E.) ; prüfen , probieren (u.E.)
試圖
HanDeDict 200217
Traditional 試圖 Simplified 试图
Pinyin shi4 tu2
Deutsch erproben , versuchen ; prüfen , probieren
試車
HanDeDict 100318
Traditional 試車 Simplified 试车
Pinyin shi4 che1
Deutsch erproben ; Probefahrt , Erprobung (u.E.)
試車
HanDeDict 200217
Traditional 試車 Simplified 试车
Pinyin shi4 che1
Deutsch erproben ; Probefahrt , Erprobung
考驗
HanDeDict 200217
Traditional 考驗 Simplified 考验
Pinyin kao3 yan4
Deutsch erproben ; Bewährungsprobe (V)
經過考驗的
HanDeDict 100318
Traditional 經過考驗的 Simplified 经过考验的
Pinyin jing1 guo4 kao3 yan4 de5
Deutsch erprobt (u.E.) (S)
經过實踐的
HanDeDict 100318
Traditional 經过實踐的 Simplified 经过实践的
Pinyin jing1 guo4 shi2 jian4 de5
Deutsch erprobt (u.E.)
老巧
JMdict 200217
經过實踐的
HanDeDict 200217
Traditional 經过實踐的 Simplified 经过实践的
Pinyin jing1 guo4 shi2 jian4 de5
Deutsch erprobt
經過考驗的
HanDeDict 200217
Traditional 經過考驗的 Simplified 经过考验的
Pinyin jing1 guo4 kao3 yan4 de5
Deutsch erprobt (S)
行之有效的方法
HanDeDict 100318
行之有效的方法
HanDeDict 200217
元勲
JMdict 100319
元勲
JMdict 200217
妙薬
JMdict 100319
Word 妙薬
Reading みょうやく
Translation eng wonder drug ; miracle cure Translation ger {Med .} ( schriftspr .) ; Wundermittel ; erprobtes Mittel ; Spezifikum
妙薬
JMdict 200217
老巧
JMdict 100319
試金石
JMdict 100319
Word 試金石
Reading しきんせき
Translation eng touchstone ; test case Translation ger Prüfstein ; Testfall ; Erprobung ; Kriterium Translation fre pierre de touche
百戦錬磨
JMdict 100319
試驗
HanDeDict 100318
Traditional 試驗 Simplified 试验
Pinyin shi4 yan4
Deutsch Erprobung (u.E.) (S)
試金石
JMdict 200217
Word 試金石
Reading しきんせき
Translation hun próbakő
Translation eng touchstone ; Lydian stone ; touchstone (e.g. of success ) ; test ; litmus test Translation ger Prüfstein ; Testfall ; Erprobung ; Kriterium Translation fre pierre de touche Translation rus 1) пробирный камень ; 2) ( перен .) пробный камень
百戦練磨
JMdict 200217
測試
HanDeDict 100318
Traditional 測試 Simplified 测试
Pinyin ce4 shi4
Deutsch Analyse (u.E.) (S) ; Erprobung , Probeversuch (u.E.) (S) ; Untersuchung (u.E.) (S) ; analysieren (u.E.) (V) ; proben (u.E.) (V) ; testen (u.E.) (V)
測試
HanDeDict 200217
Traditional 測試 Simplified 测试
Pinyin ce4 shi4
Deutsch Analyse (S) ; Erprobung , Probeversuch (S) ; Untersuchung (S) ; analysieren (V) ; proben (V) ; testen (V)
試験飛行
JMdict 200217
樣機
HanDeDict 100318
Traditional 樣機 Simplified 样机
Pinyin yang4 ji1
Deutsch Erprobungsmaschine , Mustermaschine , Baumuster , Prototyp (u.E.) (S)
樣機
HanDeDict 200217
Traditional 樣機 Simplified 样机
Pinyin yang4 ji1
Deutsch Erprobungsmaschine , Mustermaschine , Baumuster , Prototyp (S)
Records 51 - 96 of 96 retrieved in 860 ms